1樓：江戶來客
大阪市在震災発生之後，立即派遣了救災醫療隊・保健士和消防隊、並提供了飲料水・食品、日用品等物資。
另外、以受災者為対象提供市営住宅的住房、對受大震災影響的中小企業開設了特別諮詢視窗、與大阪商工會議所、大阪府聯手盡力向、受災企業提供各種資訊。
此外，有關募捐方面，在市役所、各區役所、區民活動中心、體育中心等都設定了視窗。
2樓：匿名使用者
發生災難後，大阪市立刻派了一些災害派遣醫療組、保健醫、消防隊，提供了飲料水、食物、日常用品等的資源。
然後，為受難者提供了市經營的住宅，受到了**影響的中小企業開設了詢問視窗、大阪商工會議所、和大阪府共同為受災企業提供各種資訊。
另外，關於捐款，捐贈款，在市**，各區**，區民中心，體育中心等，都有專門視窗。
請參考~
3樓：紫泡泡兒
大阪市發生**以後，馬上向災區提供派遣醫療隊，保健醫，和消防隊，而且提供了灌裝水，食品，日用品等物資。
而且，向災區群眾提供市營住宅和空置房屋。並且也向受到**影響的中小企業開設了應急商談視窗。大阪工商會議所，以及大阪市**共同向受災企業方努力的提供各種有用的資訊。
並且，市**，各個區**，市民中心，體育中心等也都在開展接受捐款，募集資金的事務。
稍微轉譯了一下，要不難懂。希望對你有幫助。
求急求人幫我翻譯 日語，求 急求人幫我翻譯 日語
木 本當 感 1人 大 子供 木 愉快 笑 様子 私 同 感情 抑 笑 見 相葉 兄 人 思 好 譲 私達 木 大変 知 仕事 學 兄 平常 休 要 私達 対 関心 背 私 力學 日本語 傷 日 木 日誌 分 感 更 近 幸 0 0 心 望 親愛 木 見 譯文 此文非機譯 其中可能有少量錯誤 希幫忙...
日語翻譯救命啊！請日語高手幫我翻譯這兩段話萬分感謝！為了面子，我請了小李和小野去看京劇
面子 為 私 李 小野 京劇 誘 私 給料 半月分 使 事 思 一 我慢 事 京劇 新鮮 內容 非常 素晴 私 我慢 為 観 集中 殘念 已經儘量用 體了 但是改掉過去型，文章就會不通，所以請包涵 私 李 小野 京劇 見 行 私 半 月 仕事 歯 食 我慢 京劇 新鮮 見 內容 私 切迫感 放心狀態...
求日語翻譯急，求日語高手來翻譯一下 急！！！
明日 學校 夜更 早 誕生日 103歳 一年 絕対 楽 必 変 私 私 103歳 年 過 幸 事前 誕生日 徹夜 明日學校 行 ps.是外來語,支援的意思.也能用 応援 意思一樣.明日學校 行 深夜 夜遅 事前 誕生日 103才 一年 楽 過 応援 明日 授業 徹夜 早 誕生日 祝 頂 103歳 誕...