急問!!古文句子翻譯,古文句子翻譯

2022-10-06 01:42:07 字數 4583 閱讀 7129

1樓:匿名使用者

子貢問道:「為什麼給孔文子一個『文'的諡號呢?」孔子說:「他聰敏勤勉而好學,不以向他地位卑下的人請教為恥,所以給他諡號叫『文'。」

葉公向子路問孔子是個什麼樣的人,子路不答。孔子對子路說:「你為什麼不這樣說,他這個人,發憤用功,連吃飯都忘了,快樂得把一切憂慮都忘了,連自己快要老了都不知道,如此而已。」

2樓:達式東

子貢向孔子請教說:「衛國的大夫孔文子為什麼他的諡號稱為『文』呢?」孔子說:「他聰明而又好學,不以向不如自己的人請教為恥,因此才稱他為『文』呀。」

葉公向子路詢問孔子是個什麼樣的人,子路沒有回答。孔子(對子路)說:「你為什麼不這樣說——他這個人,發憤用功,連吃飯都忘了;快樂得把一切憂慮都忘了;連自己都快要老了也不知道,等等等等。

」以:1、,「何以」、「是以」中是介詞,當因為講;2、「樂以忘憂」中是連詞,同「而」,表修飾,解作「地」;

於:介詞,向。

奚:代詞,什麼,表疑問

云爾:句末語氣助詞,解作「等等」

3樓:qq號的

葉公問孔子於子路.子路不對.子曰:」女奚不曰.其為人也.發憤忘食,樂以忘憂,不知老人將至云爾.」

譯文:葉公向子路問孔子是個什麼樣的人,子路不答。孔子(對子路)說:

「你為什麼不樣說,他這個人,發憤用功,連吃飯都忘了,快樂得把一切憂慮都忘了,連自己快要老了都不知道,如此而已。」

4樓:匿名使用者

子貢問曰:「孔文子何以謂之文也?」子曰:「敏而好學,不恥下問,是以謂之文也。」

譯文:子貢問道:「衛國的大夫孔文子為什麼稱他的諡號為『文』呢?」孔子說:「他聰明而又好學,不以向不如自己的人人請教為恥,所以才稱他為『文』呀。」

ddd ttttttttttttttt

ssssssssssssssgggggggggg 葉公問孔子於子路.子路不對.子曰:」女奚不曰.其為人也.發憤忘食,樂以忘憂,不知老人將至云爾.」

譯文:葉公向子路問孔子是個什麼樣的人,子路不答。孔子(對子路)說:

「你為什麼不樣說,他這個人,發憤用功,連吃飯都忘了,快樂得把一切憂慮都忘了,連自己快要老了都不知道,如此而已。」

古文句子翻譯

5樓:藍尾星

吾見申叔,夫子所謂生死而肉骨也。出自左傳 襄公二十二年

6樓:

誰不喜歡就不是中國人!!!!!

文言文很精簡...是中華民族的國粹!!!!

以上2位翻譯的都很不錯!支援一個!!!

7樓:匿名使用者

看來喜歡古文的人還是不少的!

要100句經典勵志文言文語錄高階一點的,,帶上翻譯,,必採納!!

翻譯古文句子

8樓:

像這樣用學習來損害自己,還不如不要學習。

本文選自】

南北朝·顏之推的《顏氏家訓》

【原文】夫學者,所以求益①耳。見人讀數十卷書便自高昂大,凌忽②長者,輕慢同列③。人疾之④如仇敵,惡之如鴟梟⑤。如此以學自損,不如無學也。

【註解】

1求益:求得長進。 2凌忽:凌,欺侮;忽輕視。 3同列:同輩。 4疾之:怨恨他。 5鴟梟(chī xiāo):古人認為這是兩種惡鳥。

【譯文】

學習是為了求得長進。我卻看見有的人讀了幾十卷書,就自高自大起來,冒犯長者,輕慢同輩。大家怨恨他像對仇敵一般,厭惡他像對惡鳥那樣。像這樣用學習來損害自己,還不如不要學習。

9樓:匿名使用者

如此以學自損,不如無學:像這樣用學習到的東西來損害自己,還不如不要學習。

「如此以學自損,不如無學也」中「此」指代的內容是:讀數十卷書,便自高自大,凌忽長者,輕慢同列。

原文:夫學者,所以求益耳。見人讀數十卷書便自高昂大,凌忽長者,輕慢同列。人疾之如仇敵,惡之如鴟梟。如此以學自損,不如無學也。 (選自南北朝·顏之推《顏氏家訓》)

註釋:1.夫:句首發語詞。

2.學者:學習的人。

3.求益:求得長進。

4.凌忽:凌,欺侮;忽,輕視。

5.輕慢:輕視。慢,傲慢。

6.同列:同輩。

7.疾之:怨恨他。

8.惡(wù):厭惡(wù)。

9.鴟梟(chī xiāo):兩種惡鳥,這是古人的看法。

10.如此:像這樣。(代指:才讀數十卷書,就自高自大,冒犯長者,對同輩輕視傲慢。)

11.所以:是為了。

12.疾:痛恨。

13.也:罷了。

14.損:損害。

譯文:說到學習這件事,本是為了求取知識的。常見世人才讀數十卷書,便自高自大起來,冒犯長者,對同輩輕視傲慢。

(以至於)別人怨恨他就像仇敵一樣,厭惡他就像對惡鳥一樣。像這樣用學習到的東西來損害自己,還不如不要學習。

短文告誡人們的一個道理是:學習要永不滿足,做人要謙虛,切忌傲氣。

10樓:匿名使用者

以學自損,不如無學 ,選自南北朝顏之推《顏氏家訓》。說明一個道理:不能一學到一點東西就自高自大,驕傲自滿 ,要謙虛好學,學而不厭

11樓:匿名使用者

像這樣用學習來損害自己,還不如不要學習。

12樓:樹極幽魂

因此,作為學習的損失,因為沒有學校也。

古文句子翻譯

13樓:匿名使用者

1.子嘗宣言欲代我相秦,寧有之乎?:你曾經揚言要取代我做秦國宰相,難道有件事嗎?

2.然二子不困厄,惡能激乎!:然而,范雎、蔡澤二人如果不被厄境所困,又哪能激勵自奮呢!

3.所以遣將手關者,備他盜之出入與非常也。(《鴻門宴》:所以派遣官兵去把守函谷關的原因,是為了防備其它盜賊的進出和意外變故。

14樓:可旎瑞茂才

武王已經平定了殷的叛亂,天下歸屬於周朝,然而伯夷叔齊卻以此為恥辱,發誓堅守道義不吃周朝的米,於是隱居在首陽山上,採集薇草來吃

古文句子翻譯

15樓:

正宗準確翻譯為:

等到(回來時)下了船,船伕嘟噥道:「不要說相公您痴,還有像您一樣痴的人呢!」

16樓:

快下船時,划船的人低聲道:不要說相公痴,還有和相公一樣痴的

17樓:

快回來的時候,船伕小聲說:「不要說相公很痴,其實還有比相公更痴的人呢!

18樓:匿名使用者

下了船,船伕小聲說:「不要說相公您好,還有比你更好的人。

19樓:匿名使用者

等到下船的時候,船伕低聲地說:「不是我說相公您痴情,世上哪還有像相公您這樣痴情的人啊!」

10句文言文句子翻譯!急需!謝謝!

20樓:晴空飛憶

敲慢了,還是採納樓上吧,樓上很賣力,點個贊!

(1)不僅僅賢能的人有這樣的思想,人人都有這種思想,只是賢能的人能不喪失罷了。

(2)大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根據實情去處理。

(3)我妻子認為我長得好看,是因為偏袒我。

(4) 寒來暑往,季節交換,才往返一趟。

(5)子子孫孫,沒有窮盡,而山不再增高,還愁什麼挖不平呢?

(6)您想哀憐我,讓我能夠活下去嗎?

(7)太陽出來時(感覺)涼颼颼的,等到中午(感覺)就像熱水中一樣,這不是靠近要熱而遠離要冷的原因嗎?

(8)然而樓上的人們來往匆匆,有靠著欄杆的,有站著的,姿態各不相同。

(9)敲第一遍戰鼓時,將士們都精神振作、求戰心切;敲第二遍戰鼓時,將士們的鬥志開始衰減;等到敲第三遍時,將士們就無心戰事了。

(10)這樣以後知道在憂患中生存,在安樂中衰亡.意譯 這樣以後才知道因有憂患而得以生存,因沉迷安樂而衰亡.

21樓:zy要上天

不僅僅賢能的人有這樣的思想,人人都有這種思想,只是賢能的人能不喪失罷了。

大大小小的案件,即使不能一一明察,也要根據實情去處理.

我的老婆稱讚我美,是因為她對我有私心

冬夏換季,(他們)才往返一次。

子子孫孫世世代代生息繁衍下去,而山的高度固定不變,還愁山不能搬走嗎?

您想可憐我而且讓我繼續生存下去嗎

太陽剛出來的時候很冷,等到中午時就熱得像在熱水裡一樣,這不是因為離得近時熱離得遠時涼麼?

然而樓上的人們來往匆匆,有靠著欄杆的,有站著的,姿態各不相同.

第一次擊鼓士兵的銳氣會大大增加,第二次擊鼓士兵的銳氣就會減弱了,第三次擊鼓士兵就沒銳氣了

這樣以後,人們才會明白,因有憂患而得以生存,因沉迷安樂而衰亡.

幫忙翻譯幾個文言文句子,很急!!!!!!!!!!

22樓:手機使用者

2.年齡已經五十,卻更加清廉,他的一顆清廉的心與貪腐的世俗抗爭,高潔的情操和他的晚年隨著年齡的增加更加美好。

4.(陸徽)採用暗中撫卹百姓的方法,恩威並施,叛亂平息,百姓富足,蜀地安定,人民高興,那裡的人民至今稱頌他。

翻譯 文言文句子,文言文句子翻譯器線上翻譯

去,拜辭墮地 這句文言文的意思是蓋十有五年而不一見其面,豈非命也歟。慶曆三年,軾始總角入鄉校,士有自京師來者,以魯人石守道所作 慶曆聖德詩 示鄉先生。軾從旁窺觀,則能誦習其詞,問先生以所頌十一人者何人也?先生曰 童子何用知之?軾曰 此天人也耶?則不敢知 若亦人耳,何為其不可?先生奇軾言,盡以告之。且...

翻譯幾個英文句子

1.i keep asking her,when we start to go and when we come back?2.after graduation,we finally got the chance to achieve our bike trip.3.he didn t go to ...

求翻譯日文句子,求翻譯日語句子

無限大 夢 何 世 中 愛 想 負 在無盡的夢想之後的那個一無所有的世界裡,沒錯,連那些美好的想法也許也會敗下陣來。在無盡的夢想之後的那個一無所有的世界裡,沒錯,連那些美好的想法也許也會敗下陣來。是這個意思吧。所以 後面那一句 stay 頼 翼 飛 意譯的話 即使是那一雙令人感覺隨時都有可能會駐足不...