死後不賒文言文，文言文死後不賒全文翻譯

文言文死後不賒全文翻譯、

1樓：親我你吧

有乙個鄉下人，因為極其吝嗇而致富，有一天病得很重但是遲遲不斷氣，哀求妻子和兒女說：「我一生貪婪吝嗇，和親戚們斷絕關係，家業富足，死後可以把我的皮剝下來賣給皮匠，把我的肉割下來賣給屠夫，把我的骨頭刮下來賣給漆店。」一定要妻子和兒女答應了，才絕氣而死。

死了半天，又醒了過來，囑咐妻子和兒女說：「現在世道不鉛伏好，人情淺薄，切記給他們不要賒帳！」

一鄉人，極吝致富，病劇牽延不絕氣，哀告妻子曰：「我一生苦心貪吝，斷絕六親，今得富足，死後可剝皮賣與皮匠，割肉賣與屠，刮骨賣與漆店。」必高激罩欲妻子聽從，然後絕氣。

既死半日，復甦，囑妻子曰：「當今世情淺薄，切不可賒與他！」

劇：厲害、嚴重。

與：給。欲：想要。

既：已經。廣笑府》，明代中國文言諧謔**。明馮夢龍纂輯。共13卷，分《儒箴》、《官箴》、《九流》、《方外》等14部，總計401條。

因體制、內容和明樂天大笑生所纂《解慍編》大同小異，故推斷此書可能是馮夢龍在《解慍編》之基礎上增補而成的。全書總旨是針砭人情世態。

馮夢龍所編纂的這些書，從出版學的角度來看，有乙個共同的重要特點，就是注重實用。

他的那些記錄當時歷史事件的著作在當時具有很強的新聞性；他的那些解說經書的輔導教材受到習科舉的士子們的歡迎；他的那些供市井細民閱讀的擬話本、長篇說部、**類書，以及劇本民歌、笑話等有戚鬧更大的讀者群，為書商帶來了巨大的利潤。

馮夢龍（1574-1646），明代文學家、戲曲家。字猶龍，又字子猶，號龍子猶、墨憨齋主人、顧曲散人，吳下詞奴、姑蘇詞奴、前周柱史等。漢族，南直隸蘇州府長洲縣（今江蘇省蘇州市）人。

他的作品比較強調感情和行為，最有名的作品為《古今**》（《喻世明言》）、警世通言》、《醒世恆言》，合稱「三言」。

2樓：土豆小毛哈

有個鄉下人，極其吝嗇，但卻靠吝嗇富了起來。後來他得病將死，快嚥氣的時候苦苦毀族哀求妻子和女兒道我一心苦心貪吝，告陪和親戚們斷絕關係，現在才富起來，死後可剝皮賣給皮匠，割肉賣給屠夫，刮骨賣給漆店。在得到妻女的應諾後他才斷氣，可是死了半天有活了過襪餘蠢來，在囑咐妻子和女兒道：

當今世情淺薄，切不可賒給他們。

3樓：善良的帝萌

文大凳言文《死後不賒》出自馮夢龍《廣滑仿轎笑府·貪吞》：一，譯文有乙個鄉下人，因為極其吝嗇而致信肆富，有一天病得很重但是遲遲不斷氣，哀求妻子和兒女說：「我一生貪婪吝嗇。

文言文死後不賒全文翻譯、

4樓：八月梧桐樹

不好意思，我也不瞭解。

死後不賒的譯文

5樓：韓曉柒

譯文1：

有乙個鄉下人，因為極其吝嗇而致富，有一天病得很重但是遲遲不斷氣，哀求妻子和兒女說：「我一生貪婪吝嗇，和親戚們斷絕關係，現在家業富足，死後可以把我的皮剝下來賣給皮匠，把我的肉割下來賣給屠夫，把我的骨頭刮下來賣給漆店。」一定要妻子和兒女答應了，才絕氣而死。

死了半天，又醒了過來，囑咐妻子和兒女說：「現在世道不好，人情淺薄，切記給他們不要賒帳！」

譯文2：有個鄉下人，極吝嗇，但卻靠吝嗇富了起來。後來他得病將死，快嚥氣的時候苦苦哀求妻子和兒女道：「我一生苦心貪吝，和親戚們斷絕關係，現在才富裕起來，死後可剝皮賣給皮匠，割肉賣給屠戶，刮骨賣給漆店。

在得到妻子和兒女的應諾後，他才斷氣。可是死了半天又活過來，再囑咐妻子和兒女道：「當今世情淺薄，切不可賒給他們。」

死後不賒的介紹

6樓：手機使用者

死後不賒是乙個漢語詞彙，意思是有人死了半天，又醒了過來，囑咐妻子和兒女說：「現在世道不好，人情淺薄，切記給他們不要賒帳！」形容非常吝嗇。