急求翻譯三句古文

2022-04-10 11:23:23 字數 583 閱讀 9683

1樓:文化傳承的源與流

這三句話均出自《王安石集》卷九十《尚書兵部員外郎知制誥謝公行狀》一文。

以下翻譯應該不會有錯誤!

1、後河南聞公喪有出涕者,諸生至今祠公像於學。

——後來黃河以南的士人(讀書人)聽說謝絳(字希深)先生去世了,有人難過得痛哭流涕,學堂的諸生們直到現在還在學堂裡張掛他的畫像來紀念他。

2、以水與民而罷其歲役,以卒故不就。

——把水給百姓,並且免去了他們每年的徭役,(後來)因為去世了的緣故沒有去任職(赴任)。

3、故其葬也,廬陵歐陽公銘其墓,尤嘆其不壽,用不極其材雲。

——所以當他裝殮下葬的時候,廬陵人歐陽修先生(親自)為他撰寫墓誌銘,還慨嘆他不得長壽,生平所施展表現出來的才能沒有完全發揮他本身的才幹。

2樓:匿名使用者

第一句:

這是《王安石集》●卷九十【尚書兵部員外郎知制誥謝公行狀】一節的文字。

意思是「後來,黃河以南的讀書人聽說絳希深去逝了,有公然大哭的,他們現在還把絳希深的雕像擺在學校的祠堂來紀念他。」

第二句:

把水給人民,免去他們的賦稅,就不會有那麼多人死去了

古詩三句半急

三句半是曲藝曲種。一組表演詞僅三句和一個短語而得名。表演者為四人,前三人每人說或唱一句,第四人則唸誦歸納前三句內容的詞或短語,反覆迴圈至結束。古詩三句半藉助原有古詩的前三句,總結歸納第四句的短語。1 鋤禾日當午,汗滴禾下土,誰知盤中餐,有毒。取自唐.李紳 憫農二首 詩中的其中一首。原詩全文 鋤禾日當...

急求古文專家,急求古文愛好者,或者專家,求翻譯!謝謝

大體的句讀放上吧,有可能錯誤百出 科名於編竹,德達帝鄉,譽龍而光耀甲第,靈秀之鐘毓,非偶列鳳而位班卿相,祖宗之培植異常夫!乃閥閱繼世,簪纓擒芳,則祖功宗德之炳耀兩間者,允堪儀型百世矣。從極盛之下,難乎為繼。乃矩薙安可忘耶?誰為後裔,能勿深承先法祖之幽情,紹水源木本於綿遠也哉?粵我始祖,遙於革朝,洪武...

急求帶「繞」字的古詩名句至少三句)

短歌行對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘。何以解憂,唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但為君故,沉吟至今。呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。明明如月,何時可掇。憂從中來,不可斷絕。越陌度阡,枉用相存。契闊談宴,心念舊恩。月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?山不厭高,海不...