1樓：如花旅遊玩樂達人
翻譯：
許某人，家住在淄川。
城北郊，以打漁為生。每天夜晚，他都要帶酒到河邊一邊飲酒一邊捕魚。他喝酒時常常把酒灑在地上，禱告說：
河裡溺死鬼請喝酒。」他這樣做已經成習慣了。別人捕魚一無所獲，而只有他總是捕到滿筐的魚蝦。
有一天晚上，他像往常一樣乙個人在河邊喝酒。不知什麼時候來了個少年，在他身邊來來回回地走。許某一向樂於助人，看見少年便邀請少年過來喝酒，少年挺爽快地與他共飲起來。
這個晚上沒捕到一條魚，許某感到很失望。
少年站起來說：「請讓我到河的下游為你趕魚去。」說完，少年便飄然而去。
沒過多久，少年回來了，說：「大批的魚來了。」許某果真聽見了魚的唧唧呷呷的聲音，連忙把網拉起來，一下子捕到了好幾條一尺多長的大魚。
他高興極了，對少年表示感謝。少年要走時，他要送魚給少年，少年不要，說：「多次喝你的酒，這點小事**算得了什麼。
你如果不嫌棄，我以後還要為你幫忙。」許某說：「我才與你飲一次酒，怎麼說已喝了多次呢？
你肯永遠這樣關照我，可我沒法報答你的盛情。」許某問他叫什麼，少年說：「姓王，見面時你就叫我王六郎舉型好了。
兩人就這樣告別了。
原文：許姓。
家淄之北郭，業漁。每夜攜酒河上，飲且漁。飲則酹酒於地，祝雲：「河中溺鬼得飲。」以為常。他人漁，迄無所獲，而許獨滿筐。
一夕方獨酌，有少年來徘徊其側。讓之飲，慨與同酌。既而終夜不獲一魚，意頗失。
少年起曰：「請於下流為君驅之。」遂飄然去。
少間復返曰：「魚大至矣。」果聞唼呷有聲。
橘答首舉網而得數頭皆盈尺。喜極，申謝。
欲歸，贈以魚不受，曰：「屢叨佳醞，區區何足雲報。如不棄，要當以為常耳。
許曰：「方共一夕，何言屢也？如肯永顧，誠所甚願，但愧無以為情。
詢其姓字，曰：「姓王，無字，相見可呼王六郎。」遂別。
此文出自《王六郎》。
創作背景：
王六郎》是清代**家蒲松齡。
創作的文言短篇**。講述的是乙個捕魚人因為每晚都向水中敬酒，感動了乙個水鬼。
也就是本書的主人公，王六郎。
他以驅圓數趕魚來報答他，兩人就這樣形成了一種看不見的默契。王六郎和捕魚人見面之後，兩人的友誼更是有了物質的基礎，也就是更加牢固了。
文言文翻譯《王戎為人》，碎金魚文言文翻譯
王戎七歲，嘗與復諸小制兒遊，看到邊李樹多子，折枝。諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰 樹在道邊而多子，此必苦李。取之信然。記住是翻譯 嘗與諸小兒遊,諸兒競走取之,人問之,取之信然 王戎七歲的時候,曾和其他小朋友出去玩,看到了路邊的李子樹上結滿了李子,多到都把樹枝壓斷了.許多小孩爭相跑去摘李子,只有...
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...