1樓：東雅圖
齊景公要出遊，問晏子說：「我想到轉附，朝舞兩座名山上去遊覽然後沿著海邊南下一直到琅琊山，我該怎麼做才能與古代聖王的外出巡遊相比呢？」
晏子說：「問得太好了，我聽說天子到諸候那裡視察叫巡狩，諸候去朝拜天子叫述職。所以春天視察耕種情況補助窮困的人家，叫巡視，秋天視察收穫情況補助歉收的農戶，叫檢查。
夏朝時的諺語說：我們的君王不出來巡視，我們怎麼能得到休息，我們的君王不出來巡視，我們怎麼能得到幫助，君王出來巡視檢查，是諸候的法度。可是現在卻不是這樣了，君王一出來，就興師動眾，從百姓身上籌集糧草，使飢餓的人沒有飯吃，勞作者得不到休息。
順著水流泛舟而下玩樂以至忘記了返回的叫作流，逆著水流而上玩樂以至忘記了返回的叫作連，整天外出打獵追逐野獸不知滿足的叫作荒，毫無節制大飲其灑的叫作亡。古代的聖賢君王都沒有這種流連荒亡的行為。」
齊景公說：「說得好啊。」叫官吏查點糧食，和老幼窮人數目。官吏照數目分發糧食。
文言文 景公之時 譯文
2樓：得書文化
景公之時，雨雪三日而 不霽 .公被狐白之裘，坐於堂側陛。 晏子。
入見， 立有間 ,公曰：「 怪哉 !雨雪三日而天不寒。
晏子對曰：「天不寒乎？」公笑。
晏子曰：「嬰聞之古之賢君，飽而知人之飢，溫而知人之寒，逸而知人之勞。今君不知也。
公曰：「善！ 寡人 聞命矣。
乃令 出裘發粟 與飢寒者。令所睹於途者，無問其鄉；所睹於裡者，無問其家；循國計數，無言其名。士既事者。
兼月，疾者 兼歲 . 孔子。
聞之曰：「晏子能明其所欲，景公能行其所善也。」
選自《 晏子春秋·內篇諫上 》）
註釋。1）景公：齊景公。
2）雨(yù)雪：下雪。雨，名詞作動詞。
3）霽( jì )雨後或雪後初晴。
4）被：同「披」散開，穿著。
5）狐白，狐狸腋下的白毛。狐白之裘，集狐腋下的白毛製成的裘(皮衣).這是裘中最珍貴的。成語「集腋 成裘」,引申為積少可以成多。通「披」,披著。
6）陛：宮殿的臺階。
7）間，一會兒。
8）知：知道。
9）逸，安逸。
10）聞命，聞源乎教，受教。這是尊敬對方，得其教誨。表示接受對方意見的敬辭。
11）睹：看見的。
12）循，巡，巡查。
13）疾：病困。
14）與：給（給予）
譯文。景公在位時，雨雪下了好幾天卻不轉旅敏晴。景公穿著用狐狸腋下白毛做的皮衣，坐在 正堂 前的臺階上。
晏子進宮謁見，站了一會兒，景公說：「奇怪了！雪下了三天，可天氣卻不寒冷。
晏子說：「天氣不冷嗎？」景公笑了。
晏子說：「我聽說古代賢德的國君，自己吃飽且知道百姓的飢餓，自己穿暖且知道百姓的寒冷，自己安逸且知道百姓的勞苦。現在你不知道。
景公說：「說得好！我聽從您的教誨了。
他)於是發令拿出大衣和糧食給忍飢挨餓的人。命令：在路上見到的，不必問他們是哪鄉的；在里巷見到的，不必問他們是哪家雹鎮悉的；巡視全國統計數字，不必記他們的姓名。
給已任職的人發給兩個月的糧食。病困的人發給兩年的糧食。孔子聽到後說：
晏子能闡明他的願望，景公能實行他認識到的德政。」
文言文景公之時,雨雪三日而不霽有什麼教育意義
講述了春秋末期齊來相源晏子委婉勸諫景公推己及人,關注天下貧苦百姓,撫卹生民的故事。表現了晏子體察百姓疾苦,時時不忘匡正君過的賢臣形象。景公在位時,雨雪下了好幾天卻不轉晴.景公穿著用狐狸腋下白毛做的皮衣,坐在 正堂 前的臺階上.晏子進宮謁見,站了一會兒,景公說 奇怪了 雪下了三天,可天氣卻不寒冷.晏子...
古文狼譯文，文言文《狼》的全文翻譯
本命提劉麗婷走咯紅民企嘻嘻嘻了在咯我走咯好哦咯咯lol哦咯lol哦咯哦lol 古文 狼 翻譯及賞析 文言文 狼 的白話翻譯 文言文 狼 原文及翻譯 蒲松齡寫的 蒲松齡狼原文朗讀解析 有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去...
惠子相樑翻譯文言文《惠子相樑》全文翻譯
編輯本段惠子相樑 出處 莊子 秋水 原文 惠子相 xi ng 樑 1 莊子往見之。或謂惠子曰 莊子來，欲代子相。於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰 南方有鳥，其名為鳶雛 yu n ch 2 子知之乎？夫鳶雛發於南海，而飛於北海，非梧桐不止，非練實 3 不食，非醴 l 泉 4 不飲。於是鴟 ...