請幫我把以下名詞翻譯成日語(要用日本人平時用的詞彙,不能用機器翻譯)

2021-04-01 01:27:29 字數 3531 閱讀 6502

1樓:匿名使用者

寢室 しんしつ

臺所 だいどころ

トイレ応接間 おうせつま

書房 しょぼう

ソファー

ベッドパソコンテーブル

洗濯機 せんたっき

窓臺 まどだい

食卓 しょくたく

小型のテーブル

床 ゆか 這個日文是地板,別和中文的床搞錯電気スタンド でんきスタンド

シャンデリア

スーツケース

スリッパ

下駄箱 げたばこ

事務機 じむづくえ

サイドテーブル或者ナイトテーブル

パソコン

ノートパソコン

寢室のドア/扉 とびら

カーテン

蜂蜜 はちみつ

2樓:匿名使用者

跟公司的日本人確認了一遍,沒發現有**不對了:

臥室:ベッドルーム

廚房:臺所(だいどころ)

衛生間:トイレ

客廳:客間(きゃくま)、応接間(おうせつま)書房:書斎(しょさい)

沙發:ソファー

床:ベッド、寢床(ねどこ)

電腦桌:デスクトップ用の機(ようのつくえ)洗衣機:洗濯機(せんたくき)

窗臺:窓下の出っ張り(まどしたのでっぱり)飯桌:食卓(しょくたく)、テーブル

茶几:テーブル

地板:床板(ゆかいた)

檯燈:電気スタンド(でんき~)

吊燈:吊り下げランプ(つりさげ~)

旅行箱:スーツケース

拖鞋:スリッパ

鞋櫃:靴棚(くつたな)

寫字檯:事務機(じむづくえ)、ビューロー

床頭櫃:ベッドスタンド

臺式電腦:デスクトップ

膝上型電腦:パソコン

臥室的門:ドア

窗簾:カーテン

蜂蜜:蜂蜜(はちみつ)

3樓:古哦

寢室臺所

バスルーム

リビングルーム

勉強ソファ

ベッドコンピュータデスク

洗濯機どご

テーブル

テーブル

床テーブル燈

シャンデリア

スーツケース

スリッパ靴機

枕元の戸棚

デスクトップコンピュータ

ノートパソコン

ルームドア

カーテン

はちみつ

4樓:其實不想再這樣

臥室/寢室

廚房/キッチン

衛生間/トイレ

客廳/客間(きゃくま)

書房/書斎(しょさい)

沙發/ソファー

床/ベッド

電腦桌/パソコンテーブル

洗衣機/洗濯機

窗臺 這個還真不會。。/窓の下の臺板??

飯桌/食卓

茶几/茶卓

地板/地板(じいた)

檯燈/ライト

吊燈(天花板上的那個燈)/ペンダントライト旅行箱/トランク

拖鞋/サンダル

鞋櫃/靴だんす

寫字檯/事務機

床頭櫃/ナイトテーブル

臺式電腦/コンピュータ

膝上型電腦/ノート

臥室的門/寢室のドーア

窗簾/カーテン

蜂蜜/ハチミツ

希望能對樓主有幫助,不能保證完全日本人也這麼說,但至少只要你說出來他能明白。

5樓:匿名使用者

臥室ベッドルーム

廚房キッチン

衛生間バスルーム/トイレ

客廳ダイニングルーム/居間

書房書斎(/書房)

沙發ソファー

床ベッド

電腦桌パソコンデスク

洗衣機洗濯機

窗臺窓臺

飯桌食卓/テーブル

茶几茶卓フロア/床

地板檯燈電気スタンド

吊燈(天花板上的那個燈)つり下げ式の電燈

旅行箱スーツケース

拖鞋スリッパ

鞋櫃下駄箱

寫字檯勉強機

床頭櫃ナイトテーブル/ベッドサイドテーブル臺式電腦デスクトップパソコン

膝上型電腦ノートパソコン

臥室的門ベッドルームのドア

窗簾カーテン

蜂蜜蜂蜜(はちみつ)

6樓:匿名使用者

臥室 寢室(しんしつ) ベッドルーム

廚房 キッチン

衛生間 トイレ お手洗い(おてあらい)

客廳 リビング

書房 書斎(しょさい)

沙發 ソファー

床 ベッド

電腦桌 パソコンラック

洗衣機 洗濯機(せんたっき)

窗臺 窓辺(まどべ)

飯桌 食卓(しょくたく)

茶几 ちゃぶ臺(ちゃぶだい)

地板 床(ゆか) フローリング

檯燈 電気(でんき)スタンド

吊燈(天花板上的那個燈)シャンデリア

旅行箱 スーツケース

拖鞋 スリッパ

鞋櫃 靴箱(くつばこ)

寫字檯 事務機(じむづくえ)

床頭櫃 サイドテーブル ナイトテーブル

臺式電腦 デスクトップパソコン

膝上型電腦 ノートパソコン

臥室的門 寢室のドア

窗簾 カーテン

蜂蜜 ハチミツ

7樓:匿名使用者

臥室:寢室/ベッド.ルーム

廚房:臺所

衛生間:トイレ

客廳:応接間/客間

書房:書斎

沙發:サファ

床:ベッド

電腦桌:コンピュータデスク

洗衣機:洗濯機

窗臺:ウィンドシル

飯桌:テーブル

茶几:茶卓

地板:床

檯燈:電気スタンド

吊燈(天花板上的那個燈):吊り下げ電燈

旅行箱:スーツケース

拖鞋:スリッパ

鞋櫃:靴箱

寫字檯:事務機

床頭櫃:ベッド.サイド.テーブル/ナイト.テーブル臺式電腦:デスクトップコンピュータ

膝上型電腦:ノートパソコン/ノートコン

臥室的門:寢室ドア

窗簾:カーテン

蜂蜜:蜂蜜

8樓:普你個麼

寢室の炊

事場の洗

面所の客間の

書斎のソ

ファーベ

ッドのコ

ンピュータの機の

洗濯機の窓臺

の食卓の

茶卓の床

板の電気

スタンド

のつり下

げ式の電燈

の旅行の箱の

スリッパ

の下駄箱

の事務機のナ

イト・テーブ

ルのデスクトップ

・パソコンのノートパ

ソコンの寢室の扉

のカーテ

ンの蜂蜜

幫忙把這些翻譯成日語 不要機器翻譯 謝謝啦

請幫我把以下內容翻譯成日文

註文 取 消 延期 納品 以前 使用 狀況 俺 希望 変 下 分 俺 希望 変 x 請各位日語高手幫幫忙,幫我把以下內容翻譯成日文,非常感謝 30 4.危険 化學物質 輸送 従事 企業 乗組員 護衛 地元 地區 自分 投稿 前 資格證明書 取得 乗組員 海事局 審査 合格 試験 合格市人民 運輸部門...

翻譯成日語,每月 翻譯成日語

六盤水市第1中學校 生徒 山粋 好青年 中學校3年 混 金 浪費 平安北道 帰 心 漢 身 人 教室 心 強調 大型連休 來 毎日 考 発覚 戀愛 學業 妻 連 最高 読書消費世 先生 誰 課 試験 誰 成績課長 人 酒 飲 吃煙者扱 働 長蛇 列 壁 希望可以幫你 翻譯 日語 六盤水市第1中學校 ...

哪位大神能幫我把這篇文章翻譯成日語,要用敬語,急求跪謝

言語 言 経常交流 入 e69da5e6ba9062616964757a686964616f31333330333664 常駐 上海 時 私 考 手紙 通 言 通 私 05年1月 當時abc會社 主 擔當 2 事業 輸出入業務 2 組織 調和 部品 生產 上海紡織箆 従 會社 対 規制月給3000元...