1樓:匿名使用者
真有比不上這個意思嗎?還從沒聽說過。
厲害的初中這句話如何用古文翻譯?
2樓:網友
壯戚茄哉高喚察!鏈源。
3樓:冷夏侯戎
那就是兩個字:妙哉!
4樓:我ej知d了
幼時過目不忘。
常存異想。
初中課外文言文及翻譯(越短越好)
5樓:匿名使用者
1.魯人徙越。
魯人身善織屨①,妻善織縞②,而欲徙于越。或謂之曰:「子必窮矣!
魯人曰:「何也?」曰:
屨為履③之也,而越人跣④行;縞為冠之也,而越人被髮。以子之所長,遊於不用之國,欲使無窮,其可得乎?」
註釋】①屨:麻鞋。②縞:白絹,周人用縞做帽子。③履:鞋,這裡用作動詞,指穿鞋。④跣:赤腳。
譯文:魯國有個人(他)自己善於用麻、葛編織鞋子,(他的)老婆善於織縞(生絹),(他)想移民到越國去。 有人對他說:
您(去越國)必然會窮的。」(那)魯國人說:「為什麼?
回答)說:「屨是用來穿的,但是越人 赤腳走路;縞是用來做帽子的,但是越人披髮。以您的所長,去到不使用(你的產品)的國家,想讓(自己)不窮,這 可能嗎?
2.樊重樹木。
樊重欲作器物,先種梓漆,時人嗤之。然積以歲月,皆得其用。向之笑者,鹹來求假焉。引種植之不可已出。諺曰:「一年之計,莫如樹谷,十年之計,莫如樹木。」此之謂也。
註解:樊重:人名。梓漆:梓樹和漆樹。
譯文】樊重曾經想製作器物,他就先種植梓材和漆樹。 當時的人們都對他的做法嗤之以鼻。但是在幾年之後,梓樹和漆樹都派上了用場。
過去那些恥笑他的人,現在返過來都向他借這些東西。這說明種植樹木是不可以停止的啊!俗諺說:
一年的計劃,不如種穀子;十年的計劃,不如種樹木。」說的就是這件事呀!3.
月攘一雞。今有人日攘(rǎng) ①其鄰之雞者,或告之曰:「是非君子之道②」曰:「請損之,月攘一雞,以待來年然後已。」如知其非義,斯速已矣,何待來年?
註釋:①攘:竊取,偷。
君子:這裡指行為端正的人。道:
此處指行為道德。譯文:現在有乙個人每天偷鄰居家的雞,有人對他說:
這不是君子的行為。」他說:「那就讓我少偷點,每個月偷乙隻雞,等到明年,然後就不偷了。
如果知道那是不對的,應該馬上停止,為什麼還要等來年?
6樓:匿名使用者
伯牙絕弦。
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!
志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
伯牙擅長彈琴,鍾子期善於欣賞(傾聽)。伯牙彈琴時,心裡想到高山,鍾子期便說:「真好聽啊,我彷彿看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!
伯牙心裡想到流水,鍾子期便說:「真好聽啊,我彷彿看見了奔騰不息的江河!」總之伯牙心裡想的,鍾子期定能從琴聲中知曉。
鍾子期死後,伯牙覺得世上再也沒有知音了,於是摔破了琴,弄斷了琴絃,決定一生不再彈琴。
關於初中古文對聯,初中的古文有哪些
錢塘湖春行 幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥.亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄.獄中題壁 望門投止思張儉,忍死須臾待杜根。黃鶴樓 晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。山居秋暝 明月鬆間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。過故人莊 綠樹村邊合,青山郭外斜。白雪歌送武判官歸京 瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝...
之的古文翻譯有哪幾種,古文中的之有哪幾種解釋
1.助詞,表示領有 連屬關係 赤子 心。2.助詞,表示修飾關係 緩兵 計。不速 客。莫逆 交。3.用在主謂結構之間,使成為句子成分 大道 行也,天下為公 4.代詞,代替人或事物 置 度外。等閒視 5.代詞,這,那 二蟲,又何知 6.虛用,無所指 久而久 7.往,到 吾欲 南海 的語氣助詞,不譯代詞 ...
晏子使楚原文翻譯成英文版的,晏子使楚原文及翻譯
晏子使楚的原文 作者 劉向 朝代 漢 晏子使楚。楚人以晏子短,楚人為小門於大門之側而延晏子。晏子不入,曰 使狗國者從狗門入,今臣使楚,不當從此門入。儐者更道,從大門入。見楚王。王曰 齊無人耶?晏子對曰 齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?王曰 然則何為使予?晏子對曰 齊命使,...