1樓：鯊魚星小遊戲
翻譯是：做人咧最緊要就係開心喇。
讀音是：zou6 jan4 le2 zeoi3 gan2 jiu3 zau6 hai6 hoi1 sam1 laa3。
九聲六調即九種發聲，六種聲調。簡單理解：首先一種聲調對應一種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入攔盯聲。
六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）御衡舉；鎮碧姆（mou5）；渡（dou6）。
粵語的特點：
粵語的母語、廣府文化的重要載體和廣府民系基本標誌性的文化識別之一。粵語具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。
擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。粵語在香港、澳門具有官方語言的地位，是澳大利亞的第四大語言，美國和加拿大的第三大語言，紐西蘭的第二大語言。
粵語的點解、咩、乜野分別是什麼意思?
2樓：順心還婉順的君子蘭
1.「點解」：為什麼；
2.「咩」：語氣詞；也有「什麼」的意思，如「做咩」,即是「做什麼，幹嘛」
3.「乜野」：什麼。
請問粵語中「乜」和「乜嘢」有什麼區別？
3樓：惠企百科
乜」是「什麼」的意思。
乜嘢」可以是「什麼事」」什麼東西」但是如果是」乜嘢話」的話又是」什麼」的意思了這個比較特殊，例句：」你話乜嘢話？」意思是」你說什麼？」語氣帶點意外不敢相信的意思。
區別有：
一、句子中的位置不同。
1、乜。一般是放在疑問句中的句首的位置，以此來強調疑問語氣。如例句：
乜你咁耐都唔番屋企啊？（中文意思：為什麼你這麼久都沒回家？）這個例句中強調了提問者迫切想知道到底發生了什麼。
2、咩。通常不放在疑問句中的句首位置，如果實在要放，也只能用於句首隻有縮略主語的短句中。如下列例句：
咩意思啊？（中文意思：什麼意思呢？）這個例句中的疑問語氣相較於「乜」是弱一些的，但也能表示出疑問的語氣。
二、正式程度不同。
乜"的使用會相對正式一些，而「咩」通常用於街坊鄰里的日常八卦聊天等比較隨和的情景。
三、字詞的表面意思不同。
在粵語中，「咩」和「乜」的意思都有「什麼」的意思，一般表示疑問語氣，也用於陳述語氣。兩個字只是讀音不一樣，根據日常生活中人們的讀音習慣不同而讀法不一樣，或者用於不同語氣的聲調不一樣。「做咩」也可以近似為「做乜嘢」的口語連讀讀音。
粵語中「乜」和「乜嘢」有什麼區別
4樓：網友
1、意思不一。
乜：是「什麼」的意思。
乜嘢：可以是「什麼事」、」什麼東西「的意思。
2、位置不一。
乜：一般是放在疑問句中的句首的位置。
乜嘢：一般不放在疑問句中的句首位置。
3、程度不一。
乜：使用會相對正式一些。
乜嘢：使用會比較隨和的情景。
4、用途不一。
乜：多用於疑問語氣、陳述語氣聲調中。
乜嘢：用於疑問語氣句中或者用於不同語氣的聲調。
5、語氣不一。
乜：重點強調疑問語氣。
乜嘢：只是表示出疑問的語氣，疑問語氣相對弱一些。
5樓：網友
其實粵語幾乎都可以逐字翻譯成國語的。
乜：什麼。嘢：東西。
加起來，乜嘢：什麼東東？
呢啲系乜嘢？-這些是什麼東西？
6樓：梁小啤
單就意思來說好像一樣吧。我沒想到什麼特別不一樣的地方。（有時候「乜嘢」會用「咩」來代替）比如說：
你講乜？」和「你講乜嘢（通常會講成」你講咩？「）
基本上沒什麼區別，就是問「你在說什麼」。
不過在個別用法上還是有一點點區別的，比如說：「乜鬼嘢」（「什麼鬼」，就是「這是什麼」的非常通俗的話），我們不會用「乜嘢鬼嘢」來說。也不會用「咩鬼嘢」來說。
廣東話乜是什麼意思廣東話乜的意思簡單介紹
7樓：清念景辰
1、「乜」在廣東話。
中有「什麼」的意思，經常用作「乜嘢」，「嘢」在廣東話中是「東西」的意思，如果連著用，就是「什麼東西」的意思。
2、廣東話也就是粵語。
是漢藏語系漢語族中的一種聲調語言，這種語言有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。廣東話是在香港、澳門地區，有官方語言的地位，是澳大利亞的第四大語言，也是美國和加拿大的第三大語言。
3、粵語的起源分別有源自北方中原的雅語和楚國。
的楚語的說法。粵語主要分佈在中國華南的廣東粵中、粵北和粵西南地區，香港、澳門、廣西東南部以及海外華人社群。粵語保留了大量的上古詞彙法和語法，比如粵語中的「利市」（利是）一詞早在《易經》
中就有記載。粵語不僅保留了大量的上古語彙，還保留了古漢語的聲調，尤其是人聲，現在的普通話大多數是沒有人聲的。
粵語中的咩和乜有區別嗎粵語中，乜和咩有什麼區別？怎麼用
咩 在語氣中多帶有驕氣，也有不耐煩 無奈的感覺。多出現在男女對話當中。乜 語氣比較硬，多是在問別人在做什麼事。咩和乜的意思都是 什麼。你做咩啊。普通話就是 你做什麼啊。乜你咁噶。普通話意思是 為什麼你會這樣。1 字詞的表面意思 在粵語中，咩 和 乜 的意思都有 什麼 的意思，一般表示疑問語氣，也用於...
粵語的點解，咩，乜野分別是什麼意思？有區別嗎
一，點解 咩 乜野 的意思如下 1 點解 的意思是 為什麼 例句 你點解無女朋友。你為什麼沒有女朋友。2 咩 有兩個意思 一是表示語氣詞或者虛詞，沒有實際意思，主要用於感嘆。例句 光陰似流水咩！光陰就像流水一樣啊！二是具有 什麼 的意思，例詞 做咩 做什麼，幹什麼 例句 你有咩事。你有什麼事。或你來...
粵語中的「你想點」有哪些意思，粵語的點解是什麼意思
用我們普通話來說是問 你想怎麼樣 的意思，與漢語有點兒差異。意思不然你想怎麼辦 還有 有什麼招數 你拿出來吧的大概意思 應該是你考慮一下的意思吧，感覺很容易懂的，也很直接 就是你想幹什麼，你想搞什麼的意思，廣東話變化好多 就是問你想幹嘛？你想幹什麼的意思。廣東話。翻譯成普通話就是 你想怎麼樣？的意思...