求這篇文言文的翻譯及答案急急急,求文言文翻譯,急急急!!!

2021-03-20 03:12:15 字數 3464 閱讀 1593

1樓:行不得也哥哥

1.①其父又復使其子以問先生(復:再次。

使:讓。 ) ②其事未究,固試往(究:

明白。固:同姑,姑且。

)③行先生之言也(行:執行。) ④罷圍解,則父子俱視(視:

能看見。)

2.①以問先生(拿。) ②此吉祥,復以饗鬼神(用。)③此獨以父子盲之故,得無乘城 (因為)

3.①居一年,其父無故而盲。待了一年,他父親毫無原因地瞎了。

②城已破,諸城守者皆屠之。城被攻破,所有守城的都被殺了。

4.好的事情會變成壞的,壞事物也會向好的方面轉化。與「塞翁失馬」寓意相同。

2樓:問答之間

①其父又復使其子以問先生(代詞,代人,他 ) ②其事未究,固試往(代詞,代事,那件事 )

③行先生之言也(沒點。應該是行吧?執行、履行 ) ④罷圍解,則父子俱視(是什麼字?罷是結束的意思,則是順成關係的連詞,視是互相看 )

2.解釋下列句子中「以」的意義和用法。

①以問先生(憑藉 ) ②此吉祥,復以饗鬼神(用,把,拿 )③此獨以父子盲之故,得無乘城 (因為 )

翻譯:生活了一年後,他父親沒有任何緣故的眼睛瞎了城池已經被攻打下來,凡是參加守城的這類人都被**了4:塞翁失馬焉知非福?

就是說事情表面看起來是禍端,說不定是一件好事。不能憑表面現象下定論。

3樓:匿名使用者

一。沒有加點

二。1.表修飾無實義2.用來3.因為

三。1.過了一年,他父親沒有什麼緣故的變瞎了2.城破了之後,凡參加守城的都被**了

四。向人們昭示為善必有報的信念,從另一個角度說明了塞翁失馬,焉知非福的道理

求文言文翻譯,急急急!!!

4樓:匿名使用者

秦穆公看見晉國陪嫁媵臣中有百里奚的名字,卻沒有這個人,感到奇怪。公子縶說:「他是以前虞國的舊臣,現在逃走了。

」穆公對公孫枝說:「你在晉國,一定知道百里奚的謀略,他是個什麼樣的人呢?」

公孫枝回答說:「百里奚是個賢人。知道虞公不可以進諫(意即虞公不是能夠採納諫言的國君)便不去進諫,是他智慧的表現;跟從虞公到晉國去,卻堅守道義不向晉國臣服,是他忠誠的表現。

而且他有經世的才能,只是沒有遇到恰當的時機罷了!」穆公說:「寡人怎麼才能得到百里奚並任用他呢?

」公孫枝說:「我聽說百里奚的妻子兒女都在楚國,他逃亡必然是去了楚國,為什麼不派人到楚國去訪察他呢?」秦穆公的使者去了楚國,回來彙報:

「百里奚在海邊,替楚國**牧馬。」秦穆公說:「我用豐厚的財物去索求,楚國一定能夠答應我吧?

」公孫枝說:「(這樣)百里奚就不能來了!」秦穆公說:

「為什麼?」公孫枝說:「楚國派百里奚去牧馬的原因,是他們不知道百里奚的賢能。

您用豐厚的財物去索求,是在告訴楚國百里奚是賢人。楚國知道百里奚的賢能,一定會留下他自己任用他,怎麼肯給我們呢?您不如用他是逃跑的媵臣為罪名,用很少的財物贖回他,這就是管仲從魯國脫身的原因!

」秦穆公說:「好!」於是派人拿著五張羊皮,向楚王進言說:

「我們國家有卑賤的奴隸百里奚,逃跑在您的國家,我想得到他而加以懲處,來警示其他逃跑者,希望能夠用五張羊皮贖回他!」楚王怕失去與秦國的友好關係,便派東海人囚禁了百里奚來交付給秦國人。

個人自己的翻譯,非權威答案,請酌情參考

5樓:離人筱

出自東周列國志之一第25回

秦穆公看見晉國陪嫁媵臣中有百里奚的名字,卻沒有這個人,感到奇怪。公子縶說:「他是以前虞國的舊臣,現在逃走了。

」穆公對公孫枝說:「你在晉國,一定知道百里奚的謀略,他是個什麼樣的人呢?」 公孫枝回答說:

「百里奚是個賢人。知道虞公不可以進諫(意即虞公不是能夠採納諫言的國君)便不去進諫,是他智慧的表現;跟從虞公到晉國去,卻堅守道義不向晉國臣服,是他忠誠的表現。而且他有經世的才能,只是沒有遇到恰當的時機罷了!

」穆公說:「寡人怎麼才能得到百里奚並任用他呢?」公孫枝說:

「我聽說百里奚的妻子兒女都在楚國,他逃亡必然是去了楚國,為什麼不派人到楚國去訪察他呢?」秦穆公的使者去了楚國,回來彙報:「百里奚在海邊,替楚國**牧馬。

」秦穆公說:「我用豐厚的財物去索求,楚國一定能夠答應我吧?」公孫枝說:

「(這樣)百里奚就不能來了!」秦穆公說:「為什麼?

」公孫枝說:「楚國派百里奚去牧馬的原因,是他們不知道百里奚的賢能。您用豐厚的財物去索求,是在告訴楚國百里奚是賢人。

楚國知道百里奚的賢能,一定會留下他自己任用他,怎麼肯給我們呢?您不如用他是逃跑的媵臣為罪名,用很少的財物贖回他,這就是管仲從魯國脫身的原因!」 秦穆公說:

「好!」於是派人拿著五張羊皮,向楚王進言說:「我們國家有卑賤的奴隸百里奚,逃跑在您的國家,我想得到他而加以懲處,來警示其他逃跑者,希望能夠用五張羊皮贖回他!

」楚王怕失去與秦國的友好關係,便派東海人囚禁了百里奚來交付給秦國人。 望採納!!謝謝

【急急急!】求 文言文 據理生文 的翻譯及答案!

6樓:筆芯—苗

2、a文章寫得過於空洞

b抄襲沿用古人的文章,死板硬套

c不能夠活用學問

3、 作者在闡述過程中,主要運用了古今對比論證方法。

4、有學問的人寫文章,其經驗是(若使胸中的有所見,苞塞於中,將墨不暇研;筆不暇揮,兔起鶻落,猶恐或逸)學者誠能從學生理,從理生文。

5、寫文章要活學活用,不可死板硬套,不可胸無點墨就亂寫一氣,只求文章巨集偉導致文章過於空洞。

急!!! 求 文言文翻譯和答案

7樓:過去旳將來

睿智的人開創出新的事物,有才能的人傳述,這些不是一個人的能力可以完成的。士君子對於學術的研究,,各種工匠對於技藝的掌握,從夏、商、週三朝經過漢代直到唐代,已經十分完備了。所以詩歌發展到杜子美,文章發展到韓退之,書法發展到顏魯公,繪畫發展到吳道子,從古到今的全部變化,天下人的最大才能都已全被包羅淨盡了。

吳道子畫人和物,就像用燈照射著得到投影,人物的正面背面,從旁見意或側向而出,線條的橫斜平直,各隨燈的移動增減變化,完全符合客觀的尺度、數理,絲毫不差。他在遵循一般規律的同時自出新意,在豪放之外寄予了神妙的物理。莊子所說的遊刃有餘,運斤成風,大概從古到今,只有他一個人能做到。

我對於其他的畫,或者不能有絕對的把握指出作者的名字,至於吳道子的畫,一看就知道它的真假了。但世上極少有真跡。像史全叔所收藏的,平生不外乎見到一兩次而已。

元豐八年十一月七日寫。

(五)(13分)

19.(2分)完備(或窮盡)(1分) 確定(或肯定)(1分)

20.(3分)遊刃有餘:比喻才學能力出眾。運斤成風:比喻技藝出神入化。(1分)作用:表示對吳道子畫藝的高度評價。(2分)

21.(5分)有智慧的人開創一門新的技藝,有才能的人對之加以傳承(或:傳述。)(重點「知」「焉」)(2分)

不過世上很少有(吳道子)真跡,像史全所收藏(的真跡或精品),(我)平生大概只能見到一 二次罷了。(重點「蓋」「而已」,補省略)(3分)

22.(3分)出新於法度之中,寄妙理於豪放之外。

急急急,快快文言文翻譯,急急急!!!文言文翻譯

15.少 小時候 長 高 若 如 裁 制裁 懲處。16 郭永是大名府元城的人。丹州太守是一個會武的人,為人奸詐,貪圖私利,無所顧忌。後來太守想要變更訴狀文書,郭永極力辯爭卻不能做到。郭永 從衣袖中拿出授官的文書還給了朝廷,憤怒地離開了。17.非常憤怒 離開 18.不畏強權,疾惡如仇,秉公執法的一位古...

求一小段簡短的文言文翻譯!急急急

隆興年間,有一個揚州大帥是皇親貴戚,在飯宴間對來賓說 俗話說三代為官才能理解穿衣吃飯的妙處。我想著一本書,專門說說穿衣戴帽及美酒佳餚的規格,還沒有想到合適的名字。通判鮮于廣是四川人,當時就對答道 您剛剛建立功業,如今肯定沒有空閒時間研究這些方面,等到以後功成名就退隱山林後才可以安心寫書。現在先把名字...

急急急許衡嗜學》文言文翻譯許衡文言文的譯文

譯文 許衡元朝河內 今河南省黃河以北地 人,字仲平,博學多通,教學有方,許多人士都來追隨他求學。自己題書齋匾額叫 魯齋 早年許衡曾經跟很多人一起逃難,經過河陽地方,由於行走長遠路途,天氣又熱,喉幹口渴,同行的人發現道路附近有一棵梨樹,樹上結滿很多梨子,大家都爭先恐後地去摘梨來解渴,只有許衡一人,端正...