文言文中將徒翻譯成之類的句子有哪些

2021-03-03 20:32:57 字數 1620 閱讀 3158

1樓:小cherry丸子吖

徒tú1. 步行。

例:三國魏曹丕《黎陽作》詩之二:「我徒我車,涉此艱阻。」

2. 步兵。

例:《孫子•行軍》塵高而銳者,車來也:卑而廣者,徒來也。」

3. 泛指兵卒。例62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333363396336:晉潘岳《關中詩》翹翹趙王,請徒三萬。」

4. 古代官府中供使役的人。例:《周禮•天官·序官》「胥十有二人,徒百有二十人。」

5. 古代五刑之一。即徒刑。例:《清史稿•刑法志二》「《明律》淵源唐代,以笞、杖、徒、流、死為五刑。」

6. 引申為罪,苦難。例:元王氏《粉蝶兒·寄情人》套曲:「怎不教我心中怒。你在錢堆受用,撇我在水面遭徒。」

7. 服徭役的犯人。例:《史記•高祖本紀》「高祖以亭長為縣送徒酈山,徒多道亡。」

8. 徒眾。例:南朝宋范曄《宦者傳論》「同弊相濟,故其徒有繁。」

9. 同類的人。例:《漢書•東方朔傳》「今世之處士,魁然無徒,廓然獨居。」

10. **,門徒。例:《論語•先進》「非吾徒也。小子鳴鼓而攻之,可也。」

11. 信仰某種宗教的人。如:教徒,信徒。

12. 類,同類。例:《莊子•人間世》「內直者,與天為徒。」

13. 空。例:《左傳•襄公二十五年》「齊師徒歸。」

14. 事。例:《管子•七法》「貨上流,則官徒毀。」

15. 副詞。徒然,白白地。例:南朝宋鮑照《擬古》詩之四「空謗齊景非,徒稱夷叔賢。」

在文言文中「之」翻譯成「去「」到」的句子有哪些

2樓:q王小年

句子:1、之,適也。——《廣雅》

翻譯:之,去。

2、自伯之東。——《詩·衛風·伯兮》

翻譯:自從丈夫到東面後。

3、項伯乃夜馳之沛公軍。——《史記·項羽本紀》

翻譯:項伯就連夜騎馬跑到劉邦的軍營。

4、佯狂不知所之者。——明· 張溥《五人墓碑記》

翻譯:或假裝瘋狂不知逃到何處的

5、吾欲之南海,何如?—— 清· 彭端淑《為學一首示子侄》

翻譯:我想要到南海去,你看怎麼樣?

【之】其它古義:

1、出,生出,滋長。

之,出也。——《說文》

翻譯:之,生出,滋長的意思。

2、指示人或事物,相當於「這個」「那個」。

宣王說之。——《韓非子·內儲說上》

翻譯:宣王說南郭處士來吹竽。

3、指代人或事物的名稱,相當於他、她、它、他們。

鄭商人弦高將市於周,遇之。——《左傳·僖公三十二年》

翻譯:鄭國的商人弦高在市場遇到他們。

4、指示代詞,相當於「其」、「他的」、「其他的」。

紂王令推上法場,斬之老母。——《武王伐紂平話》

翻譯:紂王下令將人帶上法場,要殺了他的母親。

6、助詞,的。用在定語和中心詞之間,表示領屬關係或一般的修飾關係。

謝莊少年之精技擊者。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

翻譯:謝莊少年的技藝非常精妙。

3樓:匿名使用者

「至之市」的「之」《鄭人買履》

「輟耕之壟上」的「之」《陳涉世家》

「於是」的文言文翻譯是什麼,文言文中於是的翻譯

文言中的 於是 從結構上看,是介詞 它可以表示時間,可譯作 在這時 它可以表示處版所,可譯作 在這裡權 它還可以表示條件 原因等.有時,也可以用現代漢語的連詞 於是 來譯,但實際上乃是介賓片語的虛化,內裡仍有表時間 處所 條件 原因之意.文言文中於是的翻譯 於是 y sh 1.如此。例 陸游 老學庵...

湖在文言文中怎麼翻譯

湖 名 形聲。從水,胡聲。本義 陸地上聚積的大水體 湖泊,積水的大泊 湖,大陂也。說文 揚州浸有五湖。浸,川澤所仰以灌溉也。周禮 職方 按 古言鴻隙大陂,言汪汪千頃陂,皆謂大池也。凡大澤蓄水,南方名曰湖。江海陂湖園池。漢書 元帝紀 注 深水也。戰於五湖。國語 越語 又如 湖池 湖泊池沼 湖膠 湖水結...

既在文言文中有哪些翻譯,即和既在文言文中翻譯的區別?

他 在文言文中的意思 代 其他的 別的。齊桓晉文之事 詩 雲 他人有心,予忖度之。杜十娘怒沉百寶箱 海誓山盟,各無他志。代 指第三人稱。陳州糶米 他也故違了皇宣命,都是些吃倉廒的鼠耗。林黛玉進賈府 身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然風流態度,便知他有不足之症。注 古代 他 指男指女均可。他日 過去某一...