僕射為親姊熬粥翻譯
1樓：心明心誠
原文。英公①雖貴②為僕射③，其姊病，必親為粥，釜④燃輒⑤焚其須⑥。姊曰：
僕妾多矣，何為自苦如此！」勣曰：「豈為無人耶！
顧⑦今姊年老，勣亦年老，雖欲久為姊粥，復可得乎？」 選自《隋唐嘉話》）
翻譯 唐朝宰相李勣，雖然身份高貴官至僕射，但他的姐姐病了，他必定親自為姐姐燒火煮粥，鍋底下的火往往燒了他的鬍鬚。姐姐勸他說：「你亮消消的僕人那麼多，你自己為何要這樣自討苦吃？
李勣說：「難道真的因為沒有人去做嗎？只不過姐姐現在年紀大了，我自己也老了，即使想長久地為姐姐燒火煮粥，又怎麼可能呢？
註釋 英公：唐朝名將李績，被封為英國公。
貴：地位高。
僕射（yè）：官名，相當於宰相。
釜：古代的一種鍋。
輒：往往。須：鬍鬚。
顧：只不過。
啟示 弟弟為有病的姐姐熬粥在普通人家在平常不過，但這件事發生敬知在年老的宰相李勣身上就不同尋常了。李勣家中僕人很多，可橋好他堅持自己動手，說明李績珍惜親情，認為情義無價。
茹原文_翻譯及賞析
2樓：慧圓教育
茹 佚名。歷史**
1、出自古代柔然部族。北魏時鬱久閭氏建立柔然國，稱受羅部真可汗。柔然國也稱做蠕蠕、茹茹，源出東胡，為遊牧部落，常居於陰山一帶。
乎漏西魏時，柔然部族為突厥所破，遂並如突厥，其部族後人多以族名茹茹為姓。一部分入中原後，以茹為氏，稱茹氏。
2、出自如姓。漢代有如淳，其後代子孫在「如」字上加草字頭為茹姓。
3、出自鮮卑族。南北朝時，後魏時腔頃清代北有三字姓普六茹氏（一作普陸茹氏或普陋茹氏），入中原後改為茹姓。
家族名人
茹皓：後魏文帝的著名冠軍將軍，他不但武藝高強，還知書識禮，聰敏而待人謙和，十分受朝廷的器重，既參與國家大政，又能折節下人，受當時人稱讚。
茹瞻：字孝博，北齊時東安人。南州舉秀才，歷官侍郎。清朗剛直而見稱。據說，當他舉秀才之時，皇帝就親口說過：「今日之選，不可無茹生」的話，可見茹瞻的才華，卒於侍御史。
茹洪：明朝大畫家和大書法家。他因為楷書寫得好，名氣傳到京城，王公貴族都收藏他的墨寶，他於是進京，寫字作畫。他善於畫山石竹木，並且因為受古車的薰陶，作畫氣韻高古，名重一時。
茹千：明代兵部尚書。建文帝時奉詔至龍潭見燕王朱棣議和。後明成祖即位，封為忠誠侯。
茹棻：清代乾隆狀元。官至兵部尚書，有詩集。
茹孝標：宋代天聖進士。負氣節，好學不倦，以都員外郎出伍前知江州，有治聲。南齊有大司農茹法亮，明代有刑部員外郎茹連。
文言文翻譯。劉晏傳文言文翻譯的方法
出自 舊唐書 劉晏傳，原文節選 是月庚午，晏已受誅，使回奏報，誣晏以忠州謀叛，下詔暴言其罪，時年六十六，天下冤之。家屬徙嶺表，連累者數十人。貞元五年，上悟，方錄晏子執經，授太常博士 少子宗經，祕書郎。執經上請削官贈父，特追贈鄭州刺史。節選譯文 建中三年 782 七月，有詔命宦官處死劉晏，享年六十五歲...
文言文翻譯湯海秋傳，碎金魚文言文翻譯
為您找到部分湯海秋事跡，文言文翻譯恕我拙劣難以駕馭。湯鵬是一個異人。他少年登第，意氣蹈厲，謂天下事無不可為者 而以 徒為詞章士無當也 兼以其性情倜儻，不中繩墨，喜歡放言高論，目無餘子，甚至連司馬遷 韓愈都不放在眼裡，對他人更是不放在眼中。湯鵬曾對邵懿辰說 子文筆天出，慎無徇世所謂八家者。他對邵懿辰謹...
文言文《童區寄傳》，「與」文言文翻譯
1.佈囊其口 囊名詞作bai狀語du，用布的意思zhi。2.賊易之2.賊易之 易 意動用法dao,意思是專認為.容易,輕視 3.以縛屬背刃縛動詞用作名詞，指捆人的繩子。4.力上下上下，名詞作狀語，上下來回磨擦。5.彼不我恩也 恩 這裡作動詞用，是好好對待，有情義的意思。賓語前置 否定句用代詞作賓語，...