1樓：匿名使用者
1、請bai翻譯：向吾不為斯役，du則久已病矣。
正確zhi翻譯應該是：dao
如果我以前（當版初）不做這個差事，那麼權
我早就困頓不堪了。
【解析】
「向」在這裡有假設的意思，但是同時「向」作「以前、先前、當初」講的基本意思同時還保留著，所以，應該翻譯作「如果以前」或「如果當初」才準確。
2、「一個從前多次立下戰功的大臣，如今犯了錯，皇上要懲罰他，人們勸說皇上想想他的功勞，赦免他。而皇上就算他功勞再大，犯了錯誤也要懲罰。」
這個治國策略可用一個什麼成語概括？
這個治國策略是：賞罰分明。
意思是：該賞的賞，該罰的罰。形容處理事情嚴格而公正。
2樓：歲月不寒
1、翻譯：來如果我不做這個差事
源，那麼我早就困
苦不堪了。
2、賞罰分明
【成語】：賞罰分明
【拼音】：shǎng fá fēn míng【zdic.*** 漢 典 網】
【解釋】：該賞的賞，該罰的罰。形容處理事情嚴格而公正。
【出處】：漢·王符《潛夫論·實貢》：「賞罰嚴明，治之材也。」《漢書·張敞傳》：「敞為人敏疾，賞罰分明。」
【近義詞】：賞罰嚴明
【反義詞】：賞罰不當、賞罰不明
【語法】：主謂式；作謂語、定語；含褒義
翻譯一句話（古文）
3樓：肥丁丁
[註釋]
①揣：推測對方的心理。
②量權：量是秤稱重量，權是秤所用的砣。
古時候，善於治理天下的人，必然會審慎地把握國家的發展趨勢，揣度各諸侯國的具體情形。如果不能周密切實地審時度勢，權衡利害，就不會知道諸侯國的強弱情況。如果不能周密地揣度形勢，便不知道箇中隱蔽的情況的發展變化。
翻譯一句古文
4樓：心a水晶
有才能的人要被提撥，使其富貴，委其重任，成為管理人才．不學無術的人要被限制，使其貧賤，能夠被管制，成為被使喚的人．墨家崇尚賢能 ，鄙視貧賤，
是一種偏頗的用人見解
5樓：匿名使用者
[原文白話譯文]: 才能德行好的人推舉任用,財富多了身價珍貴,任命為官長.不成材者挑出來不任用,窮苦而貧賤.充當服役的人.
{釋義] 墨家崇尚[賢能] 鄙視[貧賤]是一種[偏頗]的用人見解.
翻譯一句古文
6樓：愛荷花的蘆葦
大意是說：樂浪（地名）海里有一種被稱為「倭人」的人，分成許多個國家，每年都會來晉見獻寶。
這句應該是「樂浪海中有倭人，分為百餘國，以歲來獻見雲。」錯了一個字哦。
7樓：f5雷東多
大意：在樂浪郡有樓人，分為很多部落，每年他們都會來進汞！樂浪：
是樂浪郡，漢武帝時漢四郡之一（在朝鮮半島），樓人：這個應該不翻譯，是居住的當地人的稱呼。百：
這是個虛詞，指很多。以上是個人見解，希望可以幫助到你！
8樓：何德明
日本與中國最早的官方交往可追溯到公元57年。中國史書《漢書》寫道：「夫樂浪海中有倭人，分為百餘國，以歲時來獻見雲。
」是年，作為「百餘國」之一的倭奴國派遣使節帶著供品到洛陽朝賀，獻生口（奴隸）百六十人，光武布賜以印綬。這是東亞地區對日本列島社會以及中日官方往來的最早文獻記載。
意思是：那樂浪海中有一群矮小、醜陋的人，分成一百多個小國，定期帶著禮物到天國來朝見。
9樓：蓮音公主
在樂浪郡有樓人，分為很多部落，每年他們都會來進貢！
幫忙翻譯一句話，幫忙翻譯一句話
thank the chairman,and every guests,and對方辯友,in our opinion so we believe thank you,mr.president.hello,ladies and gentlemen distinguished guests distin...
翻譯一句話，急用，翻譯一句話，急用！
我想交朋友，任何國家，任何年齡，任何性別都可以，如果你願意，請回復我。可以譯為 i want to make friends,no matter where you come from,no matter how old are you,no matter you are a gentleman o...
求翻譯一句話，求翻譯一句話。
不是盡力去重建財富，他們選擇成為不停抱怨的人，並 與自己的經歷開展一場激烈的競爭 最終，他們成為自己心結的犧牲品，也就是精神憂鬱症。他們不是努力去重建財富，而是投身於 與經驗痛苦而激烈的鬥爭 並且最終淪為那個叫做憂鬱症的鬱悶呆滯狀況的犧牲品。代替試著去重建他們的財產的是，他們忙於一種苦的並且 伴隨經...