1樓：惦_翔
原文：原谷有祖①,年老,谷父母厭憎，欲捐②之。谷年十有五，諫③父曰：
「祖育兒生女，勤儉終身，豈有老而捐之者乎？是負義也。」父不從，作輿④，捐祖於野。
谷隨，收輿歸。父曰：「汝何以收此凶⑤具？
」谷曰：「他日父母老，無需更作此具，是以收之。」父慚，悔之，乃載祖歸養。
譯文：註釋：①原谷：
人名。②捐：拋棄。
③諫：好言相勸。④輿：
手推的小車⑤凶：不吉利 譯文: 原谷的爺爺老了，原谷的父母很討厭他，就想拋棄他。
原谷此時十五歲，他勸父親說:爺爺生兒育女，一輩子勤儉度日，你怎麼能因為他老就拋棄他呢？這是忘恩負義啊...
父親不聽他的勸戒，作了一輛小推車，載著爺爺扔在野外。原谷在後邊跟著，就把小推車單獨帶了回來。 父親問說：
你帶這個凶具回來作什麼？ 原谷說，等將來你們老了，我就不必另外再作一輛，所以現在先收起來。 父親很是慚愧，為自己的行為感到後悔，於是去把爺爺接回來贍養了。
名篇擷英
尊敬父母是中華民族的傳統美德，無數先聖們在這方面為我們做出了榜樣。文中的原古，用自己假裝的行動使父親醒悟過來，令人讚歎。也告訴我們將心比心，尊老的道理。
為人子女的一定要孝敬父母，孝敬父母是我們中華民族的傳統美德。文章中的原谷先曉之以理，後動之以情，最終運用自己的智慧使父親幡然悔悟。我們要尊敬孝順自己的父母，不要嫌他們老了，就拋棄他們。
孝敬父母，尊重長輩是我們中華民族的傳統美德。父母教育子女天經地義，而文中的原谷卻運用自己的智慧，動之以理，曉之以情，使父親認識到自己的錯誤。
釋詞原谷：人名 祖：父親的上一輩 厭憎：
討厭，憎恨。 捐：拋棄，捨棄。
有：通「又」，文中指十歲再過五年的意思。 諫：
好言相勸。 是：這 負義：
違背道義。負 辜負 從：聽從。
作：通「做」。 輿：
手推車。 凶：不吉利 。
養：贍養。 更：
再。 是以：即「以是」，因此。
有：加，加之。 從：
聽從，順從。 他日：以後，將來。
是以：即「以是」，因此。 何以：做什麼
2樓：匿名使用者
《原谷諫父》譯文:
原谷的爺爺老了，原谷的父母很討厭他，就想拋棄他。原谷此時十五歲，他勸父親說：
爺爺生兒育女，一輩子勤儉度日，你怎麼能因為他老就拋棄他呢？這是忘恩負義啊...
父親不聽他的勸戒，作了一輛小推車，載著爺爺扔在野外。原谷在後邊跟著，就把小推車單獨帶了回來。
父親問說：你帶這個凶具回來作什麼？
原谷說，等將來你們來了，我就不必另外再作一輛，所以現在先收起來。
父親很是慚愧，為自己的行為感到後悔，於是去把爺爺接回來贍養了。
告訴我們將心比心 要尊老的道理
3樓：乘利玉
原谷的爺爺老了，原谷的父母很討厭他，就想拋棄他。原谷此時十五歲，他勸父親說:爺爺生兒育女，一輩子勤儉度日，你怎麼能因為他老就拋棄他呢？
這是忘恩負義啊... 父親不聽他的勸戒，作了一輛小推車，載著爺爺扔在野外。原谷在後邊跟著，就把小推車單獨帶了回來。
父親問說：你帶這個凶具回來作什麼？ 原谷說，等將來你們老了，我就不必另外再作一輛，所以現在先收起來。
父親很是慚愧，為自己的行為感到後悔，於是去把爺爺接回來贍養了。
海魚之諫文言文翻譯，岳母拒魚（文言文）翻譯
靖郭君田嬰準備在薛邑築城牆，門客多來勸阻。靖郭君叫傳達人員不要給那些門客通報。有一個齊國門客要求接見，說 我只要說三個字就行了，多說一個字就請把我烹死。靖郭君就召見了他。門客急步前來稟告說 海大魚。說完轉身就走。靖郭君說 你不要走，留下把話說完吧。門客說 我不敢拿死來開玩笑。靖郭君說 別這麼說，您繼...
翻譯文言文《晏子巧諫》，晏子進諫文言文翻譯
齊景公抄在位的時候，下雪下了幾天不放晴。景公披著白色的狐皮大衣，坐在朝堂一旁臺階上。晏子進去朝見，站立了一會兒，景公說 奇怪啊！雪下了幾天，但是天氣不冷。晏子回答說 天氣不冷嗎？景公笑了。晏子說 我聽說古代賢德的國君，自己飽卻知道別人的飢餓，自己溫暖卻知道別人的寒冷，自己安逸卻知道別人的勞苦。現在君...
文言文翻譯文言文翻譯以的用法
好久沒碰古文了，有不對的請見諒 劉寵擔任會稽太守，除去苛刻的政令，禁止非法的事情，郡裡因此被治理得很好。於是朝廷將其徵用為大將委派重任。那個時候山陰縣裡有五六個居住在若耶谷的老頭，從谷中走出來，每個人送了一百錢給劉寵，說 住在山谷裡的人，不懂得朝廷政事。之前其他人任太守時，一直向來百姓苛索，一天到晚...