1樓：西陸少昊
i don`t know if we can meet each other later, and i don`t know when could we meet each other, but you are my best friend forever, and hope you will always remember me.
2樓：迷津河
whether we will meet again later or not.
and i don't know when we will meet again.
however,i will be your best friend forever.
and also,i hope you will remember me.
3樓：
i don't know if we still can meet each other in the future, or when we can. but you will be my best friend forever,and hope you will not forget me.
4樓：芸貝兒
i do not know whether we will meet again~
also do not know when that can be ture~
but i will be your best friend forever~
i also hope that you will remember me~
誰能幫我翻譯一下，不要機器翻~高手幫幫忙吧，謝謝
5樓：石毀車副駕駛
你要翻譯成啥啊？
不知所云的...
秋秋各位高手幫幫忙啊，幫我翻譯一下這個吧，不要機器翻譯要人工啊
高手幫幫忙啊。。幫忙翻譯一下，不要**翻譯，謝謝。
求救求救，高手幫幫忙，翻譯一下,要正確答案,不要機器翻譯的.
6樓：be尼尼熊
don't let more don't hand in hand
7樓：閃客快滾
love seriously, part seriously .
終於完成了！呵呵！
哪位高手幫我翻譯一下！不要機器翻譯的，謝謝啦！！ 5
8樓：匿名使用者
欠銀行的款項需要5-7天才能償還，你的退款申請已經在我們的系統中登出。現在需要到銀行取走你存的錢，並再把錢打回到你的（欠款）賬戶。
9樓：匿名使用者
不同的銀行退款須5至7天不等。我方系統內已（接受並）完成了您的退款申請。現在取決於您的銀行將款項退還到您帳戶上。
10樓：載自
退款需要5至7天，由於銀行。您的退款要求已被清除，我們的系統,取決於您的銀行，讓您在這一點取消後你的錢回到你的帳戶。
各位英語高手，幫我翻譯一下，這是什麼意思？
11樓：匿名使用者
一月五號我開始恢復訓練和跑步，就像元旦之前每天都做得那樣。
12樓：匿名使用者
1月bai5號起我就要開始訓練跑步du，到新zhi年前沒一天都要dao（練習
）。英文改正回一下應該是：on january 5, i'm starting training and running!
答 such as you practice every day before new year.
13樓：匿名使用者
我覺得應該是
bai：5 january i am going to start training and running. 意思du是從一月5日 開始，我準備
zhi開始訓練（鍛dao煉）和跑步。後一句是說就像以回往一答樣（具體時間是指元旦以前）
大綱是：我從1月5 日開始，就會像元旦以前那樣堅持鍛鍊和跑步
14樓：匿名使用者
一如年前，我從一月五日重新開始訓練和跑步
誰幫我翻譯一下 英語高手來啊，誰幫我翻譯一下
鋼繩繩索 1 建築 6x19 fc 導線繩索直徑 導線繩索5 8 16 毫米 表面 被鍍鋅的種類核心 纖維核心放置 rhrl 有名無實的拉伸strenght 1670n mm2 有名無實的打破的力量 14800 kgs galvnaized 將是更低5 minimun 打破力量 13500 kgs ...
求英語高手幫我翻譯一下這些文字拒絕翻譯機，謝謝
current report cards for all grades 這個不是電流啦，這個是現在的報告書，current有當時的，現在的意思。最後報告卡和成績單，必須提交西方之前開學的第一天。必須在開學的前一天提交。school reference，teach reference,personal...
請日語高手幫個忙幫我翻譯一下句子
2007年3月35 日本現地時間 家庭 知 漫畫本事業 海外旅行 集 展 東京國際 2010 世界最大級 次 現在 漫畫祭 展覧會 手 持參 戦闘絕妙 手 記入 家 女性漫畫 欲 東京國際漫畫 業界 認識 場合 統合 情報 表示 見本市 才能 発掘毎年恆例 東京國際展示 春 運輸部門 才能 多 東京...