卒使上官大夫短屈原於頃襄王的翻譯是什麼?
1樓：枕流說教育
卒使上官大夫短屈原於頃襄王的翻譯如下：
首先這句話的直接翻譯是：馬上派上官大夫在頃襄王面前詆譭屈原，頃襄王聽了很生氣，又把屈原放逐出去。
理解這個翻譯是需要結合原文來分析的，原文是「卒使上官大夫短屈原於頃襄王，頃襄王怒而遷之」。它出自《屈原列傳》
記敘了屈原的生平事蹟特別是政治上的悲慘遭遇，表現了屈原的一生和楚國。
的興衰存亡休慼相關，讚頌了他的愛國精神和正直的品德。
《屈原列傳》的由來：
屈原列傳》節選自《史記·屈原賈生列傳》，是一篇風格獨特的人物傳記。《史記》
是中國第一部記傳體的通史，分本紀、世家、列傳、書、表五種體裁。
列傳用以記帝王及諸侯以外的人的事蹟。司馬遷。
大約因為屈原、賈誼。
都是核租文學家，又都懷才不遇，遭受貶謫，賈誼寫的《吊屈原賦》
又引起他的感慨，因而將屈原、賈誼合寫一傳。或皮秦朝以前的古書都沒有記載屈原的生平事蹟，《史記》這篇傳記，是記載屈原生平事蹟衫氏差最早、最完整的文獻。
卒使上官大夫短屈原於頃襄王的翻譯是什麼？
2樓：驕學相長
終於讓上官大夫在頃襄王面前說屈原的壞話
出自：《屈原列傳。
司馬遷〔兩漢〕
原句：王之。
不明，豈足福哉！令尹。
子蘭聞之，大怒。卒使上官大夫短屈原於頃襄王。頃襄王怒而遷之。屈原至於江濱，被髮行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。
翻譯：君王不賢明，難道還談得上福嗎！令尹子蘭得知屈原怨恨他，非常憤怒，終於讓上官大夫在頃襄王面前說屈原的壞話。
頃襄王發怒，就放逐了屈原。屈原到了江濱，披散頭髮，在水澤邊一面走，一面吟詠著。臉色憔悴，形體面貌像枯死的樹木一樣毫無生氣。
本文是一篇雀團極為優秀的傳記文學。文賀喊章以記敘屈原生平事蹟為主，用記敘和議論相結合的方式熱烈歌頌了屈原的愛國精神、政治才能和高尚品德，嚴厲地譴責了楚懷王。
的昏庸和上官大夫、令尹子蘭的陰險。
本文所記敘的屈禪歲野原的生平事蹟，特別是政治上的悲慘遭遇，表現了屈原的一生和楚國。
的興衰存亡息息相關，他確實是竭忠盡智了。屈原留給後人的財富甚豐，他的高尚品德、愛國精神乃至文學成就，至今具有深遠的影響。
趙普文言文（快哦謝了！），趙普文言文的翻譯
1.用,拿 動詞 2.用,拿 動詞 用作被動語氣 3.拿,把 動詞 4.連詞 相等於 而 表承接 5.來,介詞.2.介詞 拿 3.介詞 把 4.連詞 相等於 而 表承接 以的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 部首筆畫 部首 人 部外筆畫 2 總筆畫 4 五筆86 nywy 五筆98 nywy 倉...
誰有趙晉翻譯，趙普文言文的翻譯
趙普年輕時熟悉官吏 應處理 的事務，學問不多，等到做了宰相，太祖常勸說他要讀書。趙普晚年讀書勤奮，每次 退朝後 回到自己的住宅，關上門開啟書箱拿出書，整天讀書。等到第二天處理政務，處理決斷很快。他死後，家裡的人開啟書箱看到裡面的書籍，原來是一部 論語 趙普性情沉著且為人嚴肅剛正，雖然對人忌妒刻薄，但...
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...