1樓：☆翩翩天地間
峰岸想的對小島的提問
1。覺得自己是akb48裡面最可愛的
2。其實房間髒的一塌糊塗
3。看男版人是外權
表重於內在
4。本來其實是想加入早安少女組的
5。膚色是很白，但是心腸很黑
6。從內心覺得不會比峰岸要差
7。其實一次也沒看過akbingo!這個節目8。
比起日本電視臺（日テレ是日本テレビ的簡稱）更喜歡富士電視臺9。在akbingo！的正式收錄中有時在記臺詞10。
小島是no3b實質上的頭（no3b是ノースリーブス的英文縮寫，是從akb48裡選3人組成的）請參考
2樓：我叫小湯姆
峰岸想出的bai
對小嶋的問題
1 認為自己du是akb裡最可愛的zhi
2 實際上dao房間亂糟糟
3 對於男性的內
態度相較於容內涵更重視外表
4 其實原本是想要加入早安少女組的
5 膚色白皙但是很腹黑
6 說實話沒有比峰岸更惡劣的了
7 其實根本沒有看過akbingo！
8 比較於日電更喜歡富士臺
9 在akbingo!正式播出的時候背誦了電視劇裡邊的臺詞10 無袖衫都是小嶋保管
3樓：同學你該吃藥了
一、抄認為自己是akb裡第一
襲可愛的。
二、實際上房間裡很bai髒亂。
三、男du
人比起內在更看zhi重外在。
四、實際上想加dao入早安少女組合。
先翻到這裡，吃飯去了。
五、表面單純實際腹黑。
七、實際上akbingo!一次也沒看過
八、比起朝日臺自己實際上是富士派的。（富士是個電視臺）九、akbingo!的正式演出裡有記起電視劇臺詞的事情十、ノースリーブス（一個組合）由小嶼負責
4樓：可愛的笨女巫
1、我認為自己bai是akb裡最可
du愛的
2、房間裡確實很髒很zhi亂
3,、比起內涵來dao男人更注重外表
版4、我曾經真權的很想加入早安少女組
5、這一句沒有特定語境不敢亂翻，表面是指顏色，但有可能是指人「腹黑」不好意思
6、實際上我不認為自己比峰岸差
7、其實我一次都沒看過akbingo這個節目8，比起日本電視臺我更傾向富士電視臺
9，在akbingo節目中有記電視劇臺詞的事10，因為小島（圖中的人名）所以no3b很有人氣
幫我翻譯一下這句日語
5樓：修羅之雪
翻譯成中文的話，就是一句罵街的話，北京話可以理解為「你缺心眼兒啊。」
你看你，就是一時好奇，回答問題的人所說的這些誇獎人的話，有對你講了。
6樓：古月佳人
你不會是個傻子吧？哈哈
7樓：冰藍帝企鵝
意思就是： 傻不傻呀！
8樓：旋風煎餅
ばがじゃないの？
你是笨蛋嗎？
9樓：匿名使用者
不會是笨蛋吧？（意思是上面的人腦子是不是進水了）
10樓：卞坤酆冉冉
這類的，怎麼樣?好像很適合客人您哦。
「なんか」這裡是一個語法，なんか是
內輔助詞，是「など容」的口語。用來取某事物為例進行陳述，含有無法確定所指事物或指類似同類事物的語氣。相當於漢語的『之類』『等等』
語法解釋出自《新編日語2》
11樓：侯婕林嘉良
パスワードはかならず英語と數字を8文字以上組み合わせて登録してください。
請把密碼必須設定成由八位數以上的英文字母和數字組成的再登入
請翻譯這幾句日語？
12樓：匿名使用者
もちろん 貴bai殿は渡辺麻
du友ではないこと
zhiを存じる（當然知dao道您不是渡辺麻友；內病容句）は存じ上げている （上邊的「を存じる」改為這樣）は存じている （或這樣）
勉強になりました。 學習了。
知る 知っていると同じ 和 知る(原型) 知っている(存續形式) 一樣。
存続形がジャスティス 存續形式才是正義。
13樓：芥末留學
第一張圖：bai第一句話 是學習了du，第二句
zhi說知る和知っている是一樣dao的意思，版知っている是知る的權存續型，也就是我們說的進行時態，表示結果或狀態的存續。第二張圖：當然您知道不是渡邊麻友，後面兩句都是知道了解的意思，是知る的謙讓表現。
14樓：神捕鐵手
長見識了。
跟知る 知っている一樣，存續形為「justice」。
當然啦，我清楚足下並非渡邊麻友。
存じ上げる。
誰能幫我翻譯一下這句日語誰能幫我翻譯一下這句日語什麼意思
copy日 如果那一天。bai 出會 du 沒有遇見你。zhi 苦 dao 我會是那樣的痛苦 悲 那樣的悲傷 是那樣的難受。淚 是這樣的熱淚盈眶。想 思 這樣的感受吧。不過 出會 如果沒有遇見你 也不會有這樣的開心 優 也不會這麼的溫柔。如果那天 沒有遇到你，我想就不會有 這麼痛苦，這麼悲傷，這麼難...
日語翻譯一下，誰能幫我翻譯一下,日語翻譯
的口語形式。翻譯成中文是，這可是非常大的事啊 表示要對方的認同 出大事了！事情大條了！之類的意思，關西腔，且一般是負面的。ps 是源自古語，看情況相當於 或是 我很 後面的翻譯不出來 求日語大神來翻譯一下，謝謝！200 開始初期設定 需要數秒時間 如果同時啟動了遊戲以外的軟體，有可能無法得到最好結果...
求日語大神幫我翻譯一下，求日語大神幫我翻譯一下這句話是什麼意思？
要注意當您彎曲手鐲時由於金屬疲軟會導致手鐲破損。因為手鐲每一個部位都是設計師自己手工製作，所以，色澤及蜘蛛圖案大小尺寸會有差別。所以此手鐲是不可以甄選的，這一點請您務必理解。此手鐲一旦破損就會成為廢品。這次是應廣大顧客的要求按照當時的樣式我們在重新複製。其實，此手鐲一旦破損是很難修復的，這一點請您一...