汝有田舍翁文言文翻譯
1樓：學究到家常
汝有田舍翁」的翻譯：有乙個鄉村老人。「汝有田舍翁」是出自《賢弈篇·應諧錄》。
賢弈篇·應諧錄》原文：有田舍翁，家資殷盛，而累世不識「之」、「乎」。一歲，聘楚士訓其子。
楚士始訓之搦管臨朱，書一畫，訓曰「一字」；書二畫，訓曰「二字」；書三畫，訓曰「三字」。其子輒欣欣然擲筆，告其父，曰：「兒得矣！
可無煩先生，重費館穀也，請謝去。」其父喜從之，具幣謝遣楚士。
逾時，其父擬徵召姻友萬氏者飲。令子晨起書帖。久之不成。
父趣之。其子恚曰：「天下姓字夥矣，奈何姓萬？
自晨起至今，才完五百畫也。」嗚呼！世之學者偶一解，輒自矜有得，不欲更進，殆類是也。
賢弈篇·應諧錄》的譯文：有乙個鄉村老人，家裡很有錢，但是他家世代都不識字。有一年，（鄉村老人）聘請楚地讀書人教育他的兒子。
楚地讀書人於是就開始教老人的兒子拿筆描紅。寫了一劃，教他說：「一」；寫了兩劃，教他說：
二」；寫了三劃，教他說：「三」。他的兒子就高興地扔下筆，告訴他父親說：
我學會寫字了！可以不用先生教了，（要付）先生這麼多的學費，可以把先生辭掉了！」
他父親很高興就聽了兒子的話，準備了禮物辭退楚地人並打發他走。不久以後，他的父親準備找他的親家。
朋友乙個姓萬的人吃飯，讓他的兒子早上起床寫個請帖。
寫了很長時間也沒寫好。他父親催促他，他兒子怨恨地說：「天下有那麼多的姓氏，姓什麼不好？
非要姓萬！我從早上起床就開始寫，寫到現在，才寫完五百劃。」唉！
世上求學的人偶然懂得一點，就自誇已經學有所得，不想再進一步學習上進，大概像田舍翁之子這般人吧。
漁翁原文及翻譯
2樓：網友
漁翁原文及翻譯如下：
原文：漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心雲相逐。
翻譯：漁翁夜晚靠著西山岩石歇息，天亮後他汲取湘水燃起楚竹。日出煙消忽然不見他的人影，只聽得搖櫓歌聲從綠水飛出。回看漁舟已在天邊順流直下，山上白雲漫無目的飄遊追逐。
創作背景：柳宗元這首山水小詩作於永州（今湖南零陵）。西元806年（唐憲宗元和元年），柳宗元因參與永貞革新而被貶永州，一腔抱負化為煙雲，他承受著政治上的沉重打擊，寄情於異鄉山水，作了著名的《永州八記》，並寫下了許多吟詠永州地區湖光山色的詩篇，《漁翁》就是其中的一首代表作。
鑑賞：
這首小詩情趣盎然，詩人以淡逸清和的筆墨構畫出一幅令人返握迷醉的山水晨景，並從中透露了他深沉熱烈的內心世界。這首詩取題漁翁，漁漏源慶翁是貫串全詩首尾的核心形象。但是，詩人並非孤立地為漁翁畫像，作品的意趣也不唯落在漁翁的形象之上。
完整地看，構成詩篇全境的，除了辛勞不息的漁翁以外，還有漁翁置身於其中的山水天地，這兩者在詩中留下了按各自的規律特點而發展變幻的形跡。但同時，詩人又把兩者渾然融化，漁翁和自然景象結成不可分割的一體，共同顯示著生活的節奏和內在的機趣。由夜而晨，是人類活動最豐富的時刻裂螞，是萬物復甦、生機勃勃的時刻，本詩即以此為景色發展的線索。
田為原文_翻譯及賞析
3樓：學海語言教育
田為（告模生卒年不詳），字不伐，籍裡無考。善琵琶，通音律。政和末，充大晟府典樂。
宣和元年（1119）罷典樂，為樂令。 《全宋詞》存詞六首，有《芊嘔集》 田為才思與万俟詠抗行，詞善寫人意中事，雜以虧友逗俗言俚語，曲盡要妙。 嚐出含三個詞牌的聯語「玉蝴蝶戀花心動」，天下無能對者。
田為 田為的詩文夢怕愁時斷，春從醉裡回。淒涼懷抱向誰開。些子清明時候、被鶯催。
柳外都成絮，欄邊半是苔。多情簾燕獨徘徊。依舊滿身花雨、又歸來。
宋代·田為《南柯子（春景）》南柯子（春景）
夢怕愁時斷，春從醉裡回。淒涼懷抱向誰開。些子清明時候、被鶯催。
柳外都成絮，欄邊半是苔。多情簾燕獨徘徊。依舊滿身花雨、又歸來。
小雨分山，斷雲鏤日，丹青歡狀清曉。柳眼窺晴，梅妝迎暖，林外幽禽啼早。煙徑潤如酥，正濃淡遙看堤草。
望中新景無窮，最是一年春好。驕馬**絡腦。爭探得東君，何處先到。
萬盞飛觴，千金倚玉，不肯輕辜年少。桃李怯殘寒，半吐芳心猶小。謾教蜂蝶多情，未應知道。
宋代·田為《探春》探春。
小雨分山，斷雲鏤日，丹青歡狀清曉。柳眼窺晴，梅妝銷賣迎暖，林外幽禽啼早。煙徑潤如酥，正濃淡遙看堤草。望中新景無窮，最是一年春好。
驕馬**絡腦。爭探得東君，何處先到。萬盞飛觴，千金倚玉，不肯輕辜年少。桃李怯殘寒，半吐芳心猶小。謾教蜂蝶多情，未應知道。映竹園啼烏。——宋代·田為《失調名》失調名。
漁翁原文及翻譯
4樓：達人方舟教育
漁翁》是唐代文學家柳宗元的詩作。此詩通過漁翁在山水間獲得內心寧靜的描寫，表達了作者在政治革新失敗、自身遭受打擊後尋求超脫的`心境。下面是我整理的漁翁原文及翻譯，大家一起來看看吧。
漁翁全文閱讀：漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。
回看天際下中流，巖上無心雲相逐。
漁翁全文翻譯：傍晚，漁翁把船停泊在西山下息宿；
拂曉，他汲起湘江清水又燃起楚竹。
煙銷雲散旭日初昇，不見他的人影；
聽得？乃一聲櫓響，忽見山青水綠。
回身一看，他已駕舟行至天際中流；
山岩頂上，只有無心白雲相互追逐。
漁翁對照翻譯：漁翁夜傍西巖宿，傍晚，漁翁把船停泊在西山下息宿；
曉汲清湘燃楚竹。
拂曉，他汲起湘江清水又燃起楚竹。
煙銷日出不見人，煙銷雲散旭日初昇，不見他的人影；
欸乃一聲山水綠。
聽得？乃一聲櫓響，忽見山青水綠。
回看天際下中流，回身一看，他已駕舟行至天際中流；
巖上無心雲相逐。
山岩頂上，只有無心白雲相互追逐。
葛勝仲原文 翻譯及賞析，葛原文 翻譯及賞析
葛原文 翻譯及賞析 葛 佚名。歷史 葛 源出 一 葛 出自 嬴 姓改知胡。以國名為氏，夏代，有諸侯方國 葛 國，在今河南核攔長葛縣，孟子 騰文公 載 湯居毫，與葛伯為鄰。其後有葛氏。二 為鮮卑族複姓所改。據 魏書 官氏志 所載，南北朝時，北魏有代北複姓 賀葛氏 隨魏孝文帝南遷洛陽後，定居中原，代為漢...
蠶婦吟原文 翻譯及賞析，蠶婦原文及翻譯
蠶婦吟賞析 這首詩描寫了 蠶婦 和 玉人 兩種截然不同的生活。借富貴人家的女人歌舞徹夜不歸，來反襯蠶婦生活之辛苦。杜鵑啼叫到還只是四更天的時候，蠶婦改春不得不起來察視養的蠶是否吃的桑葉稀少了，以免影響到蠶繭的產量。蠶婦日以繼夜辛苦地勞作，對她來說，那些 玉人山殲毀 夜深達旦地逗備歌舞供貴人娛樂，直到...
牧童的譯文，牧童原文 翻譯及賞析
牧童的譯文 牧童趁著東風走出長坡，出去放牧，有誰能知道牧童的快樂有多少呢？在回來的路上，牧童用鞭子打在生背上，笛聲傳出太平的希望。牧童 呂岩。草鋪橫野六七里，笛弄晚風三四聲。歸來飽飯黃昏後，不脫蔓衣臥月明。註釋 橫野 寬闊的原野。弄 逗弄。衣 棕或草編的外衣，用來遮風擋雨。譯文 綠草如茵，廣闊的原野...