1樓：匿名使用者
曹瑋主管鎮戎軍時，曾出戰小勝，敵兵退去。曹瑋偵察敵兵退離已遠，於是就驅趕著繳獲的牛羊和輜重車輛，緩慢地驅趕著返回，很是不成軍隊行列。他的部下擔憂此事，對曹瑋說：
「牛羊無用，只是束縛軍隊。不如拋棄它們，整齊隊伍返回。」曹瑋沒回答，派人去偵察。
敵兵離開幾十裡，聽說曹瑋貪得牛羊之利可是軍隊不整齊，立刻就返回襲擊曹瑋軍隊。曹瑋軍隊行進更加緩慢，行進中找到地勢有利的地方，就停下來等待敵軍。敵軍將要來到，離得很近了，曹瑋派人對敵軍說：
「你們外**隊遠來一定很疲勞，我不想趁著別人疲怠作戰，請你們讓戰士和馬休息一下，隔一會兒就決戰。」敵人正苦於奔波，疲勞極了，聽了這話都很高興，軍隊嚴整的休息了很長時間。曹瑋又派人告知他們：
「休息好了可以相互驅馬進攻了。」於是各方擊鼓發兵進攻，一交戰就把敵軍打得大敗，於是拋棄了牛羊返回。曹瑋慢慢地對他的部下說：
「我知道敵人已很疲勞，故意做貪利的事來引誘他們。等到他們再來，接近行走百里了，如果趁著他們銳氣便交戰，還會有勝負。走遠路的人，如果稍稍休息，那麼 腿腳疼痛 麻木就站不起來了，士氣也殘盡了。
我憑這些打敗了敵人。」
2樓：乜以雲
成為第41位粉絲
曹瑋主管鎮戎軍時，曾出戰小勝，敵兵退去。曹瑋偵察敵兵退離已遠，於是就驅趕著繳獲的牛羊和輜重車輛，緩慢地驅趕著返回，很是不成軍隊行列。他的部下擔憂此事，對曹瑋說：
「牛羊無用，只是束縛軍隊。不如拋棄它們，整齊隊伍返回。
曹瑋沒回答，派人去偵察。敵兵離開幾十裡，聽說曹瑋貪得牛羊之利可是軍隊不整齊，立刻就返回襲擊曹瑋軍隊。曹瑋軍隊行進更加緩慢，行進中找到地勢有利的地方，就停下來等待敵軍。
敵軍將要來到，離得很近了，曹瑋派人對敵軍說：「你們外**隊遠來一定很疲勞，我不想趁著別人疲怠作戰，請你們讓戰士和馬休息一下，隔一會兒就決戰。」敵人正苦於奔波，疲勞極了，聽了這話都很高興，軍隊嚴整的休息了很長時間。
曹瑋又派人告知他們：「休息好了可以相互驅馬進攻了。」於是各方擊鼓發兵進攻，一交戰就把敵軍打得大敗，於是拋棄了牛羊返回。
曹瑋慢慢地對他的部下說：「我知道敵人已很疲勞，故意做貪利的事來引誘他們。等到他們再來，接近行走百里了，如果趁著他們銳氣便交戰，還會有勝負。
走遠路的人，如果稍稍休息，那麼 腿腳疼痛 麻木就站不起來了，士氣也殘盡了。我憑這些打敗了敵人。」
3樓：善良的菟寶寶
《曹瑋用兵破虜》文言文翻譯：曹瑋主管鎮戎軍時，曾出戰小勝，敵兵退去。曹瑋偵察敵兵退離已遠，於是就驅趕著繳獲的牛羊和輜重車輛，緩慢地驅趕著返回，很是不成軍隊行列。
他的部下擔憂此事，對曹瑋說：「牛羊無用，只是束縛軍隊。不如拋棄它們，整齊隊伍返回。
」曹瑋沒回答，派人去偵察。敵兵離開幾十裡，聽說曹瑋貪得牛羊之利可是軍隊不整齊，立刻就返回襲擊曹瑋軍隊。曹瑋軍隊行進更加緩慢，行進中找到地勢有利的地方，就停下來等待敵軍。
敵軍將要來到，離得很近了，曹瑋派人對敵軍說：「你們外**隊遠來一定很疲勞，我不想趁著別人疲怠作戰，請你們讓戰士和馬休息一下，隔一會兒就決戰。」敵人正苦於奔波，疲勞極了，聽了這話都很高興，軍隊嚴整的休息了很長時間。
曹瑋又派人告知他們：「休息好了可以相互驅馬進攻了。」於是各方擊鼓發兵進攻，一交戰就把敵軍打得大敗，於是拋棄了牛羊返回。
曹瑋慢慢地對他的部下說：「我知道敵人已很疲勞，故意做貪利的事來引誘他們。等到他們再來，接近行走百里了，如果趁著他們銳氣便交戰，還會有勝負。
走遠路的人，如果稍稍休息，那麼腿腳疼痛麻木就站不起來了，士氣也殘盡了。我憑這些打敗了敵人。」
詳細介紹：出自《夢溪筆談》。
《夢溪筆談》：北宋傑出科學家沈括的傳世著作，共26卷，成書後，沈括又寫了《補筆談》3卷、《續筆談》1卷，涉及軍事、法律、文學藝術、數學、物理、化學、工程、生物等各個方面，內容十分廣泛、豐富，是中國科學史的重要著作。
參考資料第一文庫.第一文庫[引用時間2017-12-28]
在百度上曹瑋用兵這個文言文翻譯沒有？是什麼問題呢？？？？？？ 250
4樓：◆ˉ袁小夏丶
曹瑋主持鎮戎地區工作的時候，曾經出征打仗獲得小小的勝利，敵人引兵敗退。曹瑋見敵人遠去，於是就命令部下驅趕敵人所掠奪的牛羊和車輛等物資，慢慢地回營，紀律鬆懈，很不像行軍的樣子。他的部下非常擔心，就對曹瑋說：
「牛羊沒什麼用，白白地牽制了軍隊的前進，不如丟棄，使隊伍整整齊齊地回去。」曹瑋並不回答，派人仔細偵察。敵人退走幾十裡時，聽說曹瑋貪圖牛羊之利而軍容不整，馬上掉轉軍隊追擊宋軍。
曹瑋讓軍隊走得更慢，等走到地形險要有利的地方，就下令停止前進以等待敵軍。
敵軍快要到的時候，曹瑋派人告訴敵軍：「你們遠道而來一定很疲憊，我不想乘你們疲憊的時候發動攻擊，請你們讓士兵和戰馬都休息，過一會兒我們將決戰到底。」敵人正苦於非常疲勞的時候，讓他們休息一下，都很高興，就使軍隊處於戒備狀態，休息了好久。
曹瑋又派人告訴敵軍：「休息好了，可以交鋒作戰了。」於是雙方各自擊鼓進軍，宋軍一仗下來，完全擊敗了敵軍，於是拋棄牛羊而返回軍營。
曹瑋慢慢地對他的部下說：「我知道敵人已經疲憊不堪了，故意用貪圖牛羊之利的表現來引誘敵人回軍追擊。等到敵軍回師重來的時候，差不多已經走了一百里了。
如果在敵軍士氣還旺盛的時候，就進行決戰，勝負很難預料，可能取勝，也可能失敗。長途跋涉的人，如果稍微休息一下，就會腿腳麻木而不能站立，這樣敵人的士氣就衰微了，我軍因此戰勝了敵人。」
5樓：雨落秋垣
不符合社會主義核心價值觀
6樓：乾千易
曹瑋主持鎮戎地區工作的時候，曾經出征打仗獲得小小的勝利，敵人引兵敗退。曹瑋見敵人遠去，於是就命令部下驅趕敵人所掠奪的牛羊和車輛等物資，慢慢地回營，紀律鬆懈，很不像行軍的樣子。他的部下非常擔心，就對曹瑋說：
「牛羊沒什麼用，白白地牽制了軍隊的前進，不如丟棄，使隊伍整整齊齊地回去。」曹瑋並不回答，派人仔細偵察。敵人退走幾十裡時，聽說曹瑋貪圖牛羊之利而軍容不整，馬上掉轉軍隊追擊宋軍。
曹瑋讓軍隊走得更慢，等走到地形險要有利的地方，就下令停止前進以等待敵軍。
曹瑋久在秦中文言文翻譯
7樓：匿名使用者
宋朝人曹瑋（字寶臣）在關中已經很久，屢次上表章請求朝廷派人來接替他的職位。真宗問王旦，有誰可以代替曹瑋的。王旦推薦李及（字幼幾），獲得批准。
眾臣中有人認為李及謹慎忠厚，行為正直，不是防守邊塞的人才。韓億（雍丘人，字宗魏）將這些疑慮告訴王旦，王旦也不說話。
李及到秦州後，邊將、官吏都輕視他。
正好有士兵於白晝在市場搶奪婦人的銀釵，有關官吏將他捉捕，押來報告李及，李及正坐著看書，命人將士兵帶上前來審問，士卒服罪，李及不再將他交給官吏，立即下令處死，然後繼續看書。
從此之後，邊將，官吏都對李及非常畏服。
不久，這件事傳到京師，韓億聽到了，又來見王旦，詳細地說明這件事，並稱贊王旦有知人之明。
王旦笑著說：「士卒做強盜，主將予以處死，是一件很平常的事，**值得讚揚？我用李及，不是基於這個考慮。
曹瑋治理秦州已經七年，連羌人都畏懼心服，他治理邊塞的措施非常合宜。如果派別人去接替，一定會自恃聰明，改變作風，敗壞曹瑋已經取得的政績；任用李及的原因，只是因為他為人敦厚，必能謹守曹瑋的規模而已。」
韓億聽了，更加歎服王旦的見識。
文言文翻譯
8樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:北極星工作室
虛詞（而、之、以等常見18個虛詞）
句式（判斷句、被動句、賓語前置、定語後置、狀語後置、固定句型）2落實得分點：關鍵實詞、虛詞，字字落實翻譯：吾唯知吾君可帝中國爾，苟立異姓，吾當死之。（翻譯：民無道，眾辱我，
9樓：竇曜敖蕤
責人當以其方原文:
某富翁夜暴疾，命僕人某富翁夜暴疾，命僕人鑽火。其夜陰暝，不得刀與石。富人催之急。
僕人忿然曰：「君貴人亦大無道理，今暗如漆，何不以火照我?我當得覓鑽火具，然後易得耳。
」富翁曰：」我有火，何更欲爾照!」人聞之，曰：
貴人當以其方也！
責人當以其方翻譯：
有個富人夜晚突然得了重病，叫僕人擊石取火。這天夜裡特別陰暗，找不到刀與石頭。富人催促得很急迫。
僕人憤然道：「您責備人也太無理了，現在夜黑如漆，為何不拿火來給我照照？要能夠找到鑽火用的工具，然後就容易得到火了。
」富人說：「我有火，還要你照明嗎！」孔文舉所說這件事後說：
「責備人應當講究方法才行。」
責人當以其方中心：責備別人要合情合理：那富翁對僕人苛求固然是不對的，而僕人責備主任的話也是毫無道理的。
參考資料
糾正一下：「應該是趙人遇狗，不是趙人養狗。」
趙人遇狗原文：
越人道上遇狗，狗下首搖尾人言曰：「我善獵，與若中分中分：對半分。
」越人喜，引而俱歸。食以粱肉，待之以人禮。狗得盛禮，日益倨，傲慢，獵得獸，必盡啖乃已。
或嗤越人曰：「爾飲食之，得獸，狗盡啖，將奚以狗為？」越人悟，因為分肉，多自與。
狗怒，齧其首，斷領足，走而去之。夫以家人養狗，而與狗爭食，幾何不敗也！
趙人遇狗翻譯：越地的人在路上遇到一隻狗，那狗低頭搖尾發出人的語言說道：「我善於捕獵，捕到的獵物和你平分。
」那越人很高興，帶著狗一起回家。餵給它高粱和肉食，像對待人一樣對待它。狗受到盛情的禮遇，一天天的傲慢起來，獵取的野獸，必定全部吃掉了事。
有的人就譏笑那越人說：「你餵養它，捕獵到的野獸，狗全部吃了，那狗是幹什麼用的啊？」那越人醒悟，因此給狗分野獸的肉時，多的給自己。
狗惱怒，咬他的頭，咬斷了他的脖子和腿，就跑著離開了。
把狗當成家人養，然後卻又和狗爭食，哪有不失敗的呢！
趙人遇狗中心：譏諷那些巧言善騙、貪得無厭、**殘忍的**小人；對於惡人和惡勢力，不要姑息縱容。到自己無法忍受的時候，就難免自取其禍的。此所謂養虎為患是也。
參考資料
蘇秦刺股原文：
蘇秦乃洛陽人，學縱橫之術，遊說秦王，書十上而不為用，資用匱乏，潦倒而歸。至家，妻不下紝，嫂不為炊，父母不以為子。蘇秦乃嘆曰：
「此皆秦之罪也！」乃發憤讀書，曰：「安有說人主而不得者乎？
」讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦，佩六國相印。
蘇秦刺股翻譯：
蘇秦是洛陽人，學合縱與連橫的策略，勸說秦王，給秦王寫了十多封信，但都不為秦王所採納，資金缺乏，頹喪而歸。到了家，他的妻子不去織布，他的嫂子不替他做飯，他的父母不把他當作兒子。蘇秦嘆息說：
「這都是我蘇秦的錯啊！」於是發誓要勤奮讀書。讀書想打瞌睡時，拿錐子自己刺大腿，血流到了腳。
後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國，並且佩戴了六國的相印。
參考資料
文言文《曹植聰慧》翻譯
譯文曹植十多歲的時候，能誦讀 詩經 論語 及詩詞歌賦十幾萬字，善於寫文章。曹操曾看到他的文章，對曹植說 你請人代筆寫的吧？曹植跪拜回答說 話說出來是言論，落筆寫下來成文章了，您只要當面考我，我怎麼會請人 呢？當時鄴地銅雀臺新建成，曹操帶領所有的兒子登上銅雀臺，讓他們各自作一篇賦文。曹植提筆立刻就完成...
破缸救友文言文翻譯文言文破缸救友與翻譯
譯文司馬光，字君bai實，是陝州夏縣人du。他的父親司馬zhi池，任天章dao閣待制。司馬光七歲的時候專 嚴肅的就像一屬個大人,聽到老師講解 左氏春秋 非常喜愛,放學之後又為家人講他所學到的,因此他也明白了 左氏春秋 的內涵.從此書不離手,甚至忘記了飢渴,冷熱。有一次，他跟小夥伴們在後院裡玩耍。有個...
文言文曹劌論戰《左傳》翻譯
魯莊公十年春天，齊 隊攻打魯國。魯莊公準備應戰。曹劌請求拜見。他的同鄉說 都是得 厚祿的人，又為什麼要參與呢？曹劌說 有權勢的人目光短淺，缺少見識，不能深謀遠慮。於是上朝去拜見魯莊公。曹劌問 您憑什麼應戰呢？莊公說 衣服 食品這些養生的東西，我不敢獨自專有，一定拿它來分給一些臣子。曹劌回答說 小恩小...