1樓：
a:這麼好的天氣真不想學習（想去找個地方逛逛）。
b:但是還要上學啊
a:就一天，不去也沒關係吧
b:如果你這樣想的話，每天都想休息了
a:對哦，那我們還是去學校吧
問2，括號處應該選1，どこか表示不確定的某個地方問3，a認為要去上學的理由選4，因為如果覺得休一天無所謂的話，就會休的更多。
2樓：我叫伊時一
學生a：天氣這麼好學習不了啦
學生b：但是有學校在啊
學生a：就一天不去沒關係啦
學生b：這樣想是沒錯啦，可事實上也有休息日哦。
學生a：是這樣呢，果然還是去學校吧。
2問題：（）可以作為標題
1、想要去** 2、**都不想去
3、想要去學校 4、不想去學校呢
3問題：學生a為什麼對去學校有這樣的心思呢？
1、天氣很好
2、什麼時候都能去學校
3、今天想要休息一下，一天沒去學校也沒關係4、休息時間感覺不夠，想要多休息
3樓：武樂家
（2）學生a：這麼好的天氣我們別學習了（ ）學生b：但是學校還要上學
學生a：只是今天一天不去上學又不怎樣
學生b：要是那麼想的話，以後就會變成幾天都不去上學了學生a：也是。還是去學校吧
所以括號裡應該選1.這麼好的天氣我們別學習了。不然去什麼地方玩吧。
不好意思3題忘了。
問題3：學生a為什麼決定去學校呢？
1：因為天氣好
2：幾天都沒去學校了
3：但目前為止都沒有請過假。休息一天也沒關係4：如果覺得休息一天沒關係的話，以後就會養成習慣休息的時間就會增加。
所以答案顯而易見是4
是日語的，幫忙大致翻譯一下，謝謝·
4樓：封空絕流
如果拍的再清晰些就好了，玄x梨，被用於原材料，作了傢俱什麼的，含有許多有益成分，被寫在中國的本草綱目上，從古代就開始作為藥物使用
用法：一天兩粒，用水或熱粥服用
注意事項：體質不相符合的時候，請停止使用
食品的原料和能量僅供參考
用藥或正在因病而去醫院的人請和醫生確認後食用開蓋後儘快食用，避免高溫多溼的環境，不要直接日晒
日語翻譯，麻煩大概翻譯一下這段話的意思，謝謝
5樓：匿名使用者
a：前輩，那個罐裝果汁的設計好像要重新做。前段時間的策劃案，部長的反應不怎麼好，他說到目前為止來看，不要有什麼大改動不是更好嗎？而預算的問題還是老樣子。
b：新的設計的意義，你有好好傳達給部長了嗎？
a：嗯。
b：出示了客觀的資料嗎？
a：啊，沒有，我沒特別出示什麼。
b：因為消費者的反應也很重要，調查一下好感度之類的怎麼樣？有了具體的數字，也有了說服力。如果那樣還不行，只有再從頭再開始做新的設計了。
a：是呢。我馬上去辦。
今までのから、あまり変えないほうがいいんじゃないかって。
って表示這整句話是轉述了部長的話，今までのから應該是個省略句，今までの狀況から見ると、根據目前為止的狀況，あまり変えないほうがいい不要有什麼大的變動更好，じゃないか表反問，這裡說明部長是不贊同新的策劃案的，然後前輩就叫後輩去搜集一些消費者反響的資料再來說服部長，如果不行再從頭做策劃案。
這應該是道聽力題，問這個後輩接下來首先要幹嘛，應該是去收集客觀資料，也就是調查消費者好感度。
請教日語高手語法題，請翻譯並解釋一下，謝謝！
6樓：半虔誠的米飯
一、老師bai
，下次研究會，能讓我發du表一下嗎？嗯，
zhi我知道了，就這麼dao定了。
版「させていただく」請求別人讓權自己做某事就用這個，用動詞使役形，1是「する」連用形，3是「する」的敬語，4是「する」的被動。
二、來東京的時候，請務必來我家。
お＋動詞連用形＋ください：一種敬語表達方式，1「參る」是「行く」「來る」的自謙語、2「伺う」是「見る」的自謙語，3「召し上がる」是「食べる」的敬語，4「お越し」是「行く」「來る」的敬語。請求別人做某事用敬語，綜合對照1、2不對，3是吃飯的意思，跟前面的まで一詞接不上。
三、老師也知道這件事嗎？
いらっしゃる是敬語，前面的詞必然也是敬語，1上面說了是自謙不對，2是「存知」前加ご表示敬語，3「承る」是「聞く」「承知する」「引き受ける」的自謙語，4「存じる」是「知る」的自謙語。
7樓：愛瑞貝詩
②させて 句子是想表達，「請讓我發表」的意思， 所以要使用動詞的使役形。
④おこ版し 從句子的權
前半部分可以看出，來東京的人應該是「我」的老師、長輩之類的角色，所以後面要接尊他敬語，後半句的意思是，請一定要來我家，只有 お越し 是「來」的尊他敬語。 1 是自謙敬語 2 也是自謙 3的意思是吃，意思都不對。
②ごぞんじで 句子的意思是，老師也知道這個事件嗎？ 所以要用表示「知道」的尊他敬語。只有2是符合的。 而ぞんじ前面就是要用 ご 的，就當固定用法記著吧。
8樓：日語王老師
1．「老師，下bai次的研究會，請允許du我發表一下】【恩，zhi好的，就這樣定dao下來內吧】
～させていただく 是容自謙語，動作用與自己。表示請允許我做某事。
2.來東京的時候，請一定要來我家。
お越し下さい。ーー這個是尊敬語，來的意思。1和2都是自謙語，不能用於對方。3是吃的尊敬語。
3.老師也知道這件事情嗎？
ごぞんじですか。ごぞんじでいらっしゃいますか。都是您知道嗎？尊敬語。
其實日語考到尊敬語，自謙語就那幾個表達方式，死記硬背一下就可以對應筆試了。
有問題歡迎問我。
9樓：匿名使用者
1、②、自謙語，請讓我來發表。這種表達自己意願的自謙語（動詞+させ版ていただく是慣用形式
權)用來抬高對方。（いただけないでしょうか也是一種很客氣的說法。比頂けませんか要客氣）
2、④お越し是行く、來る的尊敬語，請地位比自己高的人到自己家（或自己的地方）的固定用法。
3、②ご存知、是知る的尊敬語，うかがう是聞く的敬語，ぞんじ一般是自謙的說法。うけたまわる是聞く的自謙語，受ける、承諾する的自謙語！
10樓：小劉
主要是考的日語中較難的自謙語和敬語，1自謙 23敬語
日語翻譯。 第一題為什麼選擇a和b 請解釋翻譯一下，謝謝
11樓：匿名使用者
先翻譯一下選項的意思吧。a（又、再、還，但是、因此、所以）b（很、非常，接連不斷，漸漸的），接下來翻譯一下短文的意思，現在的年輕人不能很好的將自己的感覺傳達給對方，喜歡自己一個人玩耍，也不怎麼跟住在一起的父母說話。而且還有的孩子只和朋友用電腦和手機交往。
要想將自己的感覺傳達給對方的話，最重要的是直視別人直接和對方說話。應該和家人，學校的朋友，公司的同事，外國人多說話才對呀。
a選項的地方很明顯應該是個遞進，不是轉折也不是因果。b選項的地方嘛，三個詞中只有第二個選項符合語意。
[日語譯]日語翻譯一下，謝謝
12樓：空
在這個沙發上，從特殊座位靠背臂部平福形狀的角落，同流合汙 - 獨特的設計這款沙發圍繞著創新被周圍的座位u形，而不是思諾其發生在一個適合的周防〜津市這個角落是我能飛蛾來安慰你還上癮
有人懂日語嗎幫我翻譯一下大概意思
每次數回,在洗完臉後,塗在患部 這是 痘痘的藥。一日數回。用香皂洗完臉後,塗抹適量在患部。希望能幫到你。w 這是外用祛痘的藥膏吧 用法 一日數次,洗臉後適量塗抹於患處 注意 破損傷口不要粘上 問題 如果出現過敏,請及時就醫 手打哦 臉上粉刺,炎症的藥 有人懂日文嗎?麻煩幫我翻譯一下,很急,謝謝 我看...
幫忙翻譯一下日語，幫忙翻譯一下日語，謝謝！
私 始 好 新 始 私 身 回 実 私 私 本當 幸 知 我開始慢慢喜歡上了你，新的開始是我身邊有了個你，說實話，我知道我是真的很幸福。実 私 私 本當 幸 知 說實話，我知道我是真的很幸福。希望能夠有所幫助。私 始 好 我開始漸漸喜歡上你了 新 始 私 身 回 実 私 私 本當 幸 知 重新開始的...
日語翻譯一下，誰能幫我翻譯一下,日語翻譯
的口語形式。翻譯成中文是，這可是非常大的事啊 表示要對方的認同 出大事了！事情大條了！之類的意思，關西腔，且一般是負面的。ps 是源自古語，看情況相當於 或是 我很 後面的翻譯不出來 求日語大神來翻譯一下，謝謝！200 開始初期設定 需要數秒時間 如果同時啟動了遊戲以外的軟體，有可能無法得到最好結果...