1樓：會飛的菜鳥
曹植年十餘歲。誦讀《詩》，《論》及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：
「汝請人邪？」植跪曰：「言出為論，下筆成章，顧當面試。
奈何請人？」時鄴銅雀臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦。植援筆立就，可觀。
太祖甚異之。
文言文《曹植聰慧》翻譯
2樓：house蜜糖棗棗
譯文曹植十多歲的時候，能誦讀《詩經》、《論語》及詩詞歌賦十幾萬字，善於寫文章。曹操曾看到他的文章，對曹植說：「你請人代筆寫的吧？
」曹植跪拜回答說：「話說出來是言論，落筆寫下來成文章了，您只要當面考我，我怎麼會請人**呢？」
當時鄴地銅雀臺新建成，曹操帶領所有的兒子登上銅雀臺，讓他們各自作一篇賦文。曹植提筆立刻就完成，文章值得一看。曹操對曹植的才華感到十分詫異。
原文曹植年十歲餘，誦讀《詩》《論》及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：「汝倩人邪？
」植跪曰：「言出為論，下筆成章，顧當面試。奈何請人？
」時鄴銅雀臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦。植援筆立成，可觀。太祖甚異之。
擴充套件資料
人物背景
曹植——三國時期著名文學家，作為建安文學的代表人物之一與集大成者， 他在兩晉南北朝時期，被推尊到文章典範的地位。其代表作有《洛神賦》《白馬篇》《七哀詩》等。
後人因其文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為「三曹」。其詩以筆力雄健和詞采華美見長，留有集三十卷，已佚，今存《曹子建集》為宋人所編。
曹植的散文同樣亦具有「情兼雅怨，體被文質」的特色，加上其品種的豐富多樣，使他在這方面取得了卓越的成就。
3樓：藍水晶
原文曹植年十餘歲。誦讀《詩》《論》及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：
「汝請人邪？」植跪曰：「言出為論，下筆成章，顧當面試。
奈何請人？」時鄴銅雀臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦。植援筆立就，可觀。
太祖甚異之。性簡易，不治威儀。輿馬服飾，不尚華麗。
每進見難問，應聲而對，特見寵愛。
譯文：曹植十多歲的時候，就可以背誦《詩經》、《論語》等幾十萬字的文章及其他詩詞歌賦，善於文章寫作。太祖曹操曾經看他的文章，對曹植說：
「你請人代筆寫的嗎？」曹植跪下回答：「我的言論是自己的觀點，寫出來就成文章了，您可以當面考我，為什麼還要請別人呢？
」當時鄴城銅雀臺剛剛建成，曹操讓所有的兒子都到臺上，讓他們以銅雀臺為題寫一篇文章。曹植揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采。曹操對他的才華感到十分詫異。
曹植天性隨和，不讓人敬畏，他使用的車馬以及自身的裝束打扮也都不追求華麗。每次去見曹操，曹操都故意用疑難問題來刁難他，但曹植都能應聲而答，因此頗受曹操寵愛。
註釋1《詩》《論》：指《詩經》和《論語》。 2.
賦：古代的一種文體。 3.
屬文：寫文章。 4.
太祖：指曹操。 5.
顧：只，只要。 ①《為學》中，「人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？
」：難道，反而 ②《螳螂捕蟬》「此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之患也」：顧及 6.
奈何：①怎麼辦 （無可奈何）②為什麼（表示反問） 7.鄴：
古地名，在今河南境內。銅雀臺：曹操在鄴城所建的亭臺。
新：副詞，剛剛，才 8.悉：
都 9. 使：派；讓 10.
援：提，拿 11.可觀：
值得一看 12.異：認為驚異，感到驚異 13 諸：
自已的兒子 14.立就：立刻完成 15.
善：通"擅''擅長 16.尚：
崇尚 17.嘗：曾經。
18.為：作 曹植聰慧的具體表現：
他可以揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采。
4樓：
曹植十多歲(的時候)，(能)誦讀《詩經》、《論語》及辭賦幾十萬字，善於寫文章。曹操曾看到他的文章，對曹植說：「你請人(代筆寫的)吧?
」曹植跪拜回答說：「言論說出來是議論，落筆(寫下來)成文章了，(您)只要當面考我，(我)怎麼會請人(**)呢?」當時鄴地銅雀臺新建成，曹操帶領所有的兒子登上銅雀臺，讓他們各自做一篇賦。
曹植提筆立刻就完成，文章值得一看。曹操對此感到很驚異。
5樓：徐寶萍
文言文《曹植聰慧》中的「嘗」是什麼意思
6樓：匿名使用者
檢視全部7個回答
我來答我來答 檢視全部7個回答
藍水晶abc
lv.9 2017-04-11
原文曹植年十餘歲。誦讀《詩》《論》及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：
「汝請人邪？」植跪曰：「言出為論，下筆成章，顧當面試。
奈何請人？」時鄴銅雀臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦。植援筆立就，可觀。
太祖甚異之。性簡易，不治威儀。輿馬服飾，不尚華麗。
每進見難問，應聲而對，特見寵愛。
譯文：曹植十多歲的時候，就可以背誦《詩經》、《論語》等幾十萬字的文章及其他詩詞歌賦，善於文章寫作。太祖曹操曾經看他的文章，對曹植說：
「你請人代筆寫的嗎？」曹植跪下回答：「我的言論是自己的觀點，寫出來就成文章了，您可以當面考我，為什麼還要請別人呢？
」當時鄴城銅雀臺剛剛建成，曹操讓所有的兒子都到臺上，讓他們以銅雀臺為題寫一篇文章。曹植揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采。曹操對他的才華感到十分詫異。
曹植天性隨和，不讓人敬畏，他使用的車馬以及自身的裝束打扮也都不追求華麗。每次去見曹操，曹操都故意用疑難問題來刁難他，但曹植都能應聲而答，因此頗受曹操寵愛。
《曹植聰慧》的全文翻譯
7樓：匿名使用者
原文：曹植年十餘歲。誦讀《詩》，《論》及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：
「汝請人邪？」植跪曰：「言出為論，下筆成章，顧當面試。
奈何請人？」時鄴銅雀臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦。植援筆立就，可觀。
太祖甚異之。
譯文：曹植十多歲的時候，就可以背誦《詩經》、《論語》及其他詩詞歌賦幾十萬字的文章，善於文章寫作。太祖曹操經常考試他的文章，對曹值說：「你請人代筆寫的吧？
」曹植跪下回答：「我的言論是自己的觀點，寫出來就成文章了，您可以當面考我，怎麼會請人寫呢？」當時鄴城銅雀臺剛剛建成，曹操讓所有的兒子都到臺上，讓他們以銅雀臺為題寫一篇文章。
曹植揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采。曹操感到十分驚異
[註釋]
1《詩》、《論》：指《詩經》和《論語》。
2賦：古代的一種文體。
3屬文：寫文章。
4太祖：指曹操。嘗：曾經。
5、顧：只，只要。（環顧左右，奮不顧身，三顧茅廬……） ①《為學》中，「人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？
」：難道，反而 ②《螳螂捕蟬》「此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之患也」：顧及
6奈何：①怎麼辦 （無可奈何）②為什麼（表示反問）
7鄴：古地名，在今河南境內。銅雀臺：曹操在鄴城所建的亭臺。新：副詞，剛剛，才
8悉：全 將（jiàng）：帶
9 使：派；讓 為：作
10援：提，拿
11可觀：值得一看
12異：以……為異，感到很驚異
曹植聰慧譯文
8樓：匿名使用者
原文：曹植年十餘歲。誦讀《詩》，《論》及辭賦數十萬言，善屬文。太祖嘗視其文，謂植曰：
「汝請人邪？」植跪曰：「言出為論，下筆成章，顧當面試。
奈何請人？」時鄴銅雀臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦。植援筆立就，可觀。
太祖甚異之。
譯文：曹植十多歲的時候，就可以背誦《詩經》、《論語》及其他詩詞歌賦幾十萬字的文章，善於文章寫作。太祖曹操經常考試他的文章，對曹值說：
「你請人代筆寫的吧？」曹植跪下回答：「我的言論是自己的觀點，寫出來就成文章了，您可以當面考我，怎麼會請人寫呢？
」當時鄴城銅雀臺剛剛建成，曹操讓所有的兒子都到臺上，讓他們以銅雀臺為題寫一篇文章。曹植揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采。曹操感到十分驚異
[註釋]
1《詩》、《論》：指《詩經》和《論語》。
2賦：古代的一種文體。
3屬文：寫文章。
4太祖：指曹操。嘗：曾經。
5、顧：只，只要。（環顧左右，奮不顧身，三顧茅廬……） ①《為學》中，「人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？
」：難道，反而 ②《螳螂捕蟬》「此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之患也」：顧及
6奈何：①怎麼辦 （無可奈何）②為什麼（表示反問）
7鄴：古地名，在今河南境內。銅雀臺：曹操在鄴城所建的亭臺。新：副詞，剛剛，才
8悉：全 將（jiàng）：帶
9 使：派；讓 為：作
10援：提，拿
11可觀：值得一看
12異：以……為異，感到很驚異
曹植聰慧的翻譯
9樓：歲月不寒
原文：曹植年十餘歲。誦讀《詩》，《論》及辭賦數十萬言，善屬文。
太祖嘗視其文，謂植曰：「汝請人邪？」植跪曰：
「言出為論，下筆成章，顧當面試。奈何請人？」時鄴銅雀臺新成，太祖悉將諸子登臺，使各為賦。
植援筆立就，可觀。太祖甚異之。
譯文：曹植十多歲的時候，就可以背誦《詩經》、《論語》及其他詩詞歌賦幾十萬字的文章，善於文章寫作。太祖曹操經常考試他的文章，對曹值說：
「你請人代筆寫的吧？」曹植跪下回答：「我的言論是自己的觀點，寫出來就成文章了，您可以當面考我，怎麼會請人寫呢？
」當時鄴城銅雀臺剛剛建成，曹操讓所有的兒子都到臺上，讓他們以銅雀臺為題寫一篇文章。曹植揮筆馬上就完成了，而且文章很有文采。曹操感到十分驚異
[註釋]
1《詩》、《論》：指《詩經》和《論語》。
2賦：古代的一種文體。
3屬文：寫文章。
4太祖：指曹操。嘗：曾經。
5、顧：只，只要。（環顧左右，奮不顧身，三顧茅廬……） ①《為學》中，「人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？
」：難道，反而 ②《螳螂捕蟬》「此三者皆務欲得其前利，而不顧其後之患也」：顧及
6奈何：①怎麼辦 （無可奈何）②為什麼（表示反問）
7鄴：古地名，在今河南境內。銅雀臺：曹操在鄴城所建的亭臺。新：副詞，剛剛，才
8悉：全 將（jiàng）：帶
9 使：派；讓 為：作
10援：提，拿
11可觀：值得一看
12異：以……為異，感到很驚異
10樓：匿名使用者
1、①向四周看
②仔細③率領
④兼詞/或者是『眾位』的意思。（如果『諸』放在句末為兼詞）⑤援助2、①擅長寫文章。
②為什麼要請別人幫忙呢？
③太祖認為曹植很奇異。
3、是可以**的意思。就是指曹植寫文章很快，而且寫得很好，內容很值得看。
4、煮豆持作羹,漉豉以為汁。萁在釜下然,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急。
文言文《曹植聰慧》翻譯
譯文曹植十多歲的時候，能誦讀 詩經 論語 及詩詞歌賦十幾萬字，善於寫文章。曹操曾看到他的文章，對曹植說 你請人代筆寫的吧？曹植跪拜回答說 話說出來是言論，落筆寫下來成文章了，您只要當面考我，我怎麼會請人 呢？當時鄴地銅雀臺新建成，曹操帶領所有的兒子登上銅雀臺，讓他們各自作一篇賦文。曹植提筆立刻就完成...
初中所有文言文原文急，求初中語文文言文課文 只要課文
初三全部文言文 醉翁之意不在酒 比喻本意不在此而另有所圖。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。醉翁亭記 水落石出 醉翁亭記 得道多助，失道寡助 指站在正義方面就能得到多方面的支援和幫助，違背正義則必然陷於孤立。孟子二章 生於憂患，死於安樂 憂愁患害能使人奮鬥而獲得生存，安逸快樂使人沉迷於享樂，反而容易導...
《曹彬稱病》的譯文，曹彬稱病文言文翻譯
曹彬一 北宋開國名將 曹彬 931 999 北宋初年大將。字國華，真定靈壽 今屬河北 人。後周時以後宮近戚為晉州兵馬都監，累官至引進使。北宋建立後，遷客省使兼樞密都承旨，乾德二年 964 以歸州行營都監參加滅蜀之役，以不濫殺掠而得到宋太祖趙匡胤的褒獎，授宣徽南院使 義成軍節度使。開寶七年 974 受...