雀原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
1樓：正香教育
作者] 李嶠 [朝代] 唐代。
大廈初成日，嘉賓集杏梁。
銜書表周瑞，入幕應王祥。
暮宿江城裡，朝遊漣水傍。
願齊鴻鵠至，希逐鳳凰翔。
李嶠，男，生卒：(644～713) ，唐代詩人。字巨山。
趙州贊皇（今屬河北）人。少有才名。20歲時，擢進士第。
舉制策甲科。累官監察御史。新唐書《李嶠傳》解析：
李嶠，字巨山，趙州贊皇人。早孤，事母孝。為兒時，夢人遺冊運雙筆 ，自是有文辭，十五通《五經》，薛元超稱之。
二十擢進士第，始調安定尉。舉制策甲科，遷長安。時畿尉名文章者，駱銀敬賓王、劉光業，嶠最少，與等夷。
風。 書鋒姿慎。
中秋月二首·其二。
羊。 海。
鳩曰子將安之翻譯
2樓：佳人醉月
鳩曰：子將安之？
出自劉向《梟逢鳩 / 梟將東徙》
梟逢鳩。鳩曰：「子將安之？」
梟曰：「我將東徙。」
鳩曰：「何故？」
梟曰：「鄉人皆惡我鳴。以故東徙。」
鳩曰：「子能更鳴，可矣；不能更鳴，東徙，猶惡子之聲。」
譯文。一天，貓頭鷹遇見了斑鳩，斑鳩問它：「你打算到**安家呀？」
貓頭鷹說：「我要向東邊搬遷。」
斑鳩問：「是什麼原因呢？」
貓頭鷹說：「鄉里人都討厭我的叫聲，所以我要向東遷移。」
斑鳩說：「如果你能改變叫聲，就可以了；你要是不改變叫聲，那麼即使你向東遷移，那裡的人照樣會討厭你的叫聲。」
低枝鳥雀文言文翻譯
3樓：戢珂
：我讀書的房屋，它旁邊有桂樹一棵。桂樹上有一天有關關叫的聲音，便看它，是兩隻鳥在枝幹之間做巢，離地不到五六尺，人的手可以碰到它。
巢像小杯子一樣大小，精密完整而牢固，用細草纏結而成。鳥是一雌一雄，小的不能滿一捧，毛色明亮而潔淨，美好潔白可愛，不知它們是什麼鳥。雛鳥將要出（殼）了，雌鳥用翅膀蓋著它，雄鳥去捕食。
每次得到食物，就棲息在屋上，不馬上下來。（房屋的）主人玩笑地用手搖它的巢，（它們）就向下看著鳴叫，輕搖它輕叫，重搖它就大叫，手拿下來，鳴叫就停。（後來有）一天，我從外面來，見（鳥）巢掉在地上，找兩隻鳥和鳥卵，沒有了。
問它們（的去向），是某人（屋主）的童僕抓走了。唉！因為這鳥的羽毛潔白而且鳴叫聲音好聽，為什麼不到深山居住在茂密的樹林棲息呢，託付身體不是（合適的）地方，才被奴僕屈辱而死。
那（人）世上的路（就）很寬嗎？！餘讀書之室，其旁有桂一株焉，桂之上，日有聲guanguan然者，即而視之，則二鳥巢於其枝幹之間。去地不五六尺，人手能及之。
巢大如盞，精密完固，細草盤結而成。鳥雌一雄一，小不能盈掬，色明潔，娟皎可愛。不知其何鳥也。
雛且出矣，雌者覆翼之，雄者往取食。小撼之小鳴，大撼之即大鳴，手下鳴乃已。他日，與從外來，見巢墜於地，覓二鳥及雛無有。
問之，則某氏僮奴取以去。嗟乎！以此鳥之羽毛潔而鳴好也，奚不深山之適而茂林之棲？
乃託身非所，見辱於人奴以死！（選自清·戴名世《鳥說》）翻譯：我讀書的房屋，它旁邊有桂樹一棵。
桂樹上有一天有關關叫的聲音，便看它，是兩隻鳥在枝幹之間做巢，離地不到五六尺，人的手可以碰到它。巢像小杯子一樣大小，精密完整而牢固，用細草纏結而成。鳥是一雌一雄，小的不能滿一捧，毛色明亮而潔淨，美好潔白可愛，不知它們是什麼鳥。
雛鳥將要出（殼）了，雌鳥用翅膀蓋著它，雄鳥去捕食。每次得到食物，就棲息在屋上，不馬上下來。（房屋的）主人玩笑地用手搖它的巢，（它們）就向下看著鳴叫，輕搖它輕叫，重搖它就大叫，手拿下來，鳴叫就停。
後來有）一天，我從外面來，見（鳥）巢掉在地上，找兩隻鳥和鳥卵，沒有了。問它們（的去向），是某人（屋主）的童僕抓走了。唉！
因為這鳥的羽毛潔白而且鳴叫聲音好聽，為什麼不到深山居住在茂密的樹林棲息呢，託付身體不是（合適的）地方，
原文誤認文言文翻譯,文言文誤認原文和翻譯
沒有上下文真的不好翻譯。就拿白話文來說吧。正月飲食 這個詞現在都還用。文言文翻譯的話,不要把單個的詞拉出來,不然有的真的翻譯不了。文言文 誤認 原文和翻譯 一 原文 卓茂嚐出門,有人認其馬。茂問之曰 子亡馬幾何時矣?對曰 月餘日矣。茂有馬數年,心知非是,解以與之,而自挽車去。將去,顧而謂曰 若非公馬...
文言文《誠意》的翻譯，文言文 誤認 原文和翻譯
原文 小人閒居為不善，無所不至。見君子而後厭然，揜其不善，而著其善。人之視己，如見其肺肝然，則何益矣。此謂誠於中，形於外。故君子必慎獨也。譯文 那些沒有道德修養的人，在閒居獨處的時候，無論什麼壞事都做得出來。當他們見到那些有道德修養的人，卻又躲躲藏藏企圖掩蓋他們所做的壞事。而裝出一付似乎做過好事的模...
遊點蒼山記文言文翻譯，括蒼山行原文 翻譯及賞析
括蒼山行原文 翻譯及賞析 微風吹雨溼欄乾，薄霧籠晴事淺寒。一樹紅梅牆外發，誰家美麗倩人看。宋代 呂聲之 括蒼山行 括蒼山行 微風吹雨溼欄乾，薄霧籠晴事淺寒。一樹紅梅牆外發，誰家美麗倩人看。若以俗眼觀，榮枯幾翻手。若以法眼觀，窮達竟何有。吾身以覺贅，身外安足守。若 謝 為我作不朽。宋代 羅公升 入書室...