劉邦論得天下之道原文 附帶翻譯
1樓：得書文化
1、原文： 高祖曰：「公知其一，未知其二。
夫運籌策帷帳之中，決勝於千里之外，吾不如子房。鎮國家，撫百姓，給餽饢，不絕糧道，吾不如蕭何。連百萬之軍，戰必勝，攻必取，吾不如韓信。
此三者，皆人傑也，吾能用之，此吾所以取天下也。項羽。
有一范增而不能用，此其所以為我擒也。」
2、譯文： 高祖說：「你們只知其一，不知其二。在營帳中謀劃計策，指揮遠在前線的軍隊取勝，我不如張良。
鎮守在都城，安撫四方百姓，**軍糧到前線，保持糧道補給暢通，我不如蕭何。聯合百萬大軍，戰無不勝，攻無不克，我不如韓信。這三個人，都是賢士，我能任用他們，這就是為什麼我能取得天下。
項羽手下只有乙個范增而且還不能任用，這就是為什麼他被我打敗了。」 劉邦。
認為自己知人善用，能取長補短，項羽疑惑猜忌，得人者的天下。
劉邦論人文言文閱讀答案
2樓：承吉凌
劉邦論人[高祖①曰：「公知其一亂豎，未知其二。夫②運籌帷帳③之中，決勝於千里之外，吾不如子房④；鎮國家，撫百姓，給饋餉⑤，不絕糧道，吾不如蕭何；連百萬之軍，戰必勝，攻必取，吾不如韓信。
此三者，皆人傑也，吾能用之，此吾所以取天下也。項羽有一范增而不能用，此其所以為我擒⑥也。
選自《史記高祖本紀》)
註釋]高祖：劉邦。②夫：發緩納語詞，無實在意義。③帷帳：營帳。④子房：張良，字子房。⑤給饋餉：**糧餉。⑥擒：擒獲，此指擊敗。
19．解釋下列加點的'詞。
運籌帷帳之中（之： ）
決勝於千里之外（於： ）
此吾所以取天下也（所以： ）
項羽有一范增而不能用（而： ）
20．解釋文中兩個「其」字的含義。
未知其二（ ）
此其所以為我擒也（ ）
21．翻譯下列句子。
夫運籌帷帳之中，決譁哪大勝於千里之外，吾不如子房。
此其所以為我檎也。
答案
的。在。…的原因。卻。
其中的。他，代項羽。
在營帳裡運思謀劃策略，而能在千里之外(的戰場上)取得勝利，我比不上張良。
這就是他被我擊敗的原因啊。
文言文 呂氏春秋 開春論 的翻譯
魏文侯過段幹木之閭而軾之，其僕曰 君胡為軾？曰 此非段幹木之閭歟？段幹木蓋賢者也，吾安敢不軾？且吾聞段幹木未嘗肯以己易寡人也，吾安敢驕之？段幹木光乎德，寡人光乎地 段幹木富乎義，寡人富乎財。其僕曰 然則君何不相之？於是君請相之，段幹木不肯受。則君乃致祿百萬，而時往館之。於是國人皆喜，相與誦之曰 吾君...
文言文《師曠論學》翻譯成現代文是什麼意思
師曠論學 譯文 晉平公對師曠說 我今年已 經七十歲了，想要學習，恐怕已經晚了吧。師曠回答說 在晚上為什麼不點燃蠟燭呢？平公說 有為人臣子而戲弄自己的國君的呢？師曠說 雙目失明的我怎麼敢戲弄我的君主呢？我聽說，少年時喜好學習，就如同早晨的太陽的陽光一樣 中年時喜好學習，就像正午強烈的太陽光一樣 晚年時...
文言文《師曠論學》翻譯成現代文是什麼意思
晉平公對師曠問道 bai 我已經du七十歲了，想zhi要學習，但是恐怕已經dao晚了。專 師曠回答說 為什屬麼不把蠟燭點燃呢？平公說 怎麼有做臣子的人來戲弄君主的呢？師曠說 瞎眼的我怎麼敢戲弄君主呢？我聽說 少年的時候喜好學習，如同初升太陽的陽光一樣 中年的時候喜好學習，就像正午太陽的陽光一樣 晚年...