魯共公擇言原文及翻譯
1樓：還記得
魯共公擇言原文及翻譯如下：
作者或出處：《戰國策》 古文《魯共公擇言》原文： 梁王魏嬰觴諸埋兄侯於範臺。
酒酣，請魯君舉觴。魯君興，避席擇言曰：「昔者帝女令儀狄作酒而美，進之禹。
禹飲而甘之，遂疏儀狄，絕旨酒，曰：『後世必有以酒亡其國者。』
齊桓公夜半不嗛，易牙乃煎熬燔炙，和調五味而進之「桓公食之而飽，至旦不覺，曰：『後世必有以味亡其國者。』晉文公得南之威，三日不聽朝，遂推南之威而遠之，曰：
後世必有以色亡其國者。』楚王登強臺而望崩山，左江而右湖，以臨彷徨，其樂忘死，遂盟強臺而弗登。
曰：『後世必有以高臺陂池亡其國者。』今主君之尊，儀狄之酒也；主君之味，易牙之調也；左白臺而右閭須，南威之美也；前夾林而後蘭臺，強臺之樂也。
有一於此，足以亡其國，今主君兼此四者，可無戒與？」梁王稱善相屬。
魯共公擇言》現代文全文翻譯： 梁惠王同諸侯們在範臺飲酒。惠王喝得正高興，他請魯共公舉杯暢飲。
魯共公忙起身離開座位，想了一下說道：「古時天帝之女令儀狄釀造了美酒，把它進獻給夏禹。禹飲後認為十分甘甜，便疏遠了儀狄，並遲不再飲美酒了。
他說：『後世一定會有因飲酒而亡國的君主。』齊桓公半夜裡不舒服，易牙於是煎熬燒烤，調和出美味的食物進獻給桓公。」
桓公吃後十分愜意，直到早晨還未醒來。過後他說：『後世一定會有因貪吃美味而亡國的君主。
晉文公得到了美人南之威，三天沒有去上朝聽政。於是晉文公推開南之威，使她遠離自己，並說：『後世一定有因迷戀女色而亡國的。
楚莊王登上強臺，遠眺崩山，只見左有長江，右有湖澤，他憑高下視，徘徊徜徉，快樂到了極點，於是他對強臺發誓，再也不登臺了，並說：『後世一定會有因登高臺、觀湖澤、流連風景而亡國的彎蔽襲。』
現在大王您杯中裝的是，如同儀狄所釀的美酒；您的佳餚美味，也彷彿是易牙親手調製；您的左邊是白臺，右邊是閭須，她們都像南之威一樣美麗；您前有夾林，後有蘭臺，這種快樂就像楚莊王登上強臺一樣。
以上這些，只要具有其中一項就足以亡國，現在您卻兼有這四者，怎能不警覺呢？」梁惠王聽後連連稱讚不已。
文言文魯人鋸竿入城，古文翻譯 魯人鋸竿入城
原文 魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入，橫執之，亦不可入，計無所出。俄有老父至曰 吾非聖人，但見事多矣，何不以鋸中截而入？遂依而截之。譯文 魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門，橫過來拿著它，也不能進入城門，實在想不出辦法來了。一會兒，有個老人來到這裡說 我並不是...
孔子觀於魯桓公之廟翻譯，文言文翻譯？？？孔子觀於魯恆公之廟
孔子到魯桓公的廟中去參觀，見到一種傾斜易覆的器具。孔子問看守廟宇的人 這是什麼器具？守廟的人回答說 這是用來給寬待赦免的人坐的器具。孔子說 我聽說寬待赦免的坐具，空著時會傾斜，裝了一半水就會正，裝滿水了就會翻倒。孔子回頭對學生說 往裡面灌水吧。他的學生提水來灌，倒了一半水時欹器就端正了，裝滿了水後欹...
文言文魯人賣履內容中履的解釋
鞋子抄的意思。襲 原文 魯bai人織屨魯人身du善織屨，妻善織縞zhi，而欲徙于越。或謂 履是鞋子的意思。魯人徒越 文字出自 韓非子 說林上 魯人身善織屨,妻善織縞內,而欲徙于越容.或謂之曰 子必窮矣.魯人曰 何也?曰 屨為履之也,而越人跣行,縞為冠之也,而越人被髮,以子之所長,遊於不用之國,欲使無...