翻譯「公何以不使內勿服,則外莫敢也」

2022-05-18 17:21:49 字數 5079 閱讀 1240

1樓:

【公何以不使內勿服,則外莫敢也】國君只要不讓宮內女子穿男人服飾,那麼宮外女子就不敢這樣了。

【出自】《晏子春秋·內篇雜下》

【原文】靈公好婦人而丈夫飾者,國人盡服之,公使吏禁之,曰:"女子而男子飾者,裂其衣,斷其帶。"裂衣斷帶相望而不止。

晏子見,公問曰:"寡人使吏禁女子而男子飾者,裂斷其衣帶,相望而不止者,何也?"晏子對曰:

"君使服之於內,而禁之於外,猶懸牛首於門,而賣馬肉於內也。公何以不使內勿服,則外莫敢為也。"公曰:

"善。"使內勿服,逾月,而國莫之服。

【翻譯】

齊靈公喜好看女扮**,齊國的女子都模仿起來。齊靈公命令**禁止這種行為,並說:"凡是見到女子穿男人服飾的人,撕破衣服,剪斷腰帶。

"於是,各級**看到有女子穿男人服飾的紛紛撕破她們衣服,剪斷她們腰帶。可是,女扮**卻仍風行各地。

晏子拜見齊靈公,齊靈公說:"我讓**禁止女子穿男人服飾,撕破衣服,剪斷腰帶,然而仍然不能停止,這是為什麼呢?"晏子回答說:

"您讓宮內女子穿男人服飾,而禁止宮外女子穿男人服飾,好像在大門上懸掛牛頭,而裡面賣的是馬肉。國君只要不讓宮內女子穿男人服飾,那麼宮外女子就不敢這樣了。"齊靈公說:

"說得好!"就讓宮中的女子不再穿**。過了一月,全國的女子再也沒有穿**的了。

2樓:匿名使用者

您為什麼不首先禁止內宮女扮**呢?那樣,外面的人就不敢犯了

老子所說的道是指 老子所說的道是指什麼

3樓:月似當時

老子所說的道是指萬事萬物的執行軌道或軌跡,也可以說是事物變化運動的場所。

因一切事物非事物,不約而同,統一遵循某種東西,無有例外。它即變化之本, 不生不滅,無形無象,無始無終,無所不包,其大無外,其小無內,過而變之、亙古不變。其始無名,「老子」強名:

「道」。

"道"的概念是老子首先提出來的,在新道家的哲學基礎方面,早在抗戰時期,金嶽霖就在《論道》等書中,將原始道家所創發的概念,如無極太極、動靜、無有、混沌等範疇組成一個嚴密的邏輯系統,全新地改變了傳統形上道論的內涵和麵貌。無論其開拓性和嚴密性,都遠超過同時代其它的新道家和新儒家。

擴充套件資料

早在先秦時古人就開始了對宇宙的探索,主要集中在先秦道家的《老子》和《莊子》等著作中,隨著時間的推移,道家思想不斷分化、傳播。

特別是以《管子》四篇(《心術》上、下、《白心》、《內業》)為代表的翟下道家的「精氣」說將老子的宇宙論思想向縱深度發展,翟下道家不僅講「水本原」、「精氣」說,還講「靜因之道」的反映論。

另外,在《太一生水》中也表現了道家的宇宙論思想。從而演化出具有強烈道家色彩的宣夜說、混天說。

我國古代討論宇宙結構的三大學派—蓋天說、渾天說和宣夜說中,只有宣夜說以鮮明的立場闡述了宇宙的無限性,但是由於儒家的阻撓,這個學說一直沒有受到應有的重視。

《長廬子》認為日月星辰也是由氣組成的,只不過是發光的氣。人們熟知的道家成語故事「杞人憂天」講的就是這個問題。

後來的宣夜說學者還提出地體會壞,天地也會壞,但是用不著擔憂。可知宣夜說認為地球本身與日月星辰一樣,都是太空中的天體。

4樓:不是苦瓜是什麼

理解分三種:

(1)聖人之道是可以行走的,但並非是唯一不變的道路;真正的名聲是可以去求得的,但並非一般人一直追求的名聲。

(2)道是可以被說出來的,說出來的卻不是永恆的道,萬物是可以去命名的,但卻不是萬物永恆的名。

(3)道本身也是遵循著一定的「道」,但這個「道」並不是平時可以觀測到的最基本的道,雖然對這個「道」也確實存在著,但不是以現有的道的維度所能解釋的。

「道可道,非常道」整句話的意思是:萬事萬物其真理是可以探索並道說得出來的,但這些真理並非是永恆的,天道輪轉,沒有永恆不變的真理。

「道可道,非常道」中的「非常道」,這個「道」並非永遠不變的。

道,是中華民族為認識自然為己所用的一個名詞,意思是萬事萬物的執行軌道或軌跡,也可以說是事物變化運動的場所。

道,自然也。自然即是道。自然者,自,自己。然,如此,這樣,那樣。

一切事物非事物自己如此,日月無人燃而自明,星辰無人列而自序,禽獸無人造而自生,風無人扇而自動,水無人推而自流,草木無人種而自生,不呼吸而自呼吸,不心跳而自心跳,等等不可盡言皆自己如此。

因一切事物非事物,不約而同,統一遵循某種東西,無有例外。它即變化之本, 不生不滅,無形無象,無始無終,無所不包,其大無外,其小無內,過而變之、亙古不變。

5樓:距離離愛

宇宙生成論

《有物混成》出自老子的《道德經》第二十五章。

宇宙生成論在公元前七百多年的《老子》中已有出現「有物混成,先天地生。寂兮寥兮!獨立不改,周行不殆,可以為天下母。吾不知誰之子,象帝之先;吾不知其名,字之曰「道」。

太上老君,大道之主宰,秉生成之柄,鎮造化之源,在天為眾聖之尊,在世為萬教之主。

太上無形無名。無極無上虛無自然。大道出於造化之前。上古同尊,百王不易。

太上老君(大道)

「道散形為炁,聚形為太上老君」。——《老子想爾注》

早在先秦時古人就開始了對宇宙的探索,主要集中在先秦道家的《老子》和《莊子》等著作中,隨著時間的推移,道家思想不斷分化、傳播,特別是以《管子》四篇(《心術》上、下、《白心》、《內業》)為代表的翟下道家的「精氣」說將老子的宇宙論思想向縱深度發展,翟下道家不僅講「水本原」、「精氣」說,還講「靜因之道」的反映論。另外,在《太一生水》中也表現了道家的宇宙論思想。從而演化出具有強烈道家色彩的宣夜說、混天說。

6樓:金湖三河兄弟

老子所說的道是宇宙中有象的無和有及抽象的宇

宙萬物中的規律。道是大無,道是大有,道是極大的無,道是極大的有。有誰比道大它生下宇宙又有無的空間裝下宇宙?

有誰比萬物最初那無生有的、道是無的小?極大是道極小也是道,極大是一,極小是一,道是不二的存在。

7樓:扆穎姣

道指世界本源,這是延續易經的說法,比較晦澀難懂,可以略過。

道, 《易經》曰:「一陰一陽謂之道」。意思是:陰陽的交合是宇宙萬物變化的起點。或者說:陰陽是世間萬物的父母。

道指思想或統治體制,類似於「採用什麼方式」的意思,如:

孔孟之道,王霸之道,仁道等等

道指規律,自然規律或社會行為規律,如:

春夏秋冬為季節規律,內憂外患容易出現政權更迭為社會規律等

8樓:雪孩子村莊

關於老子的「道」

老子,約公元前571-前480年,道家學派的創始人。老氏,名聃,尊稱老子,楚國苦縣(今河南鹿邑東)厲鄉曲仁里人。曾做過東周王朝管理藏書的史官,晚年棄官離周,過函谷關時著《上下篇》而歸隱,相傳《上下篇》即為《老子》(或名之為《道德經》),是研究老子的主要思想材料,也是道教的經典之一。

老子的哲學思想可謂精深和深刻,從根本的有無範疇到為人處世和國家治理,短短5千言,精煉而令人叫絕,後世即使成篇累牘也無以超越。

始終貫穿老子的哲學的,是道,那麼道究竟是什麼?老子認為,「道可道,非常道。名可名,非常名。

」也就是說可以說出來的道並不是真正意義上的道,真正意義上的道是不能言傳的,或者應該說是恍惚(無狀之狀,無物之象),既能被我們所瞭解其存在卻又不能真正地把握它,它無處不在無時不有,充斥於萬物之中。同時,道還是萬物得以產生的根本原因,「道生一,一生二,二生三,三生萬物」,說的就是道產生了混沌未分的天,天生出陰陽二氣,陰陽二氣的相互作用產生「和氣」,由這三種氣的共同作用而產生出萬事萬物。因而這道是客觀存在的,只不過我們的感官無法去把握它的存在,看不見、摸不著罷了。

如果強要分出唯心唯物方才解氣,那麼老子所說的道實則是一種物質,得以產生萬物的物質。有人把道當作規律來理解,顯然是錯誤的,因為道在老子哲學中居於本體地位,而不能簡單地理解為規律——儘管具有規律的一般特徵。

如果從哲學範疇來說,老子所說的道,已經遠遠超出了當時的思想家思考的範圍,而且,綜觀其哲學思想和思維方法,十分類似近代西方黑格爾的辯證法和哲學觀點,開始就討論討論有無的根本問題、運用相反相成的方法來解釋萬物和社會等等,假如我們要刻意抬高老子的哲學地位的話,那麼老子的思想水平只有西方在近代才具備(當然,這種類比是無賴的做法),可是,為什麼早在公元前中國就出現了類似於西方近代才產生的哲學思辨卻沒有得到進一步發展呢?那麼,還得看老子在《道德經》中究竟說了什麼,如果從整部著作來看,老子一再強調的主要有兩個方面,一方面是對道的「描述」(加上引號主要是因為道是無法感覺得到的),在上文已經提出過了,另一方面是如何治理國家,採用什麼方法,什麼社會才是最好的社會等等,也就是說,老子的著作其立足點和目的還是在於人世間,在於如何治理國家,如何做人這些方面,這是中國的文化傳統,就是思辨極強的老子也不能夠超出其外。可以說,黑格爾是為真理而追求哲學,而老子是為社會而追求哲學。

關於崇尚廉潔方面的古詩詞

9樓:初語手寫

關於崇尚廉潔方面的古詩詞有:

1.粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間——于謙。

翻譯:即使粉身碎骨也毫不懼怕,甘願把一身清白留在人世間。

2.其身正,不令而行;其身不正,雖令不行.——孔子翻譯:自我品行端正了,即使不釋出命令,老百姓也會去實行,若自身不端正,即使釋出命令,老百姓也不會服從。

3.臨官莫如平,臨財莫如廉.——白居易

翻譯:面臨著做官,沒有什麼比公平端正更得民心;面臨著錢財,沒有什麼比廉潔不貪更為可貴。

4.激濁而揚清,廢貪而立廉.——柳宗元

翻譯:衝去汙水,讓清水上來。比喻清除壞的,發揚好的。激:衝去;濁:髒水;清:清水。5.此抵有千金,無乃傷清白.——唐.白居易

5.不要人誇顏色好,只留浩氣滿乾坤。——王冕翻譯:它不需要別人誇獎顏色美好,只要留下充滿乾坤的清香之氣。

10樓:結果是已收到

1,激濁而揚清,廢貪而立廉.——柳宗元

衝去汙水,讓清水上來.比喻清除壞的,發揚好的.。

2,其身正,不令而行;其身不正,雖令不行.——孔子自我品行端正了,即使不釋出命令,老百姓也會去實行,若自身不端正,即使釋出命令,老百姓也不會服從。

3,臨官莫如平,臨財莫如廉.——白居易

面臨著做官,沒有什麼比公平端正更得民心;面臨著錢財,沒有什麼比廉潔不貪更為可貴。

4,公生明,廉生威. ——李惺

為官公正,才能使政治清明;為官清廉,才能在百姓中樹立威信。

5,此抵有千金,無乃傷清白.——白居易

此石堪抵千金,所以自己仍感到有傷清白。

求《支公放鶴》翻譯求《支公放鶴》翻譯

支公喜歡養鶴。他在剡東峁山住的時候有人送他一對鶴。過了沒多久,鶴漸成羽翼,就想飛走。支公捨不得鶴飛走,就拔了鶴的羽毛。鶴想向上飛就再也飛不起來,於是回頭看自己的翅膀,然後低下頭來,看起來就象人一樣沮喪。有一位詠鶴僧人就跟他說 鶴生來是應該翱翔在天空的,怎麼會甘心當人的寵物被眷養玩耍!支公聽從意見,養...

翻譯古詩宿新市徐公店,古詩翻譯 宿新市徐公店

在稀稀落落的籬笆旁,有一條小路伸向遠方。路旁樹上的花已經凋落了,而新葉卻剛剛長出。兒童們奔跑著追撲翩翩飛舞的花色蝴蝶,可是黃色的蝴蝶飛到黃色的菜花中,孩子們再也分不清,找不到它們了。古詩翻譯 宿新市徐公店 原詩 宿新市徐公店 宋.楊萬里 籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶,飛入菜花無處尋...

李君傳,求翻譯啊,李公起傳翻譯

原文 李君,字彥和,明靚。父俠,早死,母勉以讀書。一日,投筆嘆曰 天下方擾擾,男兒當搴旗斬將,立功邊陲,顯名於無窮。安能齷齪事章句哉?聞大將軍岳飛命平虔寇,即挺身從之。會奔母喪,不竟其功。釋服,走淮南,以策幹張丞相。丞相奇其材,遣隸淮西縱觀孫暉麾下,積功授承信郎。紹興十年夏,番將翟將軍入寇,暉分兵御...