1樓：網友
有個楚國人首次看到生薑，就對別人說：「這東西一定是在樹上結出來的。」別人告訴他：
錯了，這是土裡生成的。」這個人固執己見，最後說：「我們打個賭，找十個人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。
他們找了十個人問，結果個個都說生薑是從土裡生成的。這個人啞口無言，愣了半天，對別人說：「毛驢讓你牽走，可生薑還是從樹上生出來的。」
2樓：網友
寓言典故】姜從樹生有個楚國人首次看到生薑，就對別人說：「這東西一定是在樹上結出來的。」別人告訴他：
錯了，這是土裡生成的。」這個人固執己見，最後說：「我們打個賭，找十個人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。
他們找了十個人問，結果個個都說生薑是從土裡生成的。這個人啞口無言，愣了半天，對別人說：「毛驢讓你牽走，可生薑還是從樹上生出來的。
有個楚國人首次看到生薑，就對別人說：「這東西一定是在樹上結出來的。」別人告訴他：
錯了，這是土裡生成的。」這個人固執己見，最後說：「我們打個賭，找十個人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。
他們找了十個人問，結果個個都說生薑是從土裡生成的。這個人啞口無言，愣了半天，對別人說：「毛驢讓你牽走，可生薑還是從樹上生出來的。」
《姜從樹生》文言文如何翻譯？
3樓：小楊同學解析電視劇集
翻譯：楚國有乙個生來就不認識生薑的人，就對別人說：「這東西一定是在樹上結出來的。
有人告訴他：「這是從土裡長成的。」這個人堅持自己的看法，說：
請和我找十個人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。」
問了十個人之後，都說：「生薑是從土裡長成的。」這個人啞口無言，面色蒼白，愣了半天說：「毛驢就給你了，生薑還是從樹上長出來的。」
4樓：花生
你好，《姜從樹生》文言文的翻譯是。
楚國有乙個生來就不認識生薑的人，就對別人說：「這東西一定是在樹上結出來的。」有人告訴他：
這是從土裡長成的。」這個人堅持自己的看法，說：「請和我找十個人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。
問了十個人之後，都說：「生薑是從土裡長成的。」這個人啞口無言，面色蒼白，愣了半天說：「毛驢就給你了，生薑還是從樹上長出來的。」
姜從樹生告訴我們什麼道理 姜從樹生的原文及翻譯
5樓：正香教育
1、《姜從樹生》的故事告訴我們，要尊重客觀事實，不要為了維護自己的臉面而無視客觀的現實。真理比面子更有價值，我們要做乙個敢於承認自己的錯誤的人。而非為了面子，堅持己見，堅持錯誤的觀點，這樣的做法不利於自己成長。
2、原文：楚人有生而不識姜者，曰：「此從樹上結成。
或曰：「從土裡生成。」其人固執己見，曰：
請與子以十人為質，以所乘驢為賭。」已而遍問十人，皆曰：「土裡出也。
其人啞言失色，曰：「驢則付汝，姜還樹生。」
3、譯文：楚國有乙個生來就不認識生薑的人，(就對別人)說：「這東西一定是在樹上結出來的。
有人告訴他：「這是從土裡長成的。」這個人堅持自己的看法，說：
請和我找十個人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。」問了十個人之後，都說：「生薑是從土裡長成的。
這個人啞口無言，面色蒼白，(愣了半天，)說：「毛驢就給你了，生薑還是從樹上長出來的。」
《姜從樹生》文言文如何翻譯？
6樓：
摘要。您好，《姜從樹生》譯文：有個楚國人首次看到生薑，就對別人說：
這東西一定是在樹上結出來的。」別人告訴他：「錯了，這是土裡生成的。
這個人固執己見，最後說：「我們打個賭，找十個人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。」他們找了十個人問，結果個個都說生薑是從土裡生成的。
這個人啞口無言，愣了半天，對別人說：「毛驢讓你牽走，可生薑還是從樹上生出來的。」
姜從樹生》文言文如何翻譯？
親，您的問題我已經收到啦。我將盡快回復您，打字需要時間，請稍等哦您好，《姜從樹生》譯文：有個楚國人首次看到生薑，就對別人說：
這東西一定是在樹上結出來的。」別人告訴他：「錯了，這是土裡生成的。
這個人固執己見，最後說：「我們打個賭，找十個人來問，拿乘坐的毛驢作賭注。」他們找了十個人問，結果個個都說生薑是從土裡生成的。
這個人啞口無言，愣了半天，對別人說：「毛驢讓你牽走，可生薑還是從樹上生出來的。」
希望我的能夠對您有所幫助！如果滿意麻煩給個贊哦
姜生樹上文言文
7樓：得書文化
有個從小就不認識生薑的楚國的人，說：「這是從樹上結成的。」
有人說：「是從土裡長成的。」那人固執己見，說：「讓我與您問十個人，用所騎的驢為賭注。」
然後問遍十個人，都說：「出自土裡。」那人啞然失色道：「驢交給你，姜卻還應該是樹上生成的。」
北方有個自從出生就不認識菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那個人）連角殼一起放進嘴裡吃。有的人說：「吃菱角必須去掉殼再吃。」
那人為了掩飾自己的缺點，（護住自己的短處），說：「我並不是不知道，連殼一起吃進去的原因，而是想要清熱解毒。」問的人說：
北方也有這種東西嗎？」他說：「前面的山後面的山，哪塊地沒有呢？
姜生長在土裡，（他）卻說是樹上長的；菱角生長在水中，（他）稿培卻說是在土裡生長的，這是因為他勉強地把不知道的當作知道的。
有個生來就不認識姜的楚國人，說：「這是從樹上結出來的。」有人告訴他說：
這是從土裡生成的。」那個人固執地堅持自己的意見，說：「我和你去詢問十個人，以所乘騎的驢為賭注打賭。
後來問遍了10個人，都說：「是從土裡生成的。」那數嫌個人面色蒼白地說：
驢歸你，但姜還是從樹上鍵畢唯結出來的。」
北方有生來就不認識菱角的人，在南方做官，在酒宴上吃菱角，連殼子一起吃進嘴裡。有人說：「吃菱角要先除掉殼子。
那個人想要掩飾自己的短處，說：「我不是不知道要去殼的原因，而是想用來清火呀！」有人問：
北方也有菱角嗎？」他說：「前山、後山（上都有），**有地方沒種呢？
姜從土中產出，卻說結在樹上；菱角是水產，卻說是土產，這都是因為他們不知道（姜是土產，菱角是水產）的緣故。萬物的道理是無窮的，自然界的發展繁衍也是無盡的，卻想用乙個簡單的規則來衡量萬物，真是甕雞啊！
甕雞（即蠛蠓，一種酒甕裡生長的小蟲，用來比喻眼界很小的人）
後赤壁賦的原文和譯文，前 後赤壁賦原文和譯文
原文 是歲十月之望，步自雪堂，將歸於臨皋。二客從予過黃泥之阪。霜露既降，木葉盡脫，人影在地，仰見明月，顧而樂之，行歌相答。譯文 這一年十月十五日，我從雪堂出發，準備回臨皋亭。有兩位客人跟著我走過黃泥阪。這個時候霜和露已經降下，樹葉已經都脫落了。我們的影子倒映在地上，抬頭望見明月高懸。四下裡瞧瞧，內心...
響遏行雲的譯文響遏行雲的文言文原文和譯文
譯文 薛譚向秦青學習唱歌，還沒有學完秦青的技藝，就以為學盡了，於是就告辭回家。秦青沒有勸阻他，在城外大道旁給他餞行，秦青打著節拍，高唱雄壯的歌聲，歌聲振動了林木，那音響止住了行雲。於是薛譚向秦青道歉，要求回來繼續學習。從此以後，他一輩子也不敢再說要回家。原文 薛譚學謳於秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂...
伯牙絕弦的原文，伯牙絕弦原文和譯文
伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰 善哉，峨峨兮若泰山！志在流水，鍾子期曰 善哉，洋洋兮若江河！伯牙所念，鍾子期必得之。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復鼓。伯牙遊於泰山之陰，卒逢暴雨，止於巖下，心悲，乃援琴而鼓之。初為 霖雨 之操，更造崩山之音。曲每奏，鍾子期輒窮其趣...