1樓：匿名使用者
六盤水市第1中學校の生徒だった
いい山粋な好青年、
中學校3年の混ざったようだ。
お金を浪費し
平安北道(ピョンアンブクトより帰ります。
心のある漢で身を
人に教室の心を強調します。
大型連休に來て、毎日がぶらさがっていた。
スコープを考えていて発覚した。
戀愛ではなかったし、學業をそこない
妻を連れてぶらぶらショッピングセンターだ。
最高の読書消費世
先生のは誰もいないだろう。
課とベッドにデートを
試験になればは誰もいないだろう。
成績課長は人もいたが、
酒を飲んでいたが、吃煙者扱いされて
働きかけが長蛇の列をめくる壁チーム!!
希望可以幫你 。
2樓：小寒
翻譯：（日語）六盤水市第1中學校の生徒だった いい山 粋な好青年、 中學校3年の混ざったよう だ。 お金を浪費し 平安北道(ピョンアン ブクトより帰ります。
心のある漢で身を 人に教室の心を強調します。 大型連休に 來て、毎日がぶらさがっていた。 スコー プを考えていて発覚した。
戀愛ではなか ったし、學業をそこない 妻を連れてぶら ぶらショッピングセンターだ。 最高の読 書消費世 先生のは誰もいないだろう。 課 とベッドにデートを 試験になればは誰も いないだろう。
成績課長は人もいたが、 酒を飲んでいたが、吃煙者扱いされて 働 きかけが長蛇の列をめくる壁チーム!!
翻譯：（中文） 六盤水市第一中學の學生
好山好水好青年，
一中學校混三年。
浪費光陰浪費錢，
不如回家去耕田。
身在曹營心在漢，
人在教室心在外。
天天掛著長假來，
時時想著談戀愛。
學業未成戀愛成，
帶著老婆逛**。
讀書消費世之最，
老師講的都不會。
課與周公去約會，
考試一來都不會。
成績科科是個位，
喝酒抽菸樣樣會，
逃課翻牆排成隊。
3樓：十槍不中
1l神翻譯啊……笑死了……
4樓：匿名使用者
這玩應翻譯成日語也不通順，
甚至連意思都讀不出來！
翻譯成日語
5樓：晟睿教育
這個你可以藉助這方面的軟體去翻，然後自己酌情去改
怎樣把日文翻譯成中文
6樓：
一定不要用機器翻。因為是很不準確的。而且日語吧的只要是懂日語的人,都對機器翻譯很反感的。因為把好好的一句話翻的亂七八槽的。有時候甚至會把意思翻反,很害人的。。。
7樓：匿名使用者
co.jp/world/chinese/ 登入這個**，裡面你只要輸入日文就可以自動翻譯成中文了，此**好評連連，很好用哦！最佳答案就是我了吧？
8樓：愛蘭
可以上網搜尋翻譯軟體~
9樓：匿名使用者
上google上有個翻譯功能的網頁(google翻譯),很方便的
日文15萬字翻譯成中文大約多少字
10樓：匿名使用者
不是吧 以我翻譯時候的感覺 日語總是比中文長的
如果不是很古文的東西 或是特別學術性強的東西的話 日文字元數和中文字元數的比例基本是1.1-1.2：1的。所以就是14w左右吧
（經過word自動統計的結果）
11樓：匿名使用者
首先看你要翻譯的是什麼東西。如果是比較正規的合同，法律文書等，也大約會翻譯為15萬字。如果是**，大概會到14萬左右。
12樓：頑強的蒼蠅
20w左右，日文總體比中文簡潔，但也有很多表述比較繁瑣，具體還是看日文內容，保守估計20w左右
13樓：空中藍圖
通常是少於一半也就是七萬以內，甚至更少，因為日文一句話裡假名量很多也有付加助詞的量也不少，
《阿宮先生》翻譯成日語。
14樓：若即若離在左邊
宮さん宮さん
作詞 品川彌二郎
作曲 大村益次郎
宮さん宮さんお 馬の前に
ひらひらするのは何じゃいな
トコトンヤレ トンヤレナ
あれは朝敵征伐せよとの
錦の御旗じゃ知らないか
トコトンヤレ トンヤレナ
一天萬乗の 一天萬乗の
帝王（みかど）に手向かいする奴を
トコトンヤレ トンヤレナ
ねらい外さず ねらい外さず
どんどん打ち出す薩長土
トコトンヤレ トンヤレナ
音に聞こえし 関東武士（さむらい）
どっちへ逃げたと問うたれば
トコトンヤレ トンヤレナ
城も気概も 城も気概も
舍てて吾妻へ逃げたげな
トコトンヤレ トンヤレナ
國を負うのも 人を殺すも
誰も本位じゃないけれど
トコトンヤレ トンヤレナ
薩長土肥の 薩長土肥の
先手に手向かいする故に
トコトンヤレ トンヤレナ
有什麼軟體可以把中文翻譯成日文？
15樓：使用者名稱
1111111111111
16樓：上海泥水匠
大嘴日語 v11.0 官方版.用這個軟體試試.
17樓：qq永不退縮
baidu翻譯啊，謝謝
18樓：licaiyang深圳
這隨便一個翻譯**和軟體都行吧
例如谷歌翻譯 必應 等等
日文不要啊翻譯成中文是什麼意思
19樓：匿名使用者
還是「不要啊」的意思，難道翻譯過來就會變嗎？還有你是不是常聽到やめて，告訴他們這句話很正常
20樓：嘵聲說話
是想問中文讀音吧？
讀音是 亞咩得
~o(∩_∩)o
21樓：匿名使用者
不要，不需要的意思，對義詞為 必要
22樓：愛心貝殼
不要啊...你不都說了麼
每月 翻譯成日語
23樓：匿名使用者
日語:毎月(書寫時注意每的中間是連到一起的!)但是有兩種念法
1，まいつき
2，まいげつ
24樓：江戶來客
有兩種念法
1，まいつき
2，まいげつ
25樓：匿名使用者
毎月字和中文有點不一樣,中文的"每"是兩點
日文的"毎"中間是一豎
26樓：匿名使用者
maitsuki
毎月まいつき
求高手翻譯成日語急求，求高手翻譯成日語 急求
宮本武藏 1584 1645 日本家喻戶曉的一代劍聖，十七世紀的劍道家，四百年前的傳奇人物，有 不可戰勝的武士 之稱。十七歲前殺戮無數，二十一歲立志修行。在三十歲以前，與高手決鬥六十餘次，皆獲全勝，最終參悟了 劍禪合一 的至高境界。這一境界引導他在巖流島的比武中，面對佐佐木小次郎的高超劍法和力道，憑...
求中文翻譯成日語，中文翻譯成日文
畫面上 春雨 四川省 春雨炒 似 麻婆春雨 材料 春雨 私 大學時代 成都 過 春雨炒 食 唐辛子 多 辛 美味 中國 広 料理 食 私 十八番 四川料理 作 鹹鴨卵 塩 泥 香辛料 新鮮 卵 包 2周間後 取 出 洗 煮 食 卵黃 特別 美味 思 中秋節 鹹鴨卵月餅 私 毎年 楽 作 寫真 載 四...
請高手幫忙翻譯成日語謝謝
持 場 操作人員 衛生的 要求 仕入 1.個人 衛生的 要求 付 加 後 2.供給商 選択 選 規模 資本 職 供給商 相當 3.證明 供給商 衛生的 許可證 営業許可證 許可證 生產 提供 回 製品 決裁 添削，批判，註文 製品 合格證 農業 不完全 報告 動物 検疫 證明 港 食品 検證 検疫 ...