1樓：專注文化知識解答
《世說新語》三則，通過語言和動作，刻畫了王子猷超凡脫俗的雅緻高情，不拘小節，疏放曠遠，隨性而為，標舉自我的性格特點。
王子猷的歷史評價：
唐·房玄齡等《晉書》：性卓犖不羈，為大司馬桓溫參軍，蓬首散帶，不綜府事。
黃伯思《東觀徐論》：王氏凝、操、徽、渙之四子書，與子敬書俱傳，皆得家範，而體各不同。凝之得其韻，操之得其體，徽之得其勢，煥之得其貌，獻之得其源。
王徽之（公元338年－公元386年），字子猷，東晉名士、書法家，王羲之第五子。曾歷任車騎參軍、大司馬參軍、黃門侍郎，但生性高傲，放誕不羈，對公務並不熱忱，時常東遊西逛，後來索性辭官，住在山陰（今浙江省紹興市）。其書法有「徽之得其（王徽之）勢」的評價，後世傳帖《承嫂病不減帖》、《新月帖》等。
世說新語的細節描寫特點
《世說新語》王子猷嘗暫寄人空宅住。。。翻譯
2樓：路上的期盼
翻譯：王子猷曾經暫時寄居別人的空房裡，隨即叫家人種竹子。有人問他：
「你只是暫時住在這裡，何苦還要麻煩種竹子！」王子猷吹口哨並吟唱了好長時間，才指著竹子說：「哪能一日沒有這位竹先生啊！
」原文：王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問：「暫住何煩爾？」王嘯詠良久，直指竹曰：「何可一日無此君
出處：出自魏晉南北朝時期劉義慶《世說新語》中的《王子猷嘗暫寄人空宅住》。
3樓：金果
王子猷曾經暫時寄居別人的空房裡，隨即叫家人種竹子。有人問他：「你只是暫時住在這裡，何苦還要麻煩種竹子！
」王子猷吹口哨並吟唱了好長時間，才指著竹子說：「哪能一日沒有這位竹先生啊！」
原文：王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問：「暫住何煩爾？」王嘯詠良久，直指竹曰：「何可一日無此君？」
擴充套件資料：
《王子猷嘗暫寄人空宅住》是魏晉時期《世說新語》之中的一篇文言文。王子猷的這種任誕是對竹的一種妙賞，以及對竹子的一往情深，或者在對竹子的愛好中寄託了一種理想的人格。古人多寄情於竹。
人物介紹：
王子猷，字徽之，東晉琅邪臨沂（今屬山東）人。大書法家王羲之的第五子。此人既無絕世之才，亦無豐功偉績，在品德方面更是乏善可陳，似乎古人所追求的「三不朽」——立德、立功、立言——他一個都沾不上邊兒。
但他也自有他的強項，那就是出身名門，血統高貴。
王子猷軼事典故：
1、見火忘履
王徽之和王獻之曾經同坐在一個房間裡，前面忽然**了。王徽之急忙逃避，連木板鞋也來不及穿；王獻之卻神色安詳，慢悠悠地叫來隨從，攙扶著再走出去，就跟平時一樣。世人從這件事上判定二王神情氣度的高下。
2、古士遺風
王徽之去拜訪雍州刺史郗恢，郗恢還在裡屋，王徽之看見廳上有毛毯，說：「阿乞怎麼得到這樣的好東西！」便叫隨從送回自己家裡。
郗恢出來尋找毛毯，王徽之說：「剛才有個大力士揹著它跑了。」郗恢也沒有不滿情緒。
3、不可無竹
不可無竹王徽之曾經暫時借住別人的空房，隨即叫家人種竹子。有人問他：「暫時住一下，何必這樣麻煩！」王徽之吹口哨並吟唱了好一會，才指著竹子說：「怎麼可以一天沒有這位先生！」
4、但求問笛
王徽之坐船進京，還停泊在碼頭上，沒有上岸。過去聽說過桓子野擅長吹笛子，可是並不認識他。這時正碰上桓子野從岸上經過，王徽之在船中，聽到有個認識桓子野的客人說，那是桓子野。
王徽之便派人替自己傳個話給桓子野。
說：「聽說您擅長吹笛子，試為我奏一曲。」桓子野當時已經做了大官，一向聽到過王徽之的名聲，立刻就掉頭下車，上船坐在馬紮兒上，為王徽之吹了三支曲子。
吹奏完畢，就上車走了。賓主雙方沒有交談一句話。
4樓：留下一片林
原文王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問：「暫住何煩爾？」王嘯詠良久，直指竹曰：「何可一日無此君？」
翻譯王子猷曾經暫時借住別人的空房，隨即叫家人種竹子。有人問他：「暫時住一下，何必這樣麻煩！」王子猷吹口哨並吟唱了好一會，才指著竹子說：「怎麼可以一天沒有這位先生！」
解釋王子猷：即王徽之，字子猷，王羲之的兒子。嘗：曾經。先生：指竹子。
情懷王子猷的折這種任誕是對竹的一種妙賞，以及對竹子的一往情深，或者在對竹子的愛好中寄託了一種理想的人格。古人多寄情於竹。
5樓：雲遮世說
任誕第二十三之四十
六、何可一日無此君
（原文）王子猷嘗暫寄人空宅住，便令種竹。或問：「暫住何煩爾？「王嘯詠良久，直指竹曰：「何可一日無此君！」
（譯）王子猷（王徽之）曾經暫借別人的空房子住，一住下就讓人種竹子。有人問他：「暫時住一住，何必這樣麻煩呢？「王子猷嘯詠良久，指著竹子說：「哪能一天沒有此君！」
世說新語德行刻畫了管寧怎樣的思想性格
6樓：雲遮世說的生活
管寧視錢財如糞土、不羨慕榮華富貴的高潔品行。
德行第一之十
一、割席分座
（原文）管寧、華歆共園中鋤菜，見地有片金，管揮鋤與瓦石不異，華捉而擲去之。又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：「子非吾友也！」
（譯）管寧和華歆一起在園中鋤菜，看到地上有片金子，管寧依舊揮鋤，視之如同瓦石一樣，華歆卻揀起來又才扔了。倆人還曾坐在一張席上讀書，有人乘華車經過門前，管寧讀書如故，華歆卻丟下書，出去觀望。管寧就把席子割開，和華歆分席而坐，並對華歆說：
「你不是我的朋友。」
求《世說新語》全文翻譯《世說新語》全文翻譯
華歆遇子弟甚整 雖閒室之內，嚴若朝典 陳元方兄弟恣柔愛之道 而二門之裡 兩不失雍熙之軌焉。註釋 華歆 字子魚，東漢人，桓帝時任尚書令，入魏後官至司徒，封博平侯，依附曹操父子。遇 對待。整 嚴整，嚴肅。閒室 私室，家中。朝典 朝廷拜見皇帝的禮儀典制。恣 放縱。二門 兩家。雍熙 和樂。譯文 華歆和晚輩相...
《世說新語》三則《世說新語》三則翻譯
1 潘岳妙有姿容，好神情。少時挾彈出洛陽道，婦人遇者，莫不連手共縈之。版 世說新語 權 容止 左太沖絕醜，亦復效嶽遊遨，於是群嫗齊共亂唾之，委頓而返。世說新語 容止 2 王仲宣好驢鳴。既葬，文帝臨其喪，顧與同遊曰 王好驢鳴，可各作一聲以送之。赴客皆一作驢鳴。世說新語 傷逝 4 魏武將見匈奴使，自以形...
《世說新語》詠雪的寫作背景世說新語詠雪翻譯
寫作背景 詠雪 是南朝文學家劉義慶收錄在 世說新語 中的一段文言散文。始出於東晉謝安與其子侄輩們的一段即興對話。出自 詠雪 是南朝文學家劉義慶收錄在 世說新語 中的一段文言散文。原文 詠雪南北朝 劉義慶 謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義。俄而雪驟,公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。...