古文蔡順母子連心譯文
1樓：舊城南憶往
譯文：蔡順經常出去找木柴。有客人突然到來，母親見蔡順還沒回來，就啃自己的指甲，蔡順就心裡一動，丟掉撿到的柴飛奔回家，脆聲問母親叫他回來的原因。
母親說，有急來的客人，我咬指甲來通知你。母親在九十歲的時候壽終正寢。母親的屍體還未來得及下葬，忽然那個地方**了，火勢直逼到他家裡來。
原文：常出求薪。有客卒至。母望順不還。乃齧其指。順即心動。棄薪馳歸。脆問其故。
母曰。有急客來。吾齧指以悟汝耳。''母年九十而壽終。未及得藏，裡中火，火將逼其舍。
出處：出自南朝宋范曄的《後漢書·周磐傳》。
2樓：沿暮
蔡順，字君仲，漢代汝南人。他少年時父親就去世了，對母親極為孝順。當時正碰上王莽篡亂，收成不好，糧食很缺少。
蔡順就拾桑椹充飢，他把拾到的桑葚用不同的容器分開裝。一隊赤眉軍經過，就問他為什麼這麼做，他說：「黑的甜的給母親吃，青的留給自己吃。
赤眉軍非常感動他的孝順，就贈給他牛腳一條，白公尺二斗，讓他帶回家供養母親。
蔡順事母文言文字的註釋
3樓：婷迷土兵
樓主您好；查了一下，註釋如下：
蔡順：字君仲，東漢人。
孤：幼年喪父的人。
事：伺候。歲荒：年成不好。
日：每天。桑椹：桑樹的果實，成熟時黑紫色或白色，味甜，可食。
以：把。此處可不譯。
異：不同的。此處異器為（兩個）不同的器皿。
赤眉賊：即西漢末年樊崇等領導的農民起義軍。「賊」是封建統治者對農民起義軍的蔑稱。
黑者味甘，以供母；赤者味酸，以自食：「黑色的桑椹味道甘甜，用來供養母親；紅色的味道是酸的，用來給自己吃。」
其：他而：到。
憫：憐憫。甘：甘甜。
譯文如下：蔡順自幼喪父，與母親相依為命。年成不好，糧食不夠的時候，他就每天出門摘拾桑椹，用不同的器皿盛桑椹。農民起義軍看見便問其原因，蔡順說到：
黑色的桑椹味道甜，是給母親吃的；紅色的桑椹味道酸，是給自己吃的。''農民起義軍憐憫他的孝心，把白公尺和牛蹄送給了他。
种放明逸文言文翻譯，种放 字明逸文言文翻譯
是個古人的名字。种放 955年 1015年 字明逸，號云溪醉侯，河南洛陽人，父種詡，宋吏 內部令史，後調補長安主簿。七歲能寫文章，精於易學。不應科舉，父亡隨母親隱居終南山，講學為生，撰寫的 蒙書 十卷以及 嗣禹說 表孟子上下篇 太一祠錄 等，人們很是稱許。宋太宗淳化三年 992年 陝西轉運使宋惟幹向...
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...