1樓：網友
前乙個翻譯有錯誤的地方，我改正一下。本句是「過宮門闕，必落車趨，見路馬必式焉。」經過皇帝的門樓，一定落車快走，看見皇帝的車架，一定扶著車前的橫木表示敬意。
其中「路馬」是君之馬，即皇帝所乘的馬車；式，扶軾致敬，即扶著車前的橫木表示敬意。
翻譯下列古漢語句子(30/60)
2樓：網友
1 大將軍鄧騭對張衡的傑出才能感到驚奇。
2 船從頭到尾長約八分多一點。
3 交戰、防守、轉移都來不及做了。
4 最終還是繼五國之後滅亡了，這是為什麼呢？
5 這天夜裡才有被降職的感覺。
翻譯下列古漢語句子(50/60)
3樓：愛休休
1,秦王用十五座城池換我的壁。
2，做官的能夠不改變自己氣節的，中國這麼大。
3，因此古人輕視財物，不是什麼仁愛，只是因為財物多。
4，一直通向豫州的南部，到達漢水的南面。
5，暗中探得奸黨的姓名，一下子同時逮捕，拘押起來。
6，任命他為上卿，地位在廉頗之上。
4樓：書和玫瑰
3.所以說古人散財救人，不是仁慈而是錢多啊！
4.從豫的南邊到達漢陰（或者：漢水之南---古代山南水北為陽：山北水南為陰）
5樓：網友
1秦王以十五城請易寡人之壁（換，換取）
2縉紳而能不易其志者，四海之大（改變，更改）
翻譯下列古漢語句子(40/60)
6樓：網友
1.那麼勝負的運數，存亡的理數。
2.列舉呂師孟叔侄作為叛徒的罪行。
3.六國相繼滅亡，都是賄賂秦國的嗎？
4.這就是我之所以敢毫不猶如的赴死而不顧及你的原因啊！
5.有軍功的人，每個人都是一憑藉它[軍功]來受到上爵的封賞。
翻譯下列古漢語句子(45/60)
7樓：愛休休
1,古代的人治理天下，（計劃）極細緻周全。
2,丞相諸葛亮全部知道我的意思。
3，到了那幽深昏暗、令人迷亂的地方沒有必要的物件來支援。
4，全部互相（表示）贊成。
5，母親謝絕媒人。
6，記得那一年冬末，我辭別孃家嫁到你府上。
翻譯下列古漢語句子(49/60)
8樓：愛休休
1,將軍擒獲曹操，就在今天。
2，實在應該廣泛地聽取意見。
3，小的事情要學習，大的事情反而放棄了，我看不出他明白事理啊。
4，他（代侯贏）聽說了，去拜訪他，想贈送豐厚的禮物。
5，曾經贈我一核木雕做的小船，上面刻寫著「大蘇泛赤壁」。
6，這是我做父親的過錯，我看不明，聽不清。
翻譯下列古漢語句子(20/60)
9樓：網友
1全部1 屈平痛心懷王耳聽是非不清。
2 龐涓怕他（孫臏）比自己能幹，嫉妒他。
3 順著風呼叫，聲 音沒有比原來加大，可是聽的人聽得很清楚。
4 懷王后悔，追趕張儀，沒有追趕上。
5 郯子這些人，他們的品德才能並不如孔子。
10樓：火器營
1.屈平痛恨大王分不清聽到的訊息、
2.龐涓害怕他（孫臏）比自己有才幹，很妒忌他、3.順著風呼喊（我覺得應該是說話），聲音並沒有加大，但聽的人卻聽的更清楚。
4.懷王后悔，追趕張儀，卻沒有追趕上。
5.他的品德才能並不如孔子。
古漢語翻譯，所 古漢語翻譯
文言虛詞 所 文言翻譯 su 1 名 處所 地方。又間令吳廣之次所旁叢祠中。陳涉世家 成反覆自念，得無教我獵蟲所耶？促織 某所，而母立於茲。項脊軒志 碩鼠 樂土樂土，爰得我 2 名 合理的結果 應有的歸宿。原君 今也天下之人怨惡其君，視之如寇仇，名之為 固其 也。3 代 1.放在動詞或動短語前，組成...
古漢語文學的前途究竟在何方，古漢語文學就業那麼難嗎？出來能做什麼呀？我也想考這個專業呢。謝謝
文化的興衰是與經濟的興衰機密相連的 經濟強大了，文化回本促進，文化發展了，經濟自然會好 我們偉大的古漢語文學的博大精深不就是說明了古時候我們民族是如何強盛的麼？可惜盛世不再，我們還要努力。現在的人們醉心於經濟的發展，文化被忽視了。這樣發展起來的經濟帶有著濃重的洋味。或者可以說我們的文化正在一點點地被...
古漢語中的雖有時翻譯成即使,有時翻譯成雖然,區別
根據我的經驗 如果是 雖然 連用的話,翻譯成即使這樣,這裡 雖 就是即使的意思 其他情況都翻譯成雖然。雖然 錶轉折 是已有事實即使 表假設 不一定是事實 古文的 雖 的翻譯 即使 和 雖然 的區別?關鍵是看所來指的事情是發生了源還是未發生 1.事情已發生,bai譯作 雖du然 麻雀雖小,五 zhi髒...