1樓：敬愛的方丈
你好，下面是我的翻譯，希望這個譯文對你有參考價值。
在巴瑟斯特我曾尋求甘比亞**的幫助。聽完我的的故事，他們說kin-tay這個名字可能包含一些線索。 他們解釋說：
「在我國，許多歷史悠久的村莊，是用幾世紀前建立那些村莊的家庭的名字命名的」。他們給我看了一副標有諸如kinte - kundah janneh-ya這些村莊的小地圖。 「也許你可以徵詢那些我們稱作griots的人。
他們是村莊中受尊敬的長者，一般六十五至八十多歲，他們能為你講述村莊幾世紀前的歷史。」**人員許諾幫我看看到底哪些griot可能能夠幫助我。
2樓：夜貉
巴瑟斯特我尋求協助，甘比亞**。聽完我的
的故事，他們說可能有一些線索的名義建泰。 「在我國，許多我們的村莊被命名為老年人的家庭，成立這些村莊百年前， 「他們的解釋。他們給我看了一些地圖名稱村莊像kinte - kundah詹納亞。
「也許你會徵詢意見，我們的男子
呼籲griots ，尊重村莊長老在60年代末或70年代或八十年代，誰可以告訴你他們的村莊百年曆史了。 「他們許諾他們將期待即將看到griot或許能夠幫助我。
英語高手們過來幫我翻譯一下吧．謝謝了！
3樓：匿名使用者
翻譯工具怎麼都這樣...- -||
4樓：有勢無恐
我體會你這種愛的感覺, 感覺很強, 很特別, 很新。您給我幸福禮物每天, 從未有i 已知它能是這樣。你給了您的愛不管費用, 以我的心在你的關心, 我從未將丟失。
或從未再奇蹟什麼愛真正地意味, 我暫時知道它意味許多事。瞭解和關心, 通過好時期和壞, 分享情感, 如果他們是愉快或哀傷的。是那裡為彼此通過笑聲或淚花, 在彼此的邊為剩餘我們的歲月。
我唯一願望將是以您, 我的愛, 對我祈禱對天堂上面的□天。您總記住我的感覺為您。感覺很強, 很特別, 很新!
懇請英語高手幫我翻譯一段話
請學習研究工作 專案分解 並把您的意見儘快反饋給吳中生，使他能夠進一步與當地cat溝通。與此同時，反饋給bd，要求他們根據經修訂的工程量清單升級ipis根據經修訂的工程量清單。申請asb rac 在9月26日進行檢查。於9月30日和at簽約。12月2日在巴黎確定詳細的工程量清單與homt。10月15...
幫助翻譯一段話,謝謝，幫助翻譯一段話,謝謝
不論如何，智力是什麼？如果生命是關於一個種類的生存 並且智力應該服務於那生存 然後我們不能與豌豆打死的海海龜相比較，這在我們面前在這裡是長的並且經歷徹底毀滅恐龍的災難之後倖存。仍然，意識到除我們自己的以外的其他種類能向後退並且確定世界在他們周圍安慰，即使他們的範圍被更限制的我們的。那麼智力是什麼呢？...
急急請英語高手幫忙翻譯一段話,謝謝謝
arich manwas onceriding alongthe roadandsawan oldman digginginhis groundlaya youngtree,readtobe planted therich mancalledoutto theoid man,what kingof ...