1樓：匿名使用者
所獲得的熱學（溫度）影象應該顯示出：在一般已寫入程式（已設定）溫度範圍內的熱學響應與那些在原始記錄中記錄的熱學（溫度）影象的熱學響應是一樣的。
the thermogram obtained shall indicate--主句+the same...as that...句型
（the same）
general thermal response over the programmed temperature range
（as that）
recorded in the thermogram obtained under the original investigation.
------
2樓：匿名使用者
測得的溫譜圖會顯示與原有溫譜圖在溫度範圍內相同的一般熱反應
3樓：匿名使用者
獲得的溫度自記曲線應能指出在程控的溫度範圍內和原來調查獲得的溫度自記曲線所記錄的有相似的一般熱反應。
4樓：是人非夢
所得出的溫譜圖與最初調查得出的溫譜記載須在程式化的溫度變化幅度上平均熱反應顯示一致。
有個英文句子看不明白，大家幫我翻譯一下
5樓：汙染相當嚴重
美元持續走低，跌至每歐元對1.2美元，這是自2023年歐元發行以來的最低點
美國從伊拉克獲利達2500萬美元，但是這從沒有被批露過。
6樓：匿名使用者
美元匯率繼續**，跌幅超過1.2每歐元，是自2023年歐元開始發行以來的最低水平。
euro's launch意思 是歐元開始發行
7樓：酸酸淘
美元繼續向下**,跌幅超過1.20美元兌1歐元,其114.00水平,自歐元於2023年發射.
8樓：
美元持續**，跌至每歐元對1.2美元，是自2023年歐元發行以來的最低點。
launch 發起，創辦，開始。這裡作發行解。
9樓：蘇格la底跳街舞
美元匯率持續著它的**頹勢，跌破1.2美元兌1歐元。這是自2023年歐元發行以來的最低水平。
幫幫忙，翻譯以下的句子，看不大明白。
10樓：匿名使用者
2023年中國國際旅行社從國際旅行社的剝離提高了旅遊業的管理。
11樓：匿名使用者
1982 年，中國國際旅行服務分離國家旅遊局加強旅遊管理。
12樓：金龍之心
2023年,被分社的中國國際旅行社從國家旅遊局增強旅遊管理秩序的。
13樓：史文鵬
2023年，分離的中國國際旅行社由國家旅遊局，加強旅遊管理。
14樓：ling子
2023年，中國國際旅行社由國家旅遊局的分離，提高旅遊業的管理。
有一個法語句子 看不太明白 幫忙翻譯一下
15樓：心袁意朗
19世紀以前,除此重要的能源,人類只能使用動物牽拉,水力和風力作為能源**
幫忙翻譯個句子,謝謝
16樓：匿名使用者
在可以預見的未來，對於每個人來說必須會用電腦，即使他單單為了謀生，掌握電腦技能也是必需的。
17樓：伊麗莎黑
就可以預見的未來來看，對每個人而言牚握好電腦這門技巧很有需要，對他牚握電腦技術只為謀得生計而言更加有必要
18樓：天神交會
在可預見的未來，對每個人而言，不僅需要電腦知識，而且需要配備電腦。
（它已經成為）謀生的技能。
19樓：匿名使用者
在可預見的未來，它不僅將有必要給大家計算機知識，也可以將需要為他配備電腦
只是謀生的技能。
有一個日語句子不知道怎麼翻譯，誰能幫我看一下，謝謝了
20樓：愛情得力量
翻譯中！！
我從小時候，就開始對人體結構產生了濃厚的興趣！！
21樓：重慶櫻花日語
我從很小的時候開始，就對身體的構成有濃厚的興趣。
22樓：匿名使用者
我從小就對人體構造很有興趣。
幫忙翻譯個英語句子（漢譯英）
all my friends say i and xx of the two photos is a bit like,what do you think?朋友們都說我和xx的這兩張 有點像，你們覺得呢？my friends all say that i look like resemble x x...
求解！女孩又爽約了！我就是不明白她是個什麼心理的人裡
這個問題很 bai難說放棄或者du 繼續，要看你自zhi己的想法，從你的描 dao述上來看，她版不愛你，權對你或許有些好感，但絕對不會有愛的成分，我是女孩子，我能瞭解當自己愛上一個人是什麼樣的感覺，不說放棄全部吧，也會以愛人為重。就像你說的一樣，她心裡明白你們家庭上是合適的，可是她對你沒有愛的感覺，...
剛接觸外匯，有個地方不明白，想上來問問，請大家幫忙解答下
一般情況下 美國經濟好 美指漲 美國經濟壞 美指跌 但是 如果美國經濟壞 美元有避險情緒 美元會漲 美指也會漲 美指的漲跌 和經濟政策關係更大 美指和美國經濟資料正比例關係。經濟好，美指漲，反之怡然 新手可以瞭解瞭解幾點建議 美國經濟好，利好美元，美元和 負相關，利空 我們主要是福匯這個平臺的，還有...