速求《大禹治水》翻譯,大禹敷水土全文翻譯

2025-03-20 22:45:22 字數 1268 閱讀 8520

1樓:匿名使用者

帝曰:「來,禹!汝亦昌言。

禹拜曰:「都!帝,予何言?

予 思日孜孜。」皋陶曰:「籲!

如何?」禹曰:「洪水滔天,浩浩懷山 襄陵畢則,下民昏墊。

予乘四載,隨山刊木,暨益奏庶鮮食。予 決九川距四海,浚賦治距川。暨稷播,奏庶艱食鮮食。

懋遷 有無化居。蒸民乃粒,萬邦作乂。」皋陶曰:

俞!師汝昌言。」 是這一段嗎?

舜帝說:「來吧,禹!你也談談高見吧。

禹拜謝說:「是啊,君王,我說些什姿畝麼呢?我整天考慮的是孜孜不倦地工作。

皋陶說:「哦,到底是些什麼工作?」禹說:

大水與天相接,浩浩蕩蕩包圍 了大山,淹沒了山丘,民眾被大水吞沒。我乘坐著四種交通工具, 順著山路砍削樹木作路標,和伯益一起把剛獵獲的鳥獸送給民眾。 我疏通了九州的河流,使大水流進四海,還疏通了田間小溝,使 田裡的水都流進大河。

我和后稷一起播種糧食,為民眾提供穀物 和肉食。還發展**,互通有無,使民眾安定下來,各個諸侯國 開始得到治理。」皋陶說跡數森:

是啊!你這番話說得真好。」

大禹敷水土全文翻譯

2樓:

親,禹接受了舜帝的命令,與益、后稷一起到任,命令諸侯百官發動那些被罰服勞役的罪人分治九州土地。他一路上穿山越嶺,樹立木樁作為標誌,測定高山大川的狀貌。禹為父親鯀因治水無功而受罰感到難過,就不顧勞累,苦苦的思索,在外面生活了十三年,幾次從家門前路過都沒敢進去。

他節衣縮食,盡力孝敬鬼神。居室簡陋,把資財用於治理河川。他在地上行走乘車,在水中行走乘船,在泥沼中行走就乘木橇,在山路上路上行走就穿上帶鐵齒的鞋。

他左手拿著準和繩,右手拿著規和矩,還裝載著測四時定方向的儀器,開發九州土地,疏導九條河道,修治九個大湖,測量九座大山。他讓益給民眾分發稻種,可以種植在低窪潮溼的土地上。又讓后稷賑濟吃糧艱難的民眾,糧食匱乏時,就讓一些地區把餘糧調濟給缺糧地區,以便使各諸侯國都能有糧食吃。

禹一邊行進,一邊考察各地的物產情況,規定了應該向天子交納的貢賦,並考察了各地的山川地形,以便弄清諸侯朝貢時交通是否方便。

洪水也,使禹治之的翻譯

3樓:正香教育

原句:洚水者,洪水也。使中游派禹治之賣賀。

翻譯:洚水,就是洪水磨搭。命令禹來治理他,禹疏通河道,使之注入大海中,驅趕蛟龍到沼澤裡。

《大禹治水》的原文和翻譯

4樓:悟遲連莊

你是傻子,連註釋符號都讀啊?!

大禹治水故事簡介大禹治水的故事簡介

大禹率領民眾,與自然災害中的洪水斗爭,最終獲得了勝利。面對滔滔洪水,大禹從鯀治水的失敗中汲取教訓,改變了 堵 的辦法,對洪水進行疏導,體現出他具有帶領人民戰勝困難的聰明才智 大禹為了治理洪水,長年在外與民眾一起奮戰,置個人利益於不顧,三過家門而不入 大禹治水一共花了13年的時間,正是在他的手下,咆哮...

大禹治水的作文大禹治水給我們的啟示作文200字

這一天,我正在看 大禹治水 這本書,書中講到黃河水患是從堯開始的,當時的黃河流域經常發大水,農田被淹 房屋被毀,百姓流離失所,生活十分悲苦。堯很著急,經過四方部落首領商議,決定派鯀去治水。但是,鯀也沒有治水的經驗,他只懂得用土埋,建堤築壩,結果治水九年,不但沒有把洪水治服,反而使水災鬧得更凶了。看到...

大禹治水的故事要的,大禹治水的故事 要400字的!

禹為鯀之子,又名文命,字高密。相傳生於西羌 今甘肅 寧夏 內蒙南部一帶 後隨父遷徙於崇 今河南登封附近 堯時被封為夏伯,故又稱夏禹或伯。是中國第一個王朝 夏朝的建立者,同時也是奴隸社會的建立者。堯在位的時候,黃河流域發生了很大的水災,莊稼被淹了,房子被毀了,老百姓只好往高處搬。堯召開部落聯盟會議,商...