1樓：夢若星河
（漢景帝時期，）吳、楚謀反，景帝任命周亞夫為太尉攻打他們。出發後，來到霸上，趙涉攔住（周亞夫）進言說：「吳王知道將軍將出徵，一定（會）安排人員在餚、澠等狹隘的山道間（埋伏）。
況且用兵打仗講究出其不意，將軍為什麼不從此地朝右進發，直接進入軍械庫，擊響軍鼓。諸侯們聽到後（會）認為將軍是從天而降的。」周亞夫按照他的意見，到洛陽（就）派（人）到餚、澠（等地山）間，果然發現了（吳王的）伏兵。
太尉在滎陽集合了各路軍隊，堅守不出。正遇到吳國攻擊樑國很急迫。樑國求救，太尉堅守有利地形，想要把樑國捨棄給吳國，不肯去。
樑王上書親自求救，漢景帝派使者傳詔救樑國。周亞夫也不接受詔令，（而是）派輕騎兵斷絕吳、楚軍隊的後路。吳兵想打仗打不成，（由於）飢餓而撤退，（這時）周亞夫（才）出動精兵，打敗了吳、楚軍隊。
吳王在剛開始發兵的時候，少將桓將軍勸吳王說：「希望大王不要進攻沿途所經過的城市，（而是）直接向西猛烈（進攻），佔領洛陽的軍械庫，（奪取）敖倉的糧食，用山河的險阻來號令諸侯，（這樣）即使沒有入關，天下（也）可以到手了。（如果）大王緩慢前進，攻打城市，漢軍的車兵和騎兵一到，（迅速）進入樑、楚的郊野，（那就會）大事不妙了。
」吳王的老將們都說：「這個年輕人衝鋒陷陣可以，**知道考慮大局呢？」吳王沒有同意（桓將軍的意見）。
假如這個計策能夠實行，（或許）周亞夫（就）不會那樣順利地平定叛亂了。
晉朝時，吳人在長江中水淺有沙石的險要之處，用並起來的鐵鎖鏈來攔截對方的船隻；又打製了鐵錐，有一丈多長，悄悄地放置在江水之中來阻擋船艦（的通行）。王濬打造了數十隻竹筏，讓善於游水的士兵划著竹筏作先鋒，遇到鐵錐，鐵錐就叉在竹筏上面（順江漂流）而去；接著又準備很大的火把，淋上麻油，遇到鐵鏈就點上火把來燒，片刻（就將鐵鏈）燒斷了，船艦（得以）通行無阻。
唐朝史思明有上等好馬一千多匹，每天帶到黃河南岸的沙洲上去洗澡，輪流不停。李光弼教（人）找尋軍中的母馬，得到五百匹，拴上它們所生的小馬，把母馬都牽出去。史思明的馬見到了，都渡過黃河，全都被驅趕入城。
史思明生氣了，想放出著火的小船燒燬浮橋。李光弼事先積藏上百尺的長竿，用巨大的木頭抵住長竿的根部，用毛氈包裹著鐵叉安置在竿頭上，來擋住火船叉住它們。船不能向前漂流，片刻就自己燒光了。
馮先生說：岳飛論兵法說，（為將用兵）仁、智、信、勇、嚴，缺一不可。我認為「智」尤其重要啊。
愚蠢的碰到聰明的，聰明的勝；聰明的遇到更聰明的，更聰明的勝。因此有不戰而取得勝利的，有百戰百勝的；有用新的戰法獲得勝利的，更有仿效古人的兵法而獲勝的。天時、地利、敵情都在不斷變化之中，（因此）我們（對敵作戰的）方法也就各不相同。
2樓：匿名使用者
1, 智囊最早出自《史記·樗裡子甘茂列傳》：「樗裡子滑稽多智，秦人號曰智囊。」 晁錯：漢代晁錯多謀，漢景帝為太子時，稱他為「智囊」
2 《智囊全集》初編於明代天啟六年（2023年），全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則，是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物，都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書，也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。
智囊知微 文言文翻譯
3樓：匿名使用者
長洲尤翁開錢莊營生，年末，聽到門外有吵鬧聲，出門一看，原來是鄰居。 司典者（管理典當的職員）上前對尤翁訴說：「此人拿衣服來典押借錢，現在卻空手前來贖取，而且出口罵人，有這種道理嗎？
」此人還是一副驃悍不馴的樣子。 尤翁慢慢地告訴他說：「我知道你的心意，不過是為新年打算而已，這種小事何必爭吵？
就命家人檢查他原來抵押的物品，共有
四、五件衣服。尤翁指著棉衣道：「這件是禦寒不可少的。
」又指著長袍道：「這件給你拜年用，其他不是急需，自然可以留在這裡。」這個人拿了兩件衣服，默默地離去。
但是當夜竟然死在別人家，官司打了一年。原來這個人負債太多，已經服毒還沒有發作，打算自殺訛詐人錢財，心想尤翁有錢，好做訛頭。既然不成，又轉移到別人家的。
有人問尤翁為什麼事先知道而強忍著，尤翁說：「凡是別人同你發生衝突而不合常理，一定有所仗恃。小事不能忍，災禍立刻降臨。
」人人都佩服他的見識。
4樓：小義無敵天下
翻譯這四個字？前面的文章呢，得順下來才行
文言文智囊的翻譯
5樓：帝國の大**
魯國之法：魯人為臣妾於諸侯，有能贖之者，取金於府①。子貢②贖魯人於諸侯而讓其金。
孔子曰：「賜③失之矣!夫聖人之舉事，可以移風易俗，而教導可施於百姓，非獨適己之行也。
今魯國富者寡而貧者多，取其金則無損於行，不取其金，則不復贖人矣。」 ②子路④拯溺者其人拜之以牛子路受之孔子喜曰魯人必多拯溺者矣。
(選自馮夢龍著《智囊》)（呂氏春秋中也有記載）[註釋]①府：指國庫。②子貢：孔子的學生。③賜：子貢的名。④子路：孔子的學生。
翻譯成現代文就是：魯國法律規定，能從鄰國皮讓贖回被擄作奴僕的魯國人的公民，可以從國庫支取報酬和獎金。有一次，孔子的**子貢贖回了奴僕，回來之後卻推讓、拒絕領取報酬和獎金。
孔子責怪他做錯了，因為從今以後，魯國人將不會贖回奴僕了。 子路救起一名落茄閉水者，那人感謝他，送了一頭牛，燃納局子路收下了。孔子說：
"這下子魯國人一定會勇於救落水者了。"
文言文 智囊 的翻譯
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...
文言文翻譯文言文翻譯技巧
元豐五年十二月十九日,蘇軾生日那天,置辦酒宴於赤壁磯下，踞高峰而俯鶻。當眾人喝酒至興頭時,從江面傳來悠揚悅耳的笛聲。賓客中有姓郭 尤的二人，頗通樂理，對蘇軾說 笛聲有新意，決非俗士所為。派人探訊，回報說是進士李委聽說今天是東坡生日，特作新曲 鶴南飛 獻給蘇軾。招呼他前來相會，竟是位青巾紫裘腰別短笛的...