1樓：匿名使用者
公輸盤替楚國製造雲梯這種器械，製成後，準備用它攻打宋國。墨子知道這件事後，從魯國出發，走了十天十夜，到達了楚國的都城郢都，去見公輸盤。
公輸盤說：「先生您有什麼見教嗎？」
墨子說：「北方有個侮辱我的人，希望依靠您的力量殺了他。」公輸盤很不高興。
墨子說：「請允許我奉送給你十金（作為殺人的報酬）。」
公輸盤說：「我本來依理不殺人。」
墨子站起身來，拜了兩拜，說：「請允許我說明我的來意。我在北方聽說您製造了雲梯，要用它攻打宋國。
請問宋國有什麼罪呢？楚國有多餘的土地，卻沒有足夠的人民，發動戰爭去殺害缺少的人民，卻去爭奪多餘的土地，不能算這是明智；宋國沒有罪而要去攻打它，不能說這是仁愛；明知這樣做不智不仁卻不去勸阻，不能說這是盡忠；去諫諍瞭然而沒有成功，不能說這是盡力；你遵守道義不殺少數人卻殺多數人，不能說這是明白事理。」
公輸盤被說服了。（理屈辭窮，心裡不服。）
墨子說：「既然這樣，為什麼不停止攻宋呢？」
公輸盤說：「不行，我已經把造雲梯的事對楚王說過了。」
墨子說：「為什麼不向王引進我呢？」
公輸盤說：「好吧。」
墨子拜見楚王，說：「假如現在有這麼一個人，捨棄自己華麗的車子，卻想去偷鄰居的破車；捨棄自己錦繡衣裳不穿，卻想去偷鄰居的粗布衣服；放著自己的好飯好菜不吃，卻想去偷吃鄰居粗劣的食物。大王認為這是什麼樣的人呢？
」楚王說：「這個人一定是患有偷盜的毛病了。」
墨子說：「楚國的土地方圓五千裡，宋國的土地方圓五百里。這就好像華麗的車子同破車子相比。
楚國有大湖，犀兕（sì）麋鹿到處都是，長江漢水裡的魚鱉黿（yuán）鼉（tuó）多的天下無比，宋國就像人們所說的沒有野雞野兔鯽魚的地方。這就好像好飯好菜和粗劣的食物相比。楚國有高大的松樹梓樹楩樹楠樹樟樹（名貴木材），宋國卻連大的樹都沒有。
這就好像華美的衣服和粗布衣服相比。我認為大王派官吏攻打宋國，這種做法就和這個患偷盜病的人的情況一樣。」
楚王說：「你說得對呀!雖然如此，不過公輸盤給我製造雲梯，我一定要攻下宋國。」
於是，召見公輸盤。先生墨子解下衣帶當作城牆，用木片當器械。公輸盤一連多次用了攻城的巧妙戰術，墨子一次又一次的抵禦他。公輸盤的攻城器械用完了，墨子的守衛方法還有綽綽有餘。
公輸盤屈服了，但他說：「我知道用什麼方法來對付你了，但我不說。」
墨子也說：「我知道你用什麼方法來對付我，但我不說。」
楚王問他原因。
墨子說：「公輸盤的意思，不過是想要殺死我。殺了我，宋國守不住了，於是就可以攻下。
可是我的**禽滑（gǔ）釐等三百人，已經拿著我守城的器械，在宋國城牆上等待楚國的軍隊進攻。即使殺了我，也不能殺盡宋國的抵抗者。」
楚王說：「好吧。我不攻打宋國了。」
2樓：匿名使用者
公輸盤給楚國製造雲梯這種器械，製成後，楚國準備用它來攻打宋國。墨子知道這件事後，從魯國出發，走了十天十夜，來到了楚國的都城郢都，去拜見公輸盤。 公輸盤說：
「先生您有什麼見教嗎？」 墨子說：「北方有個侮辱我的人，希望藉助您的手殺了他。
」 公輸盤很不高興。 墨子說：「請允許我奉送給您十金。
」 公輸盤說：「我堅守道義,決不能殺人。」 墨子立直脊樑，拜了兩拜，說：
「請允許我解釋這一事。我在北方聽說您製造了雲梯，要用它攻打宋國。請問宋國有什麼罪呢？
楚國的土地有餘而人民不足，犧牲百姓的生命去爭奪土地，不能算是聰明；宋國沒有罪而要去攻打它，不能說這是仁愛；明知這樣做不智不仁卻不去勸阻楚王，不能說是忠臣；去勸阻了但是沒有成功，不能說是盡力了。你遵守道義不殺少數人卻殺多數人，不能說這是明白事理。」 公輸盤被說服了。
（理屈辭窮，心裡不服。） 墨子說：「既然這樣，為什麼不停止這事呢？
（指攻宋這件事）」 公輸盤說：「不行，我已經把造雲梯的事對楚王說過了。」 墨子說：
「為什麼不向楚王引見我呢？」 公輸盤說：「好。
」 墨子拜見楚王，說：「如今有人在這裡，捨棄自己華麗的車子，卻想去偷鄰居的破車；捨棄自己錦繡衣裳不穿，卻想去偷鄰居的粗布衣服；捨棄自己的好飯好菜不吃，卻想去偷吃鄰居粗劣的食物。大王認為這是什麼樣的人呢？
」 楚王說：「這個人一定是患有偷盜的毛病了。」 墨子說：
「楚國的土地方圓五千裡，宋國的土地方圓五百里。這就好像華麗的車子同破車子相比。楚國有雲夢大澤，犀兕（sì）麋鹿到處都是，長江漢水裡的魚、鱉、黿（yuán）魚、鱷魚多的天下無比，宋國就像人們所說的沒有野雞野兔鮒魚的地方。
這就好像好飯好菜和粗茶淡飯相比。楚國有高大的松樹梓樹楩樹楠樹樟樹（名貴木材），宋國卻連多餘的樹都沒有。這就好像華美的衣服和粗布衣服相比。
我認為大王手下的官吏攻打宋國，是和這種做法一樣。」 楚王說：「好呀!
雖然如此，公輸盤給我製造雲梯，我一定要攻取宋國。」 於是召見公輸盤。先生墨子解下衣帶當作城牆，用木片作為防禦的器械。
公輸盤一連多次用了攻城的巧妙戰術，墨子多次抵禦他。公輸盤的攻城器械用完了，墨子防禦的方法還綽綽有餘。 公輸盤雖然屈服了，但他說：
「我知道用什麼方法來對付你了，我不說。」 墨子也說：「我知道你用來對付我的方法，我也不說。
」 楚王（很迷惑）問其中的原因。 墨子說：「公輸盤你的意思，不過是想要殺死我。
殺了我，宋國無人能守，就可以攻下。可是我的**禽滑（gǔ）釐等三百多人，已經拿著我守城的器械，在宋國城牆上等待楚國的入侵。即使殺了我，也不能殺盡宋國的抵抗者。
」 楚王說：「好吧。我不再攻打宋國了。」
3樓：匿名使用者
公輸盤替楚國製造雲梯這種攻城用的器械，造好後，要用（它）攻打宋國。墨子聽到這個訊息，從魯國動身，走了十天十夜，到達城郢，去見公輸盤。
公輸盤說：「先生有什麼教導嗎？」
墨子說：「北方有一個侮辱我的人，希望藉助您（的力量）把他殺了。」
公輸盤不高興。
墨子說：「請允許我奉送（給您）二百兩**。」
公輸盤說：「我堅守道義堅決不殺人。」
墨子站起身來，拜了又拜，說：「請允許我向您說一些話。我在北方聽說您造了雲梯，要用來攻打宋國。
宋國有什麼罪呢？楚國在土地方面有多餘，但在人民方面有不足，殺傷自己所不足的人民卻去爭奪多餘的土地，不可以算是明智。宋國無罪卻攻打它，不能說是仁愛的；（明明）懂得（攻宋不對）卻不向楚王據理力爭，不能算是忠誠；勸諫卻得不到（結果），不能算是堅強；您崇尚仁義不肯幫助我殺死（欺負我的）一個人，卻甘心（為楚國攻打宋國而）殺死很多人，不能說是明白類推道理的。
」公輸盤被說服了。
墨子說：「但是為什麼不停止呢？」
公輸盤說：「不可以，我已經向楚王說這件事了。」
墨子說：「為什麼不把我引見給楚王呢？」
公輸盤說：「好吧。」
墨子拜見楚王，說：「現在這裡有個人，捨棄自己裝飾華美的車，鄰居家有破車卻想要偷竊；捨棄自己華麗的衣服，鄰居有粗布短衣卻想去偷竊；捨棄自家的好飯好菜，鄰居有粗劣的飯菜卻想去偷竊。這是什麼樣的人呢？
」楚王說：「(這個人）一定是有偷竊的疾病啊。」
墨子說：「楚國的土地方圓五千裡，宋國的土地方圓五百里。這好像裝飾華美的車同破車相比。
楚國有云夢澤，那裡犀兕、麋鹿到處都是，長江、漢水裡的魚，鱉，黿，鼉多得天下無比，宋國就像人們所說是連野雞、兔子、鮒魚都沒有的地方。這好像好飯好菜同粗劣的食物相比。楚國有高大的松樹、文籽、楩楠、豫章，而宋國沒有多餘的木材。
這好像華麗的衣服同粗布短衣相比。我認為大王派遣官吏攻打宋國，和這一樣。"
楚王說：「好呀!雖然這樣，但是公輸盤給我製造雲梯，一定要攻下宋國。」
於是楚王召見公輸盤。墨子解下衣帶模擬城牆，用木片當作攻城器械。公輸盤多次用了攻城的巧妙戰術，墨子多次抵擋住他。公輸盤的攻城器械用完了，墨子抵禦的辦法還綽綽有餘。
公輸盤屈服了，但說：「我知道用來對付你的方法，我不說。」
墨子也說：「我知道你用來對付我的方法，我也不說。」
楚王問他其中的原因。
墨子說：「公輸盤的意思不過想要殺死我。殺了我，宋國就沒有人能守衛了，就可以攻打。
但是我的**禽滑釐等三百多人，已經拿著我守衛的器械，在宋國城牆上等待楚國入侵了。即使殺了我，也不能殺盡（宋國的抵抗者）。」
楚王說：「好吧。我就不攻打宋國了。」
初三文言文，原文及翻譯 30
4樓：風嘯雪漂
我表示這個要手工的話工作量非常大。不能及時。如果有回答的，那她就是複製的貼上去的。
5樓：崔玉庚燁
哎太長了啊還沒分……那幾句不懂呀？
6樓：蘇綰蔚
你把你郵箱給我，初中文言文我都給你發過去
初三語文文言文初三語文古詩詞以及文言文。
人教版七年級上冊文言文 第二單元 10 論語 十則 第三單元 15 古代詩歌五首 觀滄海 曹操 次北固山下 王灣 錢塘湖春行 白居易 西江月 辛棄疾 天淨沙 秋思 馬致遠 第四單元 20 山市 蒲松齡 第五單元 25 世說新語 兩則 詠雪 陳太丘與友期第六單元 30 寓言四則智子疑鄰塞翁失馬 人教版...
語文文言文翻譯，文言文翻譯技巧
我心中的黃河是氣勢磅礴的。黃河之水天上來，奔流到海不復回。滾滾黃水，九曲迴盪，一路奔湧，在晉陝峽谷驟然收束，水面由浩瀚的400米，轉眼間縮為50米，落差30米的夾岸深溝，疾流直下，濤走雲飛。勢如巨湖，倒懸傾注，一瀉千里。我心中的黃河偉大而堅強。他象徵著無數華夏英雄兒女，在惡勢力下從不低頭，為維護民族...
初三了，發現語文文言文的翻譯靠背，在考試時拿不到分，應該怎樣複習文言文的翻譯
由量變到質變，多練，然後背課下注釋，考試其實考的都是課下注釋。你先把初中的主要的實詞，虛詞背一下，記一下例子 主要的實詞，不要背太多不然會亂掉 主要是理解是什麼內容，初中的文言文一般都是記敘文，你當做看一篇故事一樣看。特殊句子特殊記憶。主要是理解，死記硬背沒啥用。而且真正考試的時候文言文，佔不了多少...