誰能幫我翻譯一下這幾句韓文的意思拜託

2022-02-19 15:57:02 字數 568 閱讀 1250

1樓:寧靜致遠

現在就剩下18天左右了,這次去了不知什麼時候能回來……感覺不會有約定,所以一天一天數著日子過,非常痛苦……都加起來的話在中國只待了3個月左右,可是和你卻沒有超過30分鐘面對面坐著談話,想想真的很傷心啊

2樓:匿名使用者

現在只剩下18天左右的時間了。這次回去不一定何時還能再來。因為沒有準確的日子,所以現在度過的每一天對我來說都是一種煎熬。

全部合起來,來中國已經3個多月了,可是因為和你面對面坐在一起聊天卻不足30分鐘而感到很可惜……

3樓:流浪的沙中米

이제 18일 정도 남았네 現在就剩下18天左右了,이번에 가면 언제 올지 這次走的話不知道什麼時候會來,기약이 없을것 같아서 하루하루 날짜 가는게 고통 스럽네..因為沒有契約時間一天天流走感覺有點傷腦勁,

다합치면 중국에 3개월 정도 있었는데 너하고는 30분도 마주않아 이야기 한적이 없는것 같아서 많이 서글픈 생각이 드네........

算起來在中國已經3個月了,和你連30分鐘都沒有面對面交談過,感覺挺傷感的。

幫我翻譯一下這幾句日語幫我翻譯一下這句日語

峰岸想的對小島的提問 1。覺得自己是akb48裡面最可愛的 2。其實房間髒的一塌糊塗 3。看男版人是外權 表重於內在 4。本來其實是想加入早安少女組的 5。膚色是很白,但是心腸很黑 6。從內心覺得不會比峰岸要差 7。其實一次也沒看過akbingo 這個節目8。比起日本電視臺 日 是日本 的簡稱 更喜...

誰能幫我翻譯一下這幾個句子,急呀

i especially like the hunger games series 3 tunes,and especially like finnick that part.when he heard that you want to play him,i m really wait in hop...

幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下?

譯文引自 二十四史全譯 主編者 許嘉璐 安平秋等 出版機構 世紀出版集團 漢語大詞典出版社 劉邦經常閒暇時和韓信談論諸位將軍的才能高下,韓信對他們的評價各有不同,劉邦問道 像我能率領多少兵?韓信說 陛下不過能夠率領十萬人。劉邦說 你怎麼樣?韓信說 我越多越好。劉邦笑道 既然越多越好,為什麼還會被我抓...