《擬行路難其四》翻譯是什麼？
1樓：小小杰小生活
《擬行路難其四》翻譯如下：
往平地上倒水，水會向不同方向流散一樣，人生貴賤窮達是不一致的。
人生是既定的，怎麼能成天自怨自哀。
喝點酒來寬慰自己，歌唱《行路難》
陪叢歌唱聲因舉杯飲酒而中斷。
人心又不是草木，怎麼會沒有感情？欲說還休，欲行又止，不再多螞明說什麼。
創作背景：南北朝時期，群雄割據。
社會動盪。當時實行的是士族門閥。
制度，而鮑照出身寒微，他雖然渴望能以自己的才能實現個人的價值，但卻受到社會現實的壓制和世俗偏見的阻礙。
於是常借歌來抒發他建功立業的願望，表現寒門志士備遭壓抑的痛苦，傳達出寒士們慷慨不平的呼聲，充滿了對門閥社會的不滿情緒和抗爭精神。這種憂憤的情感發於作品之中，形成他詩歌的獨特風格。
賞析：這首詩是《擬行路難》悶亂告。
中的第四首。抒寫詩人在門閥制度重壓下，深感世路艱難激發起的憤慨不平之情，其思想內容與原題妙合無垠。起首兩句，通過對瀉水的尋常現象的描寫，形象地揭示出了現實社會里門閥制度的不合理性。
接下四句，詩人轉向自己的心態剖白。全篇構思迂曲婉轉，蘊藉深厚，此詩託物寓意，比興遙深，而又明白曉暢，達到了啟人思索、耐人品味的藝術境界。
蜀道之難難於上青天翻譯
2樓：沐映冬
蜀道之難難於上青天翻譯為：四川一帶的山路，非常地難以攀爬，走這樣的道路，比上天還難。這陪拍裡運用誇張的手法，極度地描繪蜀道的難走。《蜀道難》
是中國唐代大詩人李白。
的作品，這首詩襲用樂府舊題，運用了浪漫主義。
的手法，藝術地再現了蜀道崢嶸、突兀、強悍、崎嶇等奇麗驚險和不可凌越的磅礴氣勢。
這首古詩表面是在歌詠蜀地山川的壯秀，其實展示了祖國山河的雄偉壯麗，充分顯示了詩人的浪漫氣質和熱愛自然的感情。整首詩共有二百九十四字，詩中的許多畫面都非常壯觀。無論是顫燃山之高、水之急、河山之改觀、林木之荒寂、連峰絕壁之險，都集中體現了李茄亂虛白詩歌的藝術特色和創作個性。
李白用長短錯落的句式和節奏，彷彿呈現出了蜀中山道高峻凹凸的景象。同時也藉此懷念古人，懷想當年戰況惡劣，百姓民不聊生的時期。蜀道之難難於上青天翻譯為：
蜀道真的太難走，簡直比上青天還難。
行路難的意思李白《行路難》的意思
1.行路難 樂府 雜曲歌辭 調名，內容多寫世路艱難和離別悲傷之意，多以 君不見 開頭。今存最早的 行路難 是鮑照的十八首。前人認為李白的 行路難 似全學鮑照 第一首乃取意於鮑照 行路難 對案不能食 一首。2.樽 古代盛酒的器具。鬥十千 形容酒價昂貴。珍羞 珍貴的萊餚。羞通 饈 直通 值 3.鮑照 行...
李白的《行路難》具體解析賞析李白的行路難？
你找的應該是這首吧 這首最著名。行路難三首 其一 金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。行路難，行路難，多歧路，今安在？長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。賞析 這是李白所寫的三首 行路難 的第一首。這組詩從內容看...
李白《行路難》的朗讀節奏,李白《行路難》的朗讀節奏
金樽清酒 鬥十千,玉盤珍羞 直萬錢。停杯投箸 不能食,拔劍四顧 心茫然。欲渡黃河 冰塞川,將登太行 雪滿山。閒來垂釣 碧溪上,忽復乘舟 夢日邊。行路難 行路難 多歧路,今安在?長風破浪 會有時,直掛雲帆 濟滄海。李白 行路難 層次怎麼分?劃分的依據是什麼?1 共分三層,每層四句。金樽清酒鬥十千,玉盤...