請大家指教一下句子翻譯對不 如果太中式該如何翻變成口語呢

2023-02-17 19:30:41 字數 501 閱讀 4179

1樓:王小白

你的聲音聽起來比較嗲!

your voice sounds pretty sweet.

我跟他很熟,所以很瞭解他的個性.

i am very familiar with him and very well know his character.

我還以為你還會說你不願意呢??

i thought you would say not wanted to.

希望能解決您的問題。

2樓:看哥carry全場

i noticed you for a long time. see you on my not very sincere.

3樓:kof路過

被你蹂躪千百遍,我待你卻如初見

4樓:匿名使用者

i've noticed that you are not honest to me

請幫我翻譯一下以下句子 先謝了

zhejiang baiyun painting co.ltd hu zhou nanxun science industrial park near the east of yansicun,jin dou rd.科技工業園區翻譯成science industrial park是比較到位的,而別的...

請幫助分析一下句式結構如果方便請翻譯一下

then they 主語 found 謂語 a lantern,still lighted,and a ladder that had been dragged from its place,and some scattered brushes,and a palette with green an...

分析一下句子結構,請幫我分析一下句子結構?

damage to many historic buildings.對很多歷史建築造成傷害。to可以理解為 對 其實這句話有些問題。would這裡是虛擬語氣,意思表明building railway tracks是並沒有發生的,所以應該是would cause damage to many hist...