1樓：非剣細雪
同僚の皆さん、こんにちは！
來周の重要な取引先の監査、明日仕事の前にみんなで徹底的に大掃除。
17：00-17：30大掃除
1、工程現場整理。
2、オフィスデスクトップ整理
3、ファイル整理
4、ホワイトボード清潔
以上、ご協力ありがとうございます！
2樓：匿名使用者
みなさん、こんにちは。
來周は、大事なお客さんの監査があります。明日の退社前にみんなで、徹底に大掃除をしてください。
17:00から17:30まで、大掃除
1．ライン現場の整理
2．機の上の整理
3．ファイルの整理
4．黒板を清潔に
以上、みなさんのご協力をお願いします。
3樓：匿名使用者
各位の同僚、こんにちは
!來周重要な顧客監査、明日は退勤の前にしてみてください。徹底した大掃除しなければならない。
17:00 ~ 17:30大掃除しなければならない1、車間現場に整理している。
2、オフィスデスクトップの整理しなければならない3、ファイルを整理
4、ホワイトボードを清潔に
望採納~~~
求求日語大佬幫忙翻譯一下下面這一段話（不要機翻），急用，謝謝了！！很急！ 200
4樓：匿名使用者
這就是一個外國仁在講述他剛到日本時體會到的各種文化差異。簡單翻譯如下，括號中是我為了方便理解做得補充說明：
「（告白內容被你截掉了）」我被告白了。我其實只是一心想要多交好友，於是哪怕只是說過一兩句話的男孩或女孩，我都想要和他們握手、擁抱，甚至於親吻（多半是親吻臉頰）。（作者只是按照西方習慣用這種方式表示親近而已，結果女孩誤解對自己有好感於是被告白了，其實作者連做夢都沒有想到會被告白）
當然了，多次遭到不同物件得嚴厲拒絕，我總算是明白過來日本人壓根不願意被用那種舉動對待（不願意上文說的又是握手又是擁抱甚至親吻）。可是為時已晚啊，我已經被周圍的人紛紛責罵「擁抱魔」「親吻狂」，還被冠上了「色鬼」「登徒子」這種當時的我根本不知是何意的名號。我也深刻的認識到：
在日本，普通的人際關係當中身體接觸就意味著性的意味，甚至於很多人認為性是骯髒不堪、下流的。這樣的話，我這具已經被我國文化浸染的身體，豈不是要封印起來才好？
5樓：阿雨
當然，在根據數次被不同物件強烈拒絕的反應來看，我體會到了日本人對於不去做那樣的事會到說討厭的程度。但為時已晚，我的周圍交織著【擁抱魔】、【接吻男】這樣的罵聲，甚至於像【色鬼】、【下流】這樣的，當時的我還不知其意義的話語也開始被拋過來。我深深地體會到在日本通常的人與人之間的關係中，身體上的接觸馬上會帶上性的意義，甚至於覺得性是一種下流的，低俗的事物的大有人在。
這樣除了把我自己文化上的身體徹底封印以外別無他法。
6樓：匿名使用者
我被告白了，盧卡塔。「。沒錯，我一心想增加七個朋友的心，對稍微會說話的男孩和女孩，都要求他們握手，擁抱她，甚至親吻她.？
當然，由於經過數次的、來自不同對手的強烈的排斥反應，讓日本人深知日本人不會做這樣的事，但是。時間已經來不及了，在我周圍，有「擁抱魔」和「接吻者」等罵人的話語飛來飛去，「**」。在當時的「h」字裡，我被一個莫名其妙的詞所矇蔽了.
——在日本通常的人際關係中，身體上的接觸，立刻就具有性的意義，更何況是性厭惡。極力體會到許多人感到下流這隻能封印整個自己的文化身體.去見里君朋友吧
7樓：蝦米劉
我接受了勒卡塔的告白。是的，我是想要更多的朋友，無論是對稍微交流一下的男孩還是女孩，都想要握手，擁抱，甚至是甜蜜都想要接吻。
當然歷經幾次,不同的物件不同，日本人開始強烈的排斥這樣的事情，時間來不及了，我的周圍出現「色魔抱我」「接吻男」等謾罵的語言是飛來飛去，「色鬼」，「黃色」當時的我是不知道這些話語的意義的。通過在日本通常的人際關係，我深刻體會到身體接觸會馬上產生性方面的意義，甚至有很多人會感到性是下流的、低賤的。現在，這個只能將自己的文化身體整個封印起來。
幫忙翻譯一下吧，不要翻譯器翻譯的，求日語大神 5
8樓：大王
高度經濟成長長期2023年至2023年到高度經濟成長期，稱呼実質gdp的增長率平均減9.1 %。早上鮮特需後也在輸出獲得的外幣為本錢的裝置投資造成生產的增大，戰災的復興在基礎設施被整備開始了的事，勞動組合的存在為背景的工人賃金上升所帶來的購買力的增大有增長的趨勢，製造業為軸高度成長為達成，日本的經濟發展擴大補償。
這驚人的經濟發展，神武天皇即位以來的景氣這樣的意思，「神武景氣」，神武景氣超過好景氣」意思的「巖戶景氣」被稱為。此外，2023年的東京奧運會和東海道新幹線等的特需不同，奧運經濟產生，日本經濟調極定為好。這個成績，長，**市場也成長，投資信託的殘高1兆日元的突破了。
但是，東京奧運會的特需沒了，和金融拉締快樂重疊，經濟快速縮小，很多大**公司陷入赤字，2023年**不況發生的。這個不況擴大防止，戰後首次的日銀特別通融山一**被實施，另外，本時的大藏大臣了福田赳夫的主要導相比，日銀承擔的戰後的第一個國家債發行的進行，這不況度過了。以後也成長經濟持續，2023年池田內閣公佈的收入為10年回想兩倍的收入倍增計畫7年回想的短期回想中被達成。
並且在2023年，西德超過gdp範圍內世界第2位。這個2023年從2023年的回想是景氣持續，本時戦後最長為記録了。這個景氣是神武景氣和巖戶景氣超過好景氣。
意思，「伊奘諾景氣時期」之稱的。2023年的大阪世博會的特需，好調雖然有，2023年8月15日理查德·尼克松大統領有史密斯。伍茲協定固定比率比滅亡了紙幣美元和金的兌換停止宣言，那個年的12月史密森協定有結暴露，到現在為止，1美元360日元。
場固定相1美元308日元的固定相場被變更了。但是，之後根據這個協定體制長続沒想到，日本是2023年2月開始固定相場制變動相場制轉變的情況。這為替匯率的變更和奇怪動相場制對變更的為替差在損輸出產業受到巨大打擊，高度經濟成長長上陰周圍很見哎開始了。
經濟、產業構製造是農業和繊維等的輕工業業，鐵鋼･造船、化學等重化學工業業成為中心。在這個經濟成長長擴大就業持續失敗業率3%切，完全被僱傭達成。個人收入增加更可支配收入增加了的事，耐久消費費財的需求增加，三種的神器和3 c的登場消費熱潮發生了。
並且，日本首次的高速公路和神高速公路的開通一起自用汽車市場擴大，日本的汽車普及化開始了。另一方面，從煤和石油的能源政策的轉換根據煤礦的廢礦的勞動議戰爭爆發，地方和城市的收入差距的擴大，公害問題和根據環境破壞，東京一極集中由地方的過疎化，大企業和中小企業業業雙重構製造顯著變成了。
求您幫忙一下，內容翻譯成日語。求求求求您了。
9樓：公主想象
こんばんは: 今日の aok102.103 のために設計された多くのエラー、繰り返し回の數で改正、最終的に満足している誰も私に殘業、同行を聞かせて遅延時間の私自身の不注意がトラブルとして私達を與えることは本當に申し訳ありません。
願っています、私を許して私たちより良い協力のために、我々 はもっと注意する必要があります將來的より多くの努力は、同様のイベントは発生しません。ひどく殘念。あなたの許しを請う
幫忙翻譯一下日語，幫忙翻譯一下日語，謝謝！
私 始 好 新 始 私 身 回 実 私 私 本當 幸 知 我開始慢慢喜歡上了你，新的開始是我身邊有了個你，說實話，我知道我是真的很幸福。実 私 私 本當 幸 知 說實話，我知道我是真的很幸福。希望能夠有所幫助。私 始 好 我開始漸漸喜歡上你了 新 始 私 身 回 実 私 私 本當 幸 知 重新開始的...
求助大神，幫忙翻譯一下吧，求助大神用日語幫忙翻譯一下下面這段話。
運動技能的措施 當檢查幼兒的pa指引，一個重要的考慮是，運動技能是 在這一時期發展 海伍德getchell2005 一種方法可以對證據的評估 數量和pa達到運動技能素質 熟練的。不幸的是，在這方面的研究一直是 有人可能會說，電機的發展 技能應該讓孩子成為更多的體力活動。相反，一個孩子誰是更多的體力活...
請各位日語達人幫忙翻譯一下，求日語達人幫幫忙翻譯一下
你如果能全給英文我可以幫你翻，你如果給的是中文有些東西在取中文名字的時候會走樣，所以我不知道你有些菜指的是什麼東西，所這麼翻是沒法翻的，就算硬翻出來，日本人也看不懂。我估計沒人辦得到，你給多少分都沒有用。還是出點錢請正規翻譯公司吧 求日語達人幫幫忙翻譯一下 図1 図2 magic shampoo 直...