古文《獸麵人心》的翻譯
1樓：小小芝麻大大夢
施世綸的面容相當醜陋，人們給他起了個外號叫「缺不全」。他剛上任縣尹的時候去拜見上司們，有的上司見了他的尊容忍不住掩口發笑，他卻嚴肅地說：「你笑是因為我的貌醜嗎？
人面獸心，才是可惡的。像我這樣的獸麵人心，有什麼不好嗎？」
出自清代民間通俗公案**《施公案》原文：
漕憲施公，貌奇醜，人號為「缺不全」。初仕縣尹謁上官，上官或掩口而笑，公正色曰：「公以某貌醜耶？人面獸心，可惡耳。若某，則獸麵人心，何害焉！」
2樓：網友
一、譯文：施世綸的面容相當醜陋，人們給他起了個外號叫「缺不全」。他剛上任縣尹的時候去拜見上司們，有的上司見了他的尊容忍不住掩口發笑，他卻嚴肅地說：
你笑是因為我的貌醜嗎？人面獸心，才是可惡的。像我這樣的獸麵人心，有什麼不好嗎？
二、原文：清 佚名《施公案 獸麵人心》
漕憲施公，貌奇醜，人號為「缺不全」。初仕縣尹謁上官，上官或掩口而笑，公正色曰：「公以某貌醜耶？人面獸心，可惡耳。若某，則獸麵人心，何害焉！」
3樓：匿名使用者
譯文 施世綸的面容相當醜陋，人們給他起了給外號叫「缺不全」。傳說他剛上任縣尹的時候去拜見上司們，有的上司見了他的尊容忍不住掩口發笑，他卻嚴肅地說：「公是因為我的貌醜嗎？
人面獸心，才是可惡的。象我這樣的獸麵人心，有什麼不好嗎？」
4樓：網友
你給我一百元大鈔我才解答。
5樓：網友
漕憲施公，貌奇醜，人號為「缺不全」.初仕縣尹謁上官，上官或掩口而笑，公正色曰：「公以其貌醜耶？人面獸心，可惡耳。若某，則獸麵人心，何害焉！」
譯文 施世綸的面容相當醜陋，人們給他起了給外號叫「缺不全」。傳說他剛上任縣尹的時候去拜見上司，有的上司見了他的尊容忍不住掩口發笑，他卻嚴肅地說：「公是因為我的貌醜嗎？
人面獸心，才是可惡的。象我這樣的獸麵人心，有什麼不好嗎？」
文言文《獸心人面》的翻譯
6樓：禾日七一
施世綸的面容非常醜陋，人們給他起了給綽號叫「缺不全」。最初他剛上任縣尹的時候去拜見上司，上司見了他的尊容忍不住掩口發笑，他正兒八經的說：「公是因為我的貌醜嗎？
人面獸心，才是可惡的。象我這樣的獸麵人心，又有什麼壞處呢？」
獸麵人心的譯文
7樓：網友
施世綸的面容相當醜陋，人們給他起了個外號叫「缺不全」。他剛上任縣尹的時候去拜見上司們，有的上司見了他的尊容忍不住掩口發笑，他卻嚴肅地說：「你笑是因為我的貌醜嗎？
人面獸心，才是可惡的。像我這樣的獸麵人心，有什麼不好嗎？」
獸麵人心的古文
8樓：詛咒磑
漕憲①施公②，貌奇③醜，彎粗人號④為漏納「缺不全」。初仕⑤縣尹⑥謁上官，上官或⑦掩口而笑，公正⑧色⑨曰：「公以某貌醜耶？
人面獸心埋搜鎮，可惡耳。若某，則獸麵人心，何害焉！」
文言文翻譯，古文翻譯
大都的荊州人都率先供敬鬼神，特別看重立祠祭神的事情，以前有屈原為其創作 九歌 就是由於這個原因。屈原在五月十五日 望月 舊曆每月之十五日 去往汨羅江，士人追到洞庭看不到他，洞庭湖大船隻小，沒有渡湖人，他口中唱道 如何才能渡湖！因此划槳爭著歸回，這種習慣得以相傳，成為了競賽。大致翻了一下，具體有些地方...
文言文河中石獸翻譯，河中石獸的文言文翻譯
滄州的南面有一座寺廟靠近河岸，廟門倒塌在了河裡，兩隻石獸一起沉沒於此。經過十多年，僧人們募集金錢重修 寺廟 便在河中尋找石獸，最後也沒找到。僧人們認為石獸順著水流流到下游了。於是划著幾隻小船，拖著鐵鈀，向下遊 尋找了十多裡，沒有找到石獸的蹤跡。一位講學家在寺廟中教書，聽說了這件事笑著說 你們這些人不...
跪求古文翻譯，跪求文言文翻譯！！！！
尹焞 1061 1132 字彥明，一字德充，洛 今河南洛陽 人。靖康 1126 1127 初召至京師，不欲留，賜號和靖處士。紹興四年 1134 授左宣教郎，充崇政殿說書。八年 1138 權禮部侍郎，兼侍講。工書，嘗手書歐陽文忠公 修 所作三志，足以傳世。朱熹得和靖先生帖於祈君之子真卿，淳熙庚子刻之白...