長虹飲澗閱讀答案
1樓:_夏夏夏夏丶格
1.信然(這樣) 是時新雨霽(當時) 虹兩頭皆垂澗中(低垂) 稍稍正東,逾山而去(越過)
2.夢溪筆談是一部介紹北宋時期科技成就的書。
3.寫出了彩虹從出現到消失的過程。
4.時間順序。
5.符合,因為虹是雨後反射日光,日光在雨後一照就出現,符合自然規律。
6.意思:相傳虹能到溪流或山澗裡喝水確實是這樣。不同意,彩虹是沒有生命的。
長虹飲澗的全文翻譯
2樓:網友
【原文】
世傳虹能入溪澗飲水,信然,熙寧①中,予使契丹,至其極北黑水境永安山下卓帳②。是時新雨霽③,見虹下帳前澗中。予與同職扣④澗觀之,虹兩頭皆垂澗中。
使人過澗,隔虹對立,相去數丈,中間如隔綃觳⑤。自西望東則見⑥;立澗之東西望,則為日所鑠⑦,都無所睹。久之稍稍正東。
逾山而去。次日行一程,又復見之。
選自宋·沈括《夢溪筆談》)
註釋】①熙寧:宋神宗年號。②卓帳:
建起帳篷。卓,直立。③霽:
雨後初晴。④扣:同「叩」,靠近。
綃轂:絲綢和紗的代稱。⑥見:
同「現」,出現。⑦鑠:同「爍」,閃爍。
翻譯】相傳虹能到溪流或山澗裡喝水,確實是這樣。熙寧(宋神宗年號)年間,我出使契丹,到了極北方黑水境內的永安山下建起帳篷。那時剛好雨後初晴,看見彩虹出現在帳篷前的山澗中,我和同事靠近山澗觀賞它,看到一條虹的兩端都垂到澗中。
叫人越過山澗,隔著虹相對站立,距離大概有幾丈,中間如隔著一層薄紗。當站在澗的西邊往東看就能看見,當站在澗的東邊往西看,在陽光的閃爍下卻什麼都看不見。過了很久虹稍微偏向正東方,越過山峰離去了。
第二天走了一段路,又看到了虹。
3樓:_夏夏夏夏丶格
複雜版:相傳虹能到溪流或山澗裡喝水,確實是這樣。熙寧年間,我出使契丹,到了極北方黑水境內的永安山下建起帳篷。
那時剛好雨後初晴,看見彩虹出現在帳篷前的山澗中,我和同伴靠近山澗觀賞它,看到一條虹的兩端都垂到澗中。叫人越過山澗,隔著虹相對站立,距離大概有幾丈,中間如隔著一層絲綢或者紗。當站在澗的西邊往東看就能看見,原來是夕虹。
當站在澗的東邊往西看,就被太陽閃爍 了,一點也看不到。過了很久虹稍微偏向正東方,越過山峰離去了。第二天走了一段路,又看到了虹。
簡潔版:相傳虹能到溪流或山澗裡喝水,的確,熙寧年間,我出使契丹,在永安山下建起帳篷,雨後初晴,看見彩虹在山澗中,我和同伴去觀賞,看到紅兩端垂到澗中,越過山澗,隔虹對立,大概有幾丈,中間如隔沙。站在澗西向東看,是夕虹,站在澗東詳細看,一點也看不到,很久,虹偏正東,離去了,第二天走了一段路,又看到了虹。
初月出雲,長虹飲澗的意思初月出雲長虹引澗是什麼意思這句話的意思是什麼
字面看來是月亮初升現於雲後,山中河流之上長長地彩虹,末端入水,營造一種朦朧靜謐,新奇靈動的氛圍。初月 是指月牙兒,月牙兒都是從中天現出的,並非從地平線上升起。初日出雲 地平線切去大約半個太陽,露出大約半個太陽,正與趙州橋的形象相似。而初月則是斜掛在中天,地平線也無法對其切割。因此,用 初月 比喻拱橋...
自創文言文自己寫的,如何自創文言文?
自長江七百里中。兩岸連山略無闕處。自黃河三百里中。山清水秀。素湍綠潭迴清倒影。如何自創文言文?說話說得好書,讀唐詩八百首,不會讀詩也會吟。所以說如果你想要自己寫文言文的話,那你就要精通文言文,背書文言文,理解文言文。通常所謂 文言文 是指以中國古代的書面語言所組成的文章。用古人所用語言表達方式所寫成...
文言文《宴客擺闊》的翻譯怎麼寫,文言文《宴客擺闊》的翻譯怎麼寫 急
我小時看人家請客,只是果五色 餚五品罷了 現在平常的宴會,而且水陸食品都擺出了,或尋覓遠方珍品來勝過別人.有一位士大夫請趙循齋,殺了30多頭鵝,於是就被寫在奏章中.近來有一士夫請袁澤門,聽說有數百餘道菜,鴿子 斑鳩 之類的都有.曾經做過地方官,口袋裡錢多 雖不費吹灰之力,但這是百姓的血汗 把它們拿過...