1樓：匿名使用者
序）我曾經聽謝紫微說過金山的勝景，峰鍵冊巒溝壑簇擁在水上，秀麗挺拔與其他山峰不同，周圍環繞著樓臺殿閣，順著山勢的高公升亮則低起伏而建，即使擅長精巧描摹，精通高超的畫技，也不能將它的美景全部展現。當初沒能遊覽很遺憾，在去吳興赴任途中，吵棚船經。
2樓：出世客
（序）我曾經聽謝紫微說過金山的勝景，峰巒溝壑簇擁在水上，秀麗挺拔與其他山峰不同，周圍環繞著樓臺殿閣，順著山勢的高低起伏而建，即使擅長精巧描摹，精通高超的畫技，也不能將它的美景全部展現。當初沒能遊覽很遺憾，在去吳興赴任途中，船經過瓜州，正趕上冬天落汐，港口不通行。獨自來到江邊，才看見之前聽說的金山，與謝公所說的沒有不同。
因此憑藉小船過去，登上回旋的亭閣，攀上上方寺，登臨絕頂，俯瞰其他山嶽，亭閣軒室在地勢險要之處，極盡山水的樂趣。草木雖然沒有開花，有的青綠有的凋零，都挺立可愛。東邊的小山叫做鶻山，有一種兇猛的海鳥雌雄在上面棲息，每年生小的海鳥，羽毛長成後，與它一起飛翔，迷失道路就返回，已經有許多年了。
兇惡的猛禽不敢來這裡跟海鳥搏鬥，海鳥也不從附近的山上拿東西當食物，真是「義」啊。傍晚回船，寺僧向我要詩，勉強寫了幾句來應付他的請求。只是偶然來這裡，連大概都沒有領略，不敢與前人賢士留下的作品相提並論。
詩）我獨自前來，船槳在夕陽的微醺中歸來。山巒與大地渾然一體，佛寺與江波相望。海鶻只觀望卻不在山中取食物，鷗鳥馴服自然成群。寺中老僧遺忘了歲月，只是在山石看著江上的浮雲。
南嶽山形翻譯
3樓：1979沉默的羔羊
翻譯成英文是：nanyue mountain
下圖是翻譯軟體翻譯截圖。
遊南嶽記原文及翻譯，急用 啊
4樓：海海海海
秋林飲霜，丹翠變色，木葉微脫，巖壑露骨，加以雲煙繚繞，淺深縈帶，故氣色殊異。予因概為日幾何，而山川之勝遂因時改觀，至明歲重遊，又不知作何狀矣！大約宇內名勝非一時可盡，亦非一人所獨擅，留其餘以俟他日，並以供後人之，則意趣無窮矣。
冷霜覆蓋上秋天的樹林，使得原本蒼青變色。樹葉開始凋零，（原本被枝繁葉茂的遮蓋的）石頭也露出來（露骨應該是露出石頭本來的顏色，白色吧）。加上雲霧繚繞，顏色不一（雲霧的濃度不一所致），因此天氣景色都有很大差異。
予因概為日幾何（這句不是很懂翻譯，大概是說我因為這樣的景色多呆了幾天吧），而山川的壯闊也隨著時間而改觀，到了明年重遊故地，又不知道它會變成什麼樣子了！大概天地之間的名勝無法一次遊覽盡，也不是乙個人就可以完成的，不如把其他的（景緻）留待他日，並且讓後人一同賞樂，那麼其中的趣味就無窮了。
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
元豐五年十二月十九日,蘇軾生日那天,置辦酒宴於赤壁磯下，踞高峰而俯鶻。當眾人喝酒至興頭時,從江面傳來悠揚悅耳的笛聲。賓客中有姓郭 尤的二人，頗通樂理，對蘇軾說 笛聲有新意，決非俗士所為。派人探訊，回報說是進士李委聽說今天是東坡生日，特作新曲 鶴南飛 獻給蘇軾。招呼他前來相會，竟是位青巾紫裘腰別短笛的...