1樓：傑娜樣的愛戀
有一滾戚個人駕著他答蘆的車往北面趕，他告訴我說：大舉陵「我想到楚國去。」我說：
你既然要到楚國去，為什麼往北面走呢？」他說：「我的馬好。
我說：「即使馬好，但這也不是去楚國的路啊！」他說：
我路費多。」我說：「路費即使多，但這也不是去楚國的方向啊！
他說：「我的車伕善於趕車。」這幾樣越好，反而會離楚國越遠了。
南轅北轍小古文翻譯及註釋分別是？
2樓：娛樂小百科
南轅北轍小古文翻譯及註釋分別如下：
1、譯文：魏王準備攻打邯鄲，季梁聽到這件事，半路上就返回來，來不及舒展衣服皺摺，顧不得洗頭上的塵土，就忙著去謁見魏王，說：最近我回來的時候，在大路上遇見乙個人，正在向北面趕他的車，他告訴我說：我想到楚國去。
我說：您既然要到楚國去，為什麼往北走呢？他說：
我的馬好。我說：馬雖然不錯，但是這也不是去楚國的路啊！
他說：我的路費多。我說：
路費即使多，但這不是去楚國的方向啊。他又說：我的車伕善於趕車。
我最後說：這幾樣越好，反而會使您離楚國越遠！如今大王的每乙個行動都想建立霸業，每乙個行動都想在天下取得威信；然而倚仗魏國的強大，軍隊的精良，而去攻打邯鄲，以使土地擴充套件，名分尊貴，大王這樣的行動越多，那麼距離大王的事業無疑是越來越遠。
這不是和那位想到楚國去卻向北走的人一樣的嗎？這就是南轅北轍。
2、註釋：1、方北面而持其駕 駕：車 持：駕馭；趕。
2、我欲之楚 之：到……去，楚：楚國，在魏國的南面。
3、吾御者善：善：技術好，善於。
4、中道而反：中道：半路 反：通「返」，返回。
5、頭塵不去：去：彈下身上的塵土。
6、此數者愈善：數：幾個，幾樣。
7、曰：「吾用多：用：資財。
8、大行：大路。
9、奚為：為什麼。
10、衣焦：衣裳皺縮不平。
11、申：通「伸」，伸展。
12、方北面：正朝北方。
13、恃王國之大：恃：依靠，憑藉。
14、猶至楚而北行：猶：猶如。
15、舉欲信於天下：信：取得信任。
16、「此數者愈善」中的「此」：指示代詞「這」「數」，幾。
作品賞析：
季梁為了打動魏王，來了個現身說法，以自己的經歷，帶出了南轅北轍的故事，形象地說明了魏王的行動與自己的目的背道而馳的道理。
其實這個故事並不一定就發生在季梁身上，他之所以與自己的親身經歷相聯絡，是為了讓故事顯得生動和真實，從而更具有說服力。
文言文閱讀答案，文言文閱讀題及答案
11.1 之 指那個被人遺棄的犬。2 延 引進，迎接，或尋求。12.譯文 叔父被蛇咬傷，撲倒在地上不能行走。13.本文主要表達了要尊重生命 救死扶傷和行善必得善報的思想。文言文閱讀題及答案 1釣餌同而得失異 予嘗步自橫溪 有二叟分石而釣，其甲得魚至多且易取 乙竟日亡所獲也，乃投竿問甲曰 食餌同，釣之...
文言文閱讀文言文閱讀題及答案
狐假虎威 88字 虎求百獸而食之，得狐。狐曰 子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎。虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。譯文 老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到 一隻 狐狸。狐狸說 您不敢吃我！天帝派...
文言文「竊糟」答案，疑人竊糟文言文翻譯
題目呢？翻譯 竊糟 原文 客有好佛者，每與人論道理，必以其說駕之，欣欣然自以為有獨得焉。郁離子謂之曰 昔者魯人不能為酒，惟中山之人善釀千日之酒。魯人求其方弗得。有仕於中山者，主酒家，取其糟粕以魯酒漬之，謂人曰 中山之酒也。魯人飲之，皆以為中山之酒也。一日，酒家之主者來，聞有酒，索而飲之，吐而笑曰 是...