孟門山文言文原文翻譯
1樓：學海語言教育
在我們平凡派春的學生生涯裡，大家對文言文一定不陌生吧？其實，文言文是相對現今新文化運動。
之後白話文。
而講的，古代並無文言文這一說法。廣為流傳的經典文言文都有哪些呢？以下是我為大家收集的孟門山文言文原文翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。
原文
河水南徑北屈縣故城西，西四十里有風山。風山西四十里，河南孟門山，與龍門相對。《山海經》
曰：「孟門之山，其上多金玉，其下多黃堊涅石。」《淮南子》
曰：「龍門未闢，呂梁未鑿，河出孟門之上，大溢逆流，無有丘陵、高阜滅之，名曰洪水。大禹。
疏通，謂之孟門。」故《穆天子傳》
曰：「北發孟門九河之磴。」
孟門，即龍門之上口也。實為河之巨阨，兼孟門津之名矣。此石經始禹鑿，河中漱廣。
夾岸崇深，傾崖返捍，巨石臨危，若墜復倚。古之人有言，水非石鑿，而能入石，信哉！其中水流交衝，素數羨嫌氣雲浮，往來遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄。
其水尚奔浪萬尋，懸流千丈，渾洪薯手贔怒，鼓若山騰，浚波頹壘，迄於下口，方知《慎子，下龍門，流浮竹，非駟馬之追也。
翻譯
前一段）河水南面經過北屈縣舊城西，西面四十里有風山，風山西面四十里，是河南孟門山。《山海經》記載：孟門山，山上多金玉，山下多黃沙土和涅石。
淮南子》記載：龍門未開闢，呂梁未鑿出，河水從孟門之上流出，慢慢地溢位，逆流而上，沒有丘陵、高阜阻擋，稱之為洪水。大禹疏通河道，稱之為孟門。
所以《穆天子傳》記載：北登孟門，是九河的斜坡。
後一段）孟門，就是龍門的'入口。實在是河中的巨大隘口，又被稱作「孟門津」。傳說中龍門是大禹所鑿出，河道因被水衝擊。
而非常寬闊，水被山所夾很長的一段，兩邊都是懸崖，高處的巨石好像靠在懸崖上就要掉下來似的。古人曾說：「水不是石匠的鑿子，卻能夠進入石頭中。
果然不錯！龍門水流交匯衝擊，白色的水汽像雲一樣飄在空中，在遠處行走的人，好像是被霧氣纏繞，往雲霧的深處望去真有一種撼人心魄的感覺。河水激起萬重浪，有如瀑布千丈，河水好像憤怒的贔（bì 古時一種動物），波浪像崇山峻嶺，激流交疊，直奔下游而去。
我這才知道慎子乘竹筏下龍門的時候，四匹馬拉的車也絕對追不上。
文言文閱讀答案，文言文閱讀題及答案
11.1 之 指那個被人遺棄的犬。2 延 引進，迎接，或尋求。12.譯文 叔父被蛇咬傷，撲倒在地上不能行走。13.本文主要表達了要尊重生命 救死扶傷和行善必得善報的思想。文言文閱讀題及答案 1釣餌同而得失異 予嘗步自橫溪 有二叟分石而釣，其甲得魚至多且易取 乙竟日亡所獲也，乃投竿問甲曰 食餌同，釣之...
立國之本文言文答案，文言文題答案
衛懿公好玩禽獸，見了牛抵角就會很高興，給那些放牛人的俸祿同中士軍銜的一樣多。寧子批評說 不能這樣。牛的用途在耕田，不在抵角，那些牛都去抵角，耕地就必定荒蕪。農耕，這是國家的根本，怎麼可以荒廢呢？我聽說有這樣的話，做君王的不能因私慾妨礙百姓。衛懿公不聽。於是衛國好抵角的牛，比耕牛的 高十倍，放牛的人都...
文言文閱讀文言文閱讀題及答案
狐假虎威 88字 虎求百獸而食之，得狐。狐曰 子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎。虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。譯文 老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到 一隻 狐狸。狐狸說 您不敢吃我！天帝派...