1樓：匿名使用者
狄仁傑做幷州（地名）的法曹（官名）。有同僚鄭崇質。鄭崇質的母親很老了，而且有病。
鄭崇質被派遣到很偏僻的邊疆當使者。狄仁傑說：「您的母親有病，但是您卻要去很遠的地方公幹，這不個給您的母親留下了思戀您的憂愁嗎？
」於是到長史(官名）藺仁基，跟他說想讓自己代替鄭崇質去邊疆公幹。當時，藺仁基和司馬（官名)李孝廉不和，於是他們相互說：「（狄仁傑人格的高尚）難道不使我們感到羞愧嗎？
」於是，他們和好如初了。 （按：後面的事蹟是說，藺仁基和李孝廉被狄仁傑高尚人格感動，於是反思自己，認為自己不應該破壞同僚的和諧關係。
狄仁傑文言文 5
狄仁傑文言文譯文
2樓：東方澍
狄仁傑善解人意原文：
狄仁傑為幷州法曹，有同府法曹鄭崇質，母老且病，當使絕域。仁杰曰：「太夫人有疾而公遠使，豈可貽親萬里之憂。
」乃詣長史藺仁基，請代崇質行。時仁基與司馬李孝廉不協，因謂曰：「吾等獨無愧耶？
」相待如初。
狄仁傑善解人意譯文：
狄仁傑做幷州法曹時，和他同為法曹的鄭崇質，母親年老且有病，輪到他（鄭崇質）到遙遠的地方出使。狄仁傑對他說：「你母親有病，而你卻要出遠門，怎麼能讓親？
怎麼能讓親人對遠在？怎麼能讓親人對遠在萬里之外的你擔心呢。」於是狄仁傑請求代替鄭崇質擔任出使的的任務。
當時，藺仁基和司馬李孝廉關係不和，經常鬧矛盾，於是對李孝廉說：「（看看人家狄仁傑，）我們難道不感到慚愧嗎？」兩人因此和好如初。
狄仁傑文言文翻譯
文言文《狄仁傑》怎麼翻譯？
狄仁傑 古文言文
文言文《新唐書.狄仁傑傳》翻譯
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
元豐五年十二月十九日,蘇軾生日那天,置辦酒宴於赤壁磯下，踞高峰而俯鶻。當眾人喝酒至興頭時,從江面傳來悠揚悅耳的笛聲。賓客中有姓郭 尤的二人，頗通樂理，對蘇軾說 笛聲有新意，決非俗士所為。派人探訊，回報說是進士李委聽說今天是東坡生日，特作新曲 鶴南飛 獻給蘇軾。招呼他前來相會，竟是位青巾紫裘腰別短笛的...