1樓：匿名使用者
（序）我曾經聽謝紫微說過金山的勝景，峰巒溝壑簇擁在水上，秀麗挺拔與其他山峰不同，周圍環繞著樓臺殿閣，順著山勢的高低起伏而建，即使擅長精巧描摹，精通高超的畫技，也不能將它的美景全部展現。當初沒能遊覽很遺憾，在去吳興赴任途中，船經過瓜州，正趕上冬天落汐，港口不通行。獨自來到江邊，才看見之前聽說的金山，與謝公所說的沒有不同。
因此憑藉小船過去，登上回旋的亭閣，攀上上方寺，登臨絕頂，俯瞰其他山嶽，亭閣軒室在地勢險要之處，極盡山水的樂趣。草木雖然沒有開花，有的青綠有的凋零，都挺立可愛。東邊的小山叫做鶻山，有一種凶猛的海鳥雌雄在上面棲息，每年生小的海鳥，羽毛長成後，與它一起飛翔，迷失道路就返回，已經有許多年了。
凶惡的猛禽不敢來這裡跟海鳥搏鬥，海鳥也不從附近的山上拿東西當食物，真是「義」啊。傍晚回船，寺僧向我要詩，勉強寫了幾句來應付他的請求。只是偶然來這裡，連大概都沒有領略，不敢與前人賢士留下的作品相提並論。
（詩）我獨自前來，船槳在夕陽的微醺中歸來。山巒與大地渾然一體，佛寺與江波相望。海鶻只觀望卻不在山中取食物，鷗鳥馴服自然成群。寺中老僧遺忘了歲月，只是在山石看著江上的浮雲。
2樓：白混
以前曾經聽謝紫薇說過金山風景好看，山峰山谷聚集水上，秀麗高聳迥異眾山。臺閣殿堂環繞四周，或高或低依勢而建。即使讓水平高超的畫工來摹畫，也不能把它的美都畫出來。
當初遺憾沒有機會去欣賞一番。現在到吳興去上任，船停在瓜洲，正值海潮在冬天落下，港口無法通行，自己就在江邊走走，才見到以前聽說的金山，跟謝公所說果然沒有區別。於是借條小船前往，到了之後，登上回閣，爬上上方寺，
有哪位能人能幫我翻譯一下這個古文的意思
3樓：匿名使用者
這是清高宗的望長城詩 千秋形勝因循覽：長城處於形勝之地，沿著長城領版略千年不變的山川。權
萬古興亡取次覘：而長城見證古今興亡、成敗盛衰，迄今為止，同樣的土地，不同的主人。
自是天心無定 向： 天道幽遠，唯獨眷顧有德的人王朝。
從來違順卜黧黔： 從古至今，以百姓為念，天賜福音；不以百姓為根本，違天致禍。
4樓：匿名使用者
三樓是超襲二樓的意譯。我直譯一下：
千年傳承的美景，讓人注目流連；
萬載興亡的舊事，它都依次細細察看；
原本就是天意難測，沒有準確的方向；
從來世事順遂與否，都要看民心來定。
5樓：匿名使用者
這是清高宗bai的望長城du詩
長城處於形勝之地，沿著zhi長城領略dao千年不變的山版川。
而長城見證古今興亡權、成敗盛衰，迄今為止，同樣的土地，不同的主人。
天道幽遠，唯獨眷顧有德的人王朝。
從古至今，以百姓為念，天賜福音；不以百姓為根本，違天致禍。
6樓：匿名使用者
這是乾隆皇帝的《望長城作》，建議查查相關的資料，如《古文觀止》。
幫忙翻譯文言文幫忙翻譯一下這句文言文是什麼意思？
譯文 從三峽七百里中，兩岸高山連綿不絕，沒有一點中斷的地方 重重的懸崖，層層的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不見太陽和月亮。到了於夏天江水漫上丘陵的時候，下行和上行的航路都被阻絕了。有時遇到皇帝有命令必須急速傳達，早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，這兩地可是相距一千二百多裡呀！即使騎上快馬，駕著風，...
翻譯一下文言文，翻譯以下文言文
宋國有個農夫，種了稻苗後，便希望能早早收成。每天他到稻田時，發覺那些稻苗長得非常慢。他等得不耐煩，心想 怎麼樣才能使稻苗長得高，長很快呢?想了又想，他終了想到一個 最佳方法 就是將稻苗撥高几分。經過一番辛勞後，他滿意地扛鋤頭回家休息。然後回去對家裡的人表白 今天可把我累壞了，我幫助莊稼苗長高一大截！...
古文題幫忙翻譯一下哈，幫忙翻譯一下哈，文言文
原文 鄒忌諷齊王納諫 鄒忌修八尺有餘，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰 我孰與城北徐公美？其妻曰 君美甚，徐公何能及公也！城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復問其妾曰 吾孰與徐公美？妾曰 徐公何能及君也？旦日，客從外來，與坐談，問之 吾與徐公孰美？客曰 徐公不若君之美也！明日，徐公來，孰視之...