1樓：匿名使用者
湖〈名〉 (形聲。從水,胡聲。本義:
陸地上聚積的大水體) 湖泊,積水的大泊 湖,大陂也。――《說文》 揚州浸有五湖。浸,川澤所仰以灌溉也。
――《周禮·職方》。按:古言鴻隙大陂,言汪汪千頃陂,皆謂大池也。
凡大澤蓄水,南方名曰湖。」 江海陂湖園池。――《漢書·元帝紀》。
注:「深水也。」 戰於五湖。
――《國語·越語》 又如:湖池(湖泊池沼);湖膠(湖水結冰);湖埭(湖的堤壩);湖海(湖與海的合稱;泛指天下之地) ① 古州名 ② 古縣名
[編輯本段]地理解釋
地理上把四面都有陸地包圍的水域稱為湖（lake）。 一般根據深度把，把湖分為四層：0-6米為最上水層，6-8米為水溫過渡層，8-15米為變溫層，15米以下為均溫層。
2樓：超凡海魚
湖，不用翻譯。有些古語一直使用到現在，意義沒有多大變化。
有時，翻譯某些文言，需要根據行文需要等因素根據情況來翻譯。
如：「船至洞庭」，翻譯成現代語，對洞庭這一名詞要補出「湖」字，即「船開到洞庭湖」。有時因語氣上的關係，「湖」字要翻譯成雙音字「湖泊」，補上泊字。
古時，形容大水的詞彙很多，與湖字意義差不多的詞，如澤，泊，陂，沛，淵等等。很多詞現在現代已經不再使用，湖字現在仍在使用，所以不用翻譯。
3樓：匿名使用者
不太清楚 你若在文言文中發現了二聲以為的讀法請告訴我 謝謝
既在文言文中有哪些翻譯，即和既在文言文中翻譯的區別？
他 在文言文中的意思 代 其他的 別的。齊桓晉文之事 詩 雲 他人有心，予忖度之。杜十娘怒沉百寶箱 海誓山盟，各無他志。代 指第三人稱。陳州糶米 他也故違了皇宣命，都是些吃倉廒的鼠耗。林黛玉進賈府 身體面龐雖怯弱不勝，卻有一段自然風流態度，便知他有不足之症。注 古代 他 指男指女均可。他日 過去某一...
文言文湖之魚詞翻譯，文言文 湖之魚 字詞翻譯
先前 7 必先投食以引之 之 代詞，醒悟 3 始謂魚之逝者，認為 4 不食矣 食 吃 5 林子啜茗於湖濱之肆 於 在 6 爭喋他物如故 故 從前，它 8 然則名利之藪 則 那麼 如果不趁著他人頻頻下食的時機而及時逃走 1 從柳蔽窗蔽 遮蔽 2 餘方悟 方 明白？能夠脫鉤而遠逸他方的又能有幾個人呢，皆...
「於是」的文言文翻譯是什麼，文言文中於是的翻譯
文言中的 於是 從結構上看,是介詞 它可以表示時間,可譯作 在這時 它可以表示處版所,可譯作 在這裡權 它還可以表示條件 原因等.有時,也可以用現代漢語的連詞 於是 來譯,但實際上乃是介賓片語的虛化,內裡仍有表時間 處所 條件 原因之意.文言文中於是的翻譯 於是 y sh 1.如此。例 陸游 老學庵...