黃楊文言文翻譯
1樓：林老師的教育日記
黃楊樹的生長受到天地的拘束，但能夠在天地間自己健康地長大，不是知命的君子一樣的人物才能夠像這樣嗎？最值得同情的，是每年長一寸就停止了；到了閏年反而縮短一寸，上天的仁義在**呢？閏年多一月黃楊卻不增長，別人都生長只有黃楊沒液滾有生長，(從這裡)已經看出天地的不公道；(黃楊)不枝數只是未生長，是上天苛刻(反而讓它縮短),天地對待黃楊，可以說不仁到了極點，不義很嚴重了。
可是黃楊不恨天地，(它的)枝葉比其他樹木更加茂盛，反而像是感激天地，這是知命者中的知命者。蓮花是花中的君子這樹應該是樹中的君子。蓮花是花中的君子，周敦頤知道；黃楊是樹中的君子，如果不是略微能窮究事物道理的李漁，還有誰知道它呢？
原文：黃楊。
黃楊每歲長一寸，不溢分毫，至閏年鬧搭餘反縮一寸，是天限之木也。植此宜生憐憫之心。予新授一名曰「知命樹」。
天不使高，強爭無益，故守困厄為當然。冬不改柯，夏不易葉，其素行原如是也。使以他木處此，即不能高，亦將橫生而至大矣；再不然，則以才不得展而至瘁，弗復自永其年矣。
困於天而能自全其天，非知命君子能若是哉？最可憫者，歲長一寸是已；至閏年反縮一寸，其義何居？歲閏而我不閏，人閏而己不閏，已見天地之私；乃非止不閏，又復從而刻之，是天地之待黃楊，可謂不仁之至，不義之甚者矣。
乃黃楊不憾天地，枝葉較他木加榮，反似德之者，是知命之中又知命焉。蓮為花之君子，此樹當為木之君子。蓮為花之君子，茂叔知之；黃楊為木之君子，非稍能格物之笠翁，孰知之哉？
李漁黃楊文言文翻譯
2樓：馬老師說考試
黃楊》文言文翻譯：黃楊木生長在千公尺高山雲霧籠罩的巖壁上，以巖縫中的滴水和雨露為養分，可以說吸收了天地之精華而長成。黃楊生長極其緩慢，有千年黃楊長巨集埋一寸之說。
李漁在《閒情偶寄》裡這樣評價黃楊木說：「黃楊每歲一寸，不溢分毫，至閏年擾敗反縮一寸。是天限之命也。」黃楊木長得慢是大家共知的，但是至於閏年反縮一寸，倒是未有人考證過。
蘇軾也有詩云：「園中草木春無數，只有黃楊厄閏年。」但即便是這樣，黃楊也安守困境，冬不改柯，夏不換葉，所以李漁給它起了個名字，叫「知命樹」，安於天命，老天不讓他長高，強爭也沒用。
李漁說，按常理，閏年閏月，樹木應該多長一寸才是，現在黃楊非但不多長，反而縮短一寸，這造物主對它的安排實在太不公平了。
但黃楊並不恨天怨地，而照樣把枝葉長得很茂盛。蔽李螞所以李漁評價它有君子之風，說「蓮是花中君子，黃楊就是樹中君子」了。<>
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
元豐五年十二月十九日,蘇軾生日那天,置辦酒宴於赤壁磯下，踞高峰而俯鶻。當眾人喝酒至興頭時,從江面傳來悠揚悅耳的笛聲。賓客中有姓郭 尤的二人，頗通樂理，對蘇軾說 笛聲有新意，決非俗士所為。派人探訊，回報說是進士李委聽說今天是東坡生日，特作新曲 鶴南飛 獻給蘇軾。招呼他前來相會，竟是位青巾紫裘腰別短笛的...