賣羊文言文翻譯
1樓：慧圓教育
賣羊
梁時有一書生，性痴而微有詞辨，不曾識羊。有人餉其一羝羊，乃繩系項，牽入市賣之。得價不多，頻賣不售。市人知其痴鈍，眾乃以獼猴來換之。
書羨譽生既見獼猴，還謂是其舊羊，惟怪其無角，而目頓改。又見獼猴手腳不住，只言市人捩去其角，然為獼猴頭上無瘡痕，不可為驗，遂隱忍不言。乃牽獼猴歸家而詠曰：
吾有一奇獸，能肥亦能瘦。曏者寧馨羶，今來爾許臭。數回牽入市，三朝賣不售。
頭上失卻皂莢子，面孔即作橘皮皺。
譯文：傳說南朝梁代時，歷輪有一位書生，為人痴呆，略微有些辯論的口才，他從來沒見過羊。有一次，別人送給他乙隻公羊，他便用繩子拴住羊的脖子，牽到集市上去賣。
他討要的價錢並不多，但賣了好多次都沒賣掉。集市上的人們知道了這賣羊的書生痴呆愚鈍，於是，眾人便暗暗地牽來乙隻獼猴偷換了羊。
這書生看到獼猴，還以為是他的羊呢，只是奇怪它為何沒了角，樣子也變了。又看見獼猴亂蹦亂跳，心想可能是市場上的肢派信人們把它的。角鋸掉了，但因為獼猴頭上沒有傷疤，不足為憑，於是只好忍氣吞聲。
集市散了，於是書生牽著獼猴回家，詠順口溜說：「我有乙隻奇特的獸，能肥也能瘦。先是羊羶味，現在散臭味。
幾次牽去集市上，好多次都賣不掉。頭上失雙角，面孔變得像橘皮一樣皺。」
註釋]：詞辯：辯論的言詞。 寧馨：這樣。 羶（ shān）：羊肉的氣味。 皂莢子：皂莢樹上結的果實，狀如豆角。
閱讀試題
1.羊為什麼賣不出去？
2.文中形容這個書生的詞語有哪些？
3.文中的性痴書生代表什麼形象？
4.文中多次出現「其「字，都是代詞，指出它的具體意思。
5.這則故事告訴我們乙個什麼道理？
七。1.因為是乙隻公羊，不能生小羊，所以難以賣出。
2.性痴：痴鈍。
3.代表了某些讀書的人，一心唯讀書，不分五穀、牲畜，專鑽牛角尖。
4.惟怪其無角：它。
5.告訴我們，讀書不能只鑽進故紙堆裡，還要有一定的實踐活動，積累一些社會經驗，不然，會鬧出笑話的。
翻譯 屠大窘，恐前後受其敵 禽獸之變詐幾何哉？止笑耳。
2樓：娛樂小八卦啊
「屠大窘，恐前後受其敵」譯文如下：
屠戶感到處境危急，擔心前面後面受到狼攻擊。
禽獸之變詐幾何哉？止笑耳」譯文如下：
禽獸的欺騙手段能有多少啊！只是增加笑料罷了。
狼》是清代**家蒲松齡創作的文言短篇**。描繪了貪婪、**、狡詐的狼的形象。啟示我們對待像狼一樣的惡人，不能妥協退讓，而要像屠夫一樣勇敢鬥爭、善於鬥爭，這樣才會取得勝利。
3樓：匿名使用者
屠夫十分害怕，擔心在前後受到狼的攻擊，禽獸的欺騙手段又有多少呢？只是為人所嘲笑罷了。
4樓：永奇箕邵美
屠戶（處境）非常危急，擔心身前身後一起受到狼的攻擊。禽獸的欺騙手段有多少呢？只不過給人們增加笑料罷了。
5樓：匿名使用者
禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。 —蒲松齡的《狼》 一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。
途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從復投之，後狼止而前狼又至。
骨已盡矣。而兩狼之並驅如故。屠大窘，恐前後受其敵。
顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛擔持刀。狼不敢前，眈眈相向。
少時，一狼徑去，其一犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。
才欲行，轉視積薪後，一狼洞其中，意將隧入以攻其後也。身已半入，止露尻尾。屠自後斷其股，亦斃之。
乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。
羊才斟以私敗國的翻譯和答案
6樓：手機使用者
羊斟以私敗國 羊斟以私敗國---左傳-宣公二年》 將戰，華元殺羊食士，其御羊斟不與。及戰，曰：「躊昔之羊，子為政；今日之事，我為政。
與入鄭師，故敗。 【註解】 ①戰：宋國要和鄭國作戰之前。
華元：宋韁夫華父督之子。食士：
犒賞士卒。食（寺）：給---吃。
其御：他的馭手。不與：
沒給。與：給與，送給。
躊（愁）昔：前日，以前。羊：
指殺羊犒軍的事。 ⑤子為政：由你作主。
政：主其事。 【今譯】將要作戰之前，華元殺羊犒賞士兵，沒給他的駕車人羊斟吃。
等到作戰的時候，羊斟說：「前天殺羊犒軍的事，由你作主；今天駕車作戰的事，由我作主。」於是就故意把兵車驅入鄭軍之中（使華元被俘），所以宋軍戰敗了。
釋義】羊斟是乙個以私害公的典型。《左傳》對他的評價是：「以其私憾，敗國殄民。
這件事被載入史冊了，羊斟將遺臭萬年。因為他把一碗羊肉看得比國家都重要。
拷打羊皮定案文言文子詞翻譯，求文言文 拷打羊皮定案 劉備託孤 宋濂苦學 劉寵任會稽守 季札 的翻譯
字詞解釋 負 背。2.薪 柴火。3.同釋重擔 兩人 同時放下重擔。同，同時一起 釋，放下。4.陰 通 蔭 樹陰 樹蔭。5.且 將要。5.藉 墊 襯6.惠 李惠，中山 今河北定縣滿城一帶 人，北魏太武帝時任雍州刺史。7.遣 使，令,讓 8.州紀綱 州府的主簿。9.拷 拷打。10.群下 部下。11.鹹 ...
初三語文文言文翻譯 公輸，初三文言文，原文及翻譯
公輸盤替楚國製造雲梯這種器械，製成後，準備用它攻打宋國。墨子知道這件事後，從魯國出發，走了十天十夜，到達了楚國的都城郢都，去見公輸盤。公輸盤說 先生您有什麼見教嗎？墨子說 北方有個侮辱我的人，希望依靠您的力量殺了他。公輸盤很不高興。墨子說 請允許我奉送給你十金 作為殺人的報酬 公輸盤說 我本來依理不...
遊點蒼山記文言文翻譯，括蒼山行原文 翻譯及賞析
括蒼山行原文 翻譯及賞析 微風吹雨溼欄乾，薄霧籠晴事淺寒。一樹紅梅牆外發，誰家美麗倩人看。宋代 呂聲之 括蒼山行 括蒼山行 微風吹雨溼欄乾，薄霧籠晴事淺寒。一樹紅梅牆外發，誰家美麗倩人看。若以俗眼觀，榮枯幾翻手。若以法眼觀，窮達竟何有。吾身以覺贅，身外安足守。若 謝 為我作不朽。宋代 羅公升 入書室...