伯牙絕弦的原文,伯牙絕弦原文和譯文

2023-02-11 22:50:55 字數 5581 閱讀 8357

1樓:最苦的玫瑰

伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!

」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。

子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。

伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下,心悲,乃援琴而鼓之。初為《霖雨》之操,更造崩山之音。曲每奏,鍾子期輒窮其趣。

伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉,善哉!子之聽夫志,想象猶吾欣也。

吾於何逃聲哉?」

這篇課文的上半段是人教版小學六年級上冊語文書第一課的課文,也就是節選,這是原文。

2樓:暮雪煙雲

伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!

」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。

子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。

伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,止於巖下,心悲,乃援琴而鼓之。初為《霖雨》之操,更造崩山之音。曲每奏,鍾子期輒窮其趣。

伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉,善哉!子之聽夫志,想象猶吾欣也。

吾於何逃聲哉?」

伯牙絕弦原文和譯文

3樓:匿名使用者

原文:伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:

「善哉,峨峨兮若泰山!」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!

」伯牙所念,鍾子期必得之。子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。

譯文:伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候,心裡想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:

「好啊!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!」伯牙彈琴時,心裡想到寬廣的長江,黃河,鍾子期讚歎道:

「好啊,宛如一望無際的長江黃河在我面前流動!」

無論伯牙彈琴的時候心裡想到什麼,鍾子期都會清楚地道出他的心聲。鍾子期去世後,此認為世界上再也沒有他的知音了。於是,他堅決地把自己心愛的琴摔破了,挑斷了琴絃,終生不再彈琴,以便絕了自己對鍾子期的思念。

伯牙,春秋戰國時期楚國郢都(今湖北荊州)人。雖為楚人,卻任職晉國上大夫,且精通琴藝。伯牙撫琴遇知音就是他在探親回國途中發生的故事。

鍾子期,名徽,字子期。春秋戰國時代楚國漢陽人。相傳鍾子期是一個戴斗笠、披蓑衣、背扁擔、拿板斧的樵夫。

歷史上記載伯牙探親回國時,在漢江邊鼓琴,鍾子期正巧遇見,感嘆說:「巍巍乎若高山,洋洋乎若江河。」因興趣相投,兩人就成了至交。

鍾子期死後,伯牙認為世上已無知音,終生不再鼓琴。

擴充套件資料

古時有俞伯牙摔琴謝知音的故事,被傳為千古佳話。**才子俞伯牙喜歡彈一曲《高山流水》,卻沒有人能夠聽懂,他在高山上撫琴,曲高而和寡。終於有一天,有一個砍柴的樵夫經過,聽懂了他的《高山流水》,這個人就是鍾子期。

俞伯牙的知音是鍾子期,他們約好第二年中秋再見面,可是到了第二年的八月十五,鍾子期卻沒有露面。俞伯牙多方打聽才知道,原來鍾子期已經病死了,不可能再赴他的約定。

俞伯牙悲痛欲絕,他知道子期是唯一能夠聽懂他**的人,如今子期已死,再不會有人聽懂他的**了,於是他在子期的墳頭摔了他心愛的琴,也表示他對知音的敬重和珍惜。

4樓:咳咳

優質解答

伯牙善鼓琴,鍾子期善聽.伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!

」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之.

子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓.

譯:俞伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長於傾聽.俞伯牙彈琴的時候,心裡想到高山,鍾子期聽了讚歎道:

「好啊!這琴聲就像巍峨的泰山屹立在我的眼前!」俞伯牙心裡想到流水,鍾子期說:

「好啊!這琴聲宛如奔騰不息的江河在我耳邊流淌!」 俞伯牙心裡想到什麼,鍾子期都能準確地說出他心裡想的.

鍾子期去世後,俞伯牙覺得世界上再也沒有比鍾子期更瞭解自己的知音了.於是,他把自己最心愛的琴絃挑斷,把琴摔碎,終生不再彈琴.

作業幫使用者

5樓:爽朗的陳光耀

我感覺這個挺好的。語言能力表達的很好,這個譯文我感覺很好。

6樓:

伯牙擅長鼓琴,鍾子善於傾聽伯牙鼓琴,心裡想著高山子說好啊!像雄偉的泰山一樣伯牙心裡又想著流水鍾子說,好啊,彷彿看到了廣大的江河不管不要想什麼中子都能準確的猜到,不然說莊子死後世上便沒有人能聽懂我的歌聲了就把琴摔破,把琴絃挑斷,以後不再彈琴。

7樓:嘎嘎嘎嗝

伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴,心裡想著高山。鍾子期說:

「好啊!高峻的樣子像泰山!」心裡想著流水,鍾子期說:

「好啊!水勢浩蕩的樣子像江河!」伯牙所思念的,鍾子期必然瞭解它的。

鍾子期死,伯牙摔破了琴,拉斷了弦,不再彈琴,認為世上沒有他的知音。

8樓:臨陣剁迪奧

lv.7 推薦於 2017-09-19

原文1伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山。鍾子期曰:

「善哉,峨峨兮若泰山!」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!

」鍾子期死伯牙破琴絕弦不復鼓琴以為是無足復為鼓琴者。

9樓:可靠的

俞伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長於傾聽。俞伯牙彈琴的時候,心裡想到高山,鍾子期聽了讚歎道:「好啊!

高峻的樣子像泰山!」俞伯牙心裡想到流水,鍾子期說:「好啊!

浩蕩的樣子像江河!」 俞伯牙心裡想到什麼,鍾子期都能準確地說出他心裡想的。鍾子期去世後,俞伯牙認為世界上再也沒有了解自己的知音。

於是,他摔碎自己心愛的琴,折斷琴絃,終生不再彈琴。

10樓:小妮妮

呵呵嘿寄東西和誒嘿i也符合返程票濰坊錯如何

11樓:

,好

伯牙絕弦的「弦 怎麼讀,伯牙絕弦的朗讀怎麼停頓

讀 xi n 弦字解釋 1 弓背兩端之間的繩狀物,用其彈性以發箭 弓弦。2 樂器上經過摩擦 振動發聲的線。3 鐘錶等的發條。4 連線圓周上兩點的線段。5 中國古代稱不等腰直角三角形中對著直角的斜邊。組詞 老弦 心絃 上弦 續絃 絃歌 下弦 子弦 正弦 弦子 定弦 絲絃 三絃 二絃 擴充套件資料 字源...

伯牙絕弦中有什麼啟示伯牙絕弦的故事給我們什麼樣的啟示

伯牙絕弦 寫俞伯牙與鍾子期的故事,啟示人生苦短,知音難求 要珍惜情誼深厚 重情重義的情感。伯牙絕弦 也叫做伯牙鼓弦,出自明代 家馮夢龍 警世通言 這本書中,講述知音難求的一個故事,人教版六年級上學期語文書人教版七年級上半學期語文書均有采用,原文如下 伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期...

伯牙絕弦這個故事告訴了我什麼,讀了《伯牙絕弦》的故事你有什麼感觸,請寫下來

伯牙絕弦是講述知音難求的一個故事,俞伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。俞伯牙善於演奏,鍾子期善於欣賞。這就是 知音 一詞的由來。後鍾子期因病亡故,俞伯牙悲痛萬分,認為知音已死,天下再不會有人像鍾子期一樣能體會他演奏的意境。所以,終生不再彈琴了。人生苦短,知音難求 雲煙萬里,佳話千載。純真友誼的基...